Gossen MAVOLUX 5032C Instructions D'utilisation page 4

1 Applications
Les mesureurs d'éclairement et de luminance MAVOLUX 5032 sont des appareils de mesure
pratiques, faciles à utiliser et de grande précision. Ils permettent une mesure précise de l'éclairement,
en lx ou fc. Combiné à l'adaptateur de luminance, accessoire disponible en option, le Mavolux 5032
peut également mesurer la luminance, en cd/m² ou fL.
Le capteur de lumiére utilise une correction de couleur ; c'est-à-dire, sa réponse spectrale a été
ajustée pour correspondre à celle de l'œil humain pour vision photopique V(λ). La précision de cette
correspondance V(λ) constitue la principale différence entre les deux types d'appareil, le Mavolux
5032 C et le Mavolux 5032 B.
Les classes de précision pour les mesureurs d'éclairement ont été définies dans les spécifications de
la norme DIN 5032, Partie 7 et DIN EN 13032-1, appendice B. Par conséquent, le Mavolux 5032 C est
conforme à la Classe C, et le Mavolux 5032 B est conforme à la Classe B. Une correction de cosinus
adaptée est intégrée à la sonde du récepteur photoélectrique, afin que la lumière incidente oblique
soit mesurée avec précision. L'appareil mesure tous les types de lumière importants avec grande
précision, sans que des facteurs de correction supplémentaires ne soient nécessaires. Les deux
modèles de Mavolux permettent de mesurer la lumière de très haute intensité (lumière du jour,
phares) sans accessoires supplémentaires. En particulier, la haute sensibilité initiale de 0,01 lx du
MAVOLUX 5032 B est idéale pour mesurer aussi les intensités lumineuses extrêmement faibles, telles
que celle d'un éclairage de secours. Les instruments sont équipés d'une mémoire de données de
mesure comportant 100 emplacements, qui peut être lue et manipulée directement à partir du pavé de
touches et de l'écran d'affichage, mais également via le port USB intégré et le logiciel standard fourni
avec les appareils.
lx = Lux
fc = footcandle
cd/m² = Candela par mètre carré
fL = footLambert
4
1 lx = 0.0929 fc
1 fc = 10,76 lx
1 cd/m² = 0,2919 fL
1 fL = 3,426 cd/m²
Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH