Manuels Connexes pour Gossen MAVO-SPOT 2 USB
Sommaire des Matières pour Gossen MAVO-SPOT 2 USB
- Page 1 Mode d’emploi MAVO-SPOT 2 USB 15547 Luminancemètre numérique avec angle de mesure de 1° 2/08.14...
-
Page 2: Table Des Matières
Certificat d’étalonnage 4.1.1 Persistance de l’affichage Mesure Service - remarque 4.2.1 Affichage dépassement haut/bas Grandeur de référence pour la mesure 11 Caractéristiques techniques 4.3.1 Rapport A/B 4.3.2 Écart proportionnel %A Certificat de conformité 4.3.3 Différence A-B GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Page 3 éclairage dans les musées et les bâtiments publics écrans de projection (pour vérifier l’uniformité de l’éclairage) Mise en garde : ne pas mesurer au soleil Cela pourrait provoquer des lésions oculaires et endommager le capteur de lumière GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Page 4 Objectif avec filtre de protection ou bonnette et écran pare-lumière Bague de mise au Oculaire de point visée Interface USB Zone de commande Compartiment à piles Vue de Filetage pour trépied l’appareil MAVO-SPOT 2 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Page 5: Champ D'affichage Et De Touches
9 Signe mathématique de la valeur calculée 10 Avertissement charge des piles 11 Contrôle USB 12 Fonction Mesurer 13 Fonction Coefficient correcteur 14 Fonction Mémoire valeurs de mesure 15 Fonction Rapport 16 Fonction Écart proportionnel 17 Fonction Différence GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 6: Le Champ De Touches
" + " et " - "), Placez le compartiment à piles dans l’appareil et refermez le couvercle du compartiment à piles. Un nouveau jeu de piles permet de réaliser environ 5000 mesures. Attention ! Utilisez uniquement des piles de rechange selon CEI LR6 (2 x 1,5 V mignon). GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 7: Test Interne
(accessoire en option) sur l’objectif de votre MAVO-SPOT 2. Il faut toujours utiliser soit le filtre de protection, soit l’une des bonnettes, soit l’optique d’adaptation pour mesure par application (accessoire en option). GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 8: Modification De La Configuration De Base (Dip)
4.4 - page 16) DIP cd/m² - fL - sélection de l’unité d’affichage cd/m², fL DIP cd/m² - fL permet de choisir l’unité d’affichage souhaitée, le Candela par mètre carré ou le foot lambert. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 9: Affichage De L'emplacement Mémoire 1000 - Groupes
Persistance de l’affichage 4.1.1 Si pendant 30 s, aucune touche de commande du MAVO-SPOT 2 n’est appuyée, l’appareil se coupe automatiquement, c.-à-d. qu’il n’y a plus d’affichage, mais enregistrement des valeurs de mesure ou des réglages personnels. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 10: Mesure
Affichage de dépassement par le haut/par le bas Lorsque la plage de mesure est dépassée (par le haut), « ---- » s’affiche à l’écran Lorsque la plage de mesure est sous-dépassée (par le bas), « 0,00 » s’affiche à l’écran. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 11: Grandeur De Référence Pour La Mesure
; la valeur calculée de la fonction correspondante s’affiche dans la partie supérieure de l’écran. Appuyez sur Après la mesure de la valeur de mesure B, vous pouvez afficher les valeurs calculées A/B , %A ou A-B en appuyant sur GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 12: Rapport A/B
Le dividende est toujours la valeur la plus grande des deux valeurs de mesure. Si la valeur de mesure B est plus grande que la valeur de mesure A, le rapport sera donc calculé sous la forme B/A. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 13: Écart Proportionnel %A
Utilisation pour déterminer l’uniformité des écrans par ex. (écart proportionnel des angles de l’écran par rapport à la valeur de référence au centre de l’écran). Il faut tenir compte du signe mathématique "-" selon le résultat. et ainsi de suite. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 14: Différence A-B
Vous pouvez lire directement la différence entre la valeur de référence A et une 2ème valeur de mesure B Utilisation pour le contrôle des écarts de fabrication par ex. Il faut tenir compte du signe mathématique "-" selon le résultat. Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 et ainsi de suite. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Page 15 Pour déterminer le degré de réflectance, la valeur de référence est mesurée avec sur le standard de réflectance. indiquent l’écart proportionnel dans la partie supérieure de l’écran. Les autres mesure avec et ainsi de suite. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Page 16: Réglage De Coefficients Correcteurs
Le calibrage utilisateur permet de corriger l’adaptation, déjà très bonne, à la sensibilité de l’œil humain V( Par défaut, le facteur 1,000 - pas de correction - est réglé dans Corr1 et dans Corr2, le facteur 3,142 (mesure de l’éclairement avec le standard de réflectance GOSSEN) Choisissez avec la fonction Corr. - Page 17 Dans la fonction Corr2 (par défaut : coefficient 3,142) et le standard de réflectance GOSSEN (accessoire en option), vous pouvez mesurer l’éclairement (en lux ou en foot candle) avec votre MAVO-SPOT 2. Lors de la mesure, l’unité d’affichage passe à l’éclairement (lx ou fc).
- Page 18 Modifier la valeur de correction et enregistrer en mémoire Effacer la mémoire !!!! valeurs mesure ! Mesure avec valeur de correction Les valeurs de correction sont réinitialisées en appuyant en même temps sur GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Page 19: Fonction De Mémorisation
Chaque nouvelle valeur de mesure enregistrée fait suite aux valeurs déjà mémorisées et l’affichage d’emplacement mémoire augmente de 1. Si la mémoire des valeurs de mesure est saturée, FULL s’affiche. Il n’est pas possible d’enregistrer deux fois la même valeur de mesure. ainsi suite. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 20: Modifier La Valeur De Mesure
Mesurez votre nouvelle valeur de mesure comme décrit au point 4.2. En appuyant sur , la valeur affichée est enregistrée en mémoire. Edit s’affiche brièvement en clignotant sur l’affichage d’emplacement mémoire. L’affichage d’emplacement mémoire passe à la dernière valeur de mesure enregistrée. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 21: Lire Des Valeurs De Mesure
à l’écran. permet de basculer entre Corr1 et Corr2. Vous pouvez à tout moment passer à une mesure de l’éclairement avec standard de réflectance GOSSEN (accessoire en option) en appuyant sur 4.5.4 Lire des valeurs de mesure La fonction Mem permet de feuilleter les valeurs de mesure enregistrées en mémoire avec... -
Page 22: Enregistrer La Valeur De Mesure (En Groupes)
Les autres fonctions de mémoire peuvent être utilisées comme il est décrit. Les valeurs de mesure enregistrées des groupes doivent être effacées une par une. Enregistrer, modifier, lire et effacer des valeurs de mesure comme décrit au chapitre 4.5 (page 19 suiv.). GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 23: Autres Applications
Pour les surfaces sensibles, la pression d’appui est considérablement réduite par la grande surface du disque. Le risque de détérioration lors des mesures est diminué. MAVO-SPOT 2 USB avec Utilisation stationnaire optique d’adaptation et Votre MAVO-SPOT 2 possède sur sa face inférieure un filetage pour trépied de 1/4"... -
Page 24: Accessoires 6.1 Accessoires Fournis
– vous obtiendrez des résultats erronés ! Optique d’adaptation pour mesure par application (réf. M511G) Standard de réflectance GOSSEN pour mesure de l’éclairement (réf. M512G) Écran pare-lumière (réf. M513G) ... -
Page 25: Certificat D'usine
Si votre MAVO-SPOT 2 devait ne pas fonctionner comme vous le souhaitez ou si vous désirez renouveler votre certificat d’usine, renvoyez-le à : GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH | Lina-Ammon-Str. 22 | 90471 Nürnberg | Germany GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Mesure par application (optique d’adaptation pour mesure par application en accessoire optionnel) Jusqu’à 1000 valeurs individuelles, au choix en 10 groupes (commande Mémoire des valeurs de mesure par commutateur DIP dans le compartiment à piles) GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Page 27 Fonctions de mesure Luminance en cd/m² ou fL (sélectionnable) Écart proportionnel de la luminance Fonction mémorisation MEM Indication d’une valeur de correction CORR Mesure de l’éclairement (lux) avec standard de réflectance GOSSEN (acc. en option) Interface USB 2.0 (compatible USB 1.1) Organes de commande Commande simple par 4 touches et 1 curseur multifonctionnel Configuration par commutateur DIP dans le compartiment à...
- Page 28 Principales limites d’erreur du MAVO-SPOT 2 USB Limite d’erreur admissible Caractéristique - désignation sel. DIN 5032 Erreur part. 7 sel. DIN 5032 classe B MAVO-SPOT 2 USB 3,0 % Adaptation V() - f 1,5 % Influence de la luminance ambiante - f ...
-
Page 29: Déclaration De Conformité Ce - Declaration Of Conformity
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE - DECLARATION OF CONFORMITY N° document / Document.No.: 107/2007 Fabricant / Manufacturer: GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH Adresse / Address: Lina-Ammon-Str.22 90471 Nürnberg Nom du produit / Product name: Luminancemètre / Luminance Meter Type : MAVO-SPOT 2 USB Réf. - Page 30 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH est également un fabricant leader d’autres appareils photométriques intéressants : MAVOLUX 5032 C USB : instrument de mesure numérique de précision pour mesurer l’éclairement, classification en classe C selon DIN 5032, partie 7 et CIE no. 69.
- Page 31 GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Page 32 Imprimé en Allemagne • Sous réserves de modification GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I D-90471 Nürnberg I Germany Phone : +49 911 8602-181 I Fax. : +49 911 8602-142 I Email : info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...