Manuels Connexes pour Gossen DIGISKY
Sommaire des Matières pour Gossen DIGISKY
- Page 1 Mode d’emploi DIGISKY 15447-OL Posemètre pour lumière ambiante et flash 1.18/10.19...
- Page 2 • Bloc d’alimentation • Câble d’interface USB Votre DIGISKY de GOSSEN est un posemètre de qualité, précis et multifonctionnel. Il maîtrise la mesure de la lumière continue et flash, joue le rôle de CINEmètre pour les cinéastes et s’utilise comme appareil de mesure en technique d’éclairage et photométrie.
-
Page 3: Table Des Matières
Diffuseur sphérique, mesure de la lumière réfléchie, diffuseur plan ou Off Touches MENU DATA - touche de mesure - bague de contrôle Fonctionnement du DIGISKY Mesure de la lumière incidente et réfléchie Mesure de la lumière incidente – diffuseur sphérique 5.1.1 Mesure de la lumière incidente –... - Page 4 Langue - réglage du pays 8.4.5 Informations Valeurs par défaut - effacer les réglages de l’appareil et de 8.4.6 l’utilisateur Conseils pratiques Caractéristiques techniques Interface 11.1 Mise à jour Service Déclaration FCC & IC Déclaration de conformité EU GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
- Page 5 Il y a risque d’étouffement. Utilisez uniquement des câbles appropriés Utilisez uniquement des câbles d’origine GOSSEN pour le raccordement à des appareils externes, Ces câbles sont fournis en standard ou disponibles en pièces de rechange.
-
Page 6: Remarques
• GOSSEN décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation incorrecte du produit. La documentation de votre appareil de mesure GOSSEN a été élaborée avec le plus grand soin. Néanmoins, si vous y découvrez une erreur ou souhaitez nous suggérer une amélioration, GOSSEN vous en sera très reconnaissant. - Page 7 Importantes consignes de sécurité Vous devez lire ces consignes de sécurité avant utilisation de l’appareil de mesure afin d’éviter d’endommager votre DIGISKY. Importantes remarques que vous devez avoir lues avant utilisation de votre DIGISKY. Conseils – avec des informations utiles complémentaires sur l’utilisation de votre DIGISKY.
-
Page 8: Présentation De L'appareil
Anneau diffuseur pour régler lumière réfléchie/incidente Interrupteur marche/arrêt Cellule de mesure de lumière réfléchie Mesure lumière incidente diffuseur sphérique Off - éteindre DIGISKY Mesure lumière réfléchie Mesure de la lumière incidente diffuseur plan LED : état de l’appareil Champ d’affichage Description page 10... -
Page 9: Préparation
La batterie peut également être chargée via le port USB (USB 2.0) de votre PC. Dans ce cas, retirez la fiche secteur et connectez la fiche USB à votre PC. Le DIGISKY peut être utilisé lorsque la batterie est mise en place et avec connexion à un PC ou réseau. -
Page 10: Champ D'affichage (Menu Fonction) Le Champ D'affichage Et Ses Éléments
Valeur de mesure Diaphragme avec correction valeur Cadences mode ciné f/s mesurée de 2 à 1000 Valeurs photométriques Intensité lumineuse Angle de secteur Luminance de 45 à 315 métrique lx ou cd/m² anglo- fc ou fL saxon GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 11: Persistance De L'affichage
Persistance de l’affichage L’affichage se coupe automatiquement si aucune touche du DIGISKY n’est actionnée en l’espace de 45 secondes environ. Les dernières valeurs mesurées ou réglages personnels restent en mémoire. • Consultation des valeurs mémorisées en appuyant sur une touche de votre choix ou en utilisant la tête de mesure. -
Page 12: Touches
DATA et bague de contrôle Vers la gauche Lampe pilote "éteinte" Vers la droite Lampe pilote "allumée" DATA et touche mesure S’opère un retour, depuis chaque groupe, à "Toutes les lampes flash" Elinchrom – All / broncolor - ST GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 13: Fonctionnement Du Digisky
La mesure en lumière incidente permet une détermination exacte de l’exposition des photographies. Comme, dans le cas de la mesure de la lumière incidente, le DIGISKY mesure la lumière incidente avec son diffuseur du motif en direction de l’objectif/lumière principale, un rendu de la photographie à... -
Page 14: Mesure De La Lumière Réfléchie
(réglage possible au Menu - Settings - Display Off (Écran éteint) ou Power Off (Éteindre) Page : 29). Si le DIGISKY est en mode Repos, seul un appui sur la touche de mesure M pourra le rallumer. Sélection de fonction lumière continue - flash... -
Page 15: 6.1 Lumière Continue - Régler Priorité Vitesse/Diaphragme
Actif : priorité diaphragme Lumière continue – mesure priorité vitesse 6.1.1 Avec la bague de contrôle régler temps d’exposition souhaité Mesurer avec la touche Mesure Avec appui prolongé sur touche Mesure vous activez la mesure du contraste GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 16: Lumière Continue - Mesure Priorité Diaphragme
Lumière continue - mesure du contraste Vous pouvez mesurer les contrastes dans les réglages de priorité diaphragme ou vitesse de votre DIGISKY. Pour mesurer les contrastes, maintenez enfoncée la touche de mesure M et dirigez le posemètre sur les parties à mesurer du sujet. -
Page 17: Lumière Flash - Noncord / Cord / Radio
à l’utilisateur, page : 28. Cord Pour déclencher votre système flash avec la touche de mesure M, connectez le système à votre DIGISKY par l’intermédiaire d’un câble de synchronisation. 6.2.1 Lumière flash - mesure Avec la bague de contrôle... -
Page 18: Lumière Flash - Analyse
Notez qu’il existe des systèmes de flash qui doivent être déclenchés une première fois si la puissance réglée est faible. Les réserves de puissance sont encore remplies selon la valeur plus élevée, ce qui conduit à des mesures erronées. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 19: Lumière Flash - Réglages Radio
6.2.3 Lumière flash - réglages radio Le DIGISKY supporte le déclenchement par radio pour les systèmes de flash ou ensembles de radio déclenchement mentionnés ci-après : • Elinchrom o Skyport / Skyspeed o Universal / BX / RX / version US également (110 V) •... - Page 20 M souhaitée Après avoir défini le mode radio souhaité, saisissez le canal radio de votre choix dans votre DIGISKY en procédant de manière analogue. Il est important de confirmer vos saisies avec la touche de mesure. Vous devriez maintenant allumer les modules de flash.
-
Page 21: Lumière Flash - Commande Radio De La Puissance / Allumer La
Si la puissance est modifiée entièrement ou dans un groupe, une nouvelle série de mesure complète est indispensable. DIGISKY n'opère pas d'adaptation par calcul. Les valeurs mesurées affichées par DIGISKY de l'ensemble de l'installation (Tout /ST) ou de groupes individuels correspondent aux dernières valeurs mesurées ! - Page 22 DATA et labague de conrôle. Réglage Tout / ST - Toutes les modifications sont appliquées à tous les appareils. Réglage Groupe - Toutes les modifications sont appliquées à tous les appareils du groupe assigné. GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Page 23: Cine-Mètre Pour Cinéastes / Photométrie
CINE-Mètre pour cinéastes / photométrie La tête de mesure Votre DIGISKY est un CINE-mètre à part entière. Vous commutez en même temps la fonction Photométrie. CINE-Mètre / photomètre Pour que votre DIGISKY fonctionne en CINE-mètre / photomètre, vous devez activer la fonction dans le menu - Movie. -
Page 24: Ciné - Mesure
Avec la touche DATA, consultez successivement les valeurs moyenne, minimale et Maximale de la mesure en continu. Moyenne / minimum / Maximum Avec la touche Menu permuter entre valeurs de diaphragme et photométrie GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 25: Menu Principal
Menu principal Ce chapitre s’appuie sur les fonctions exposées précédemment et décrit les multiples possibilités de préréglages et de réglages de base de votre DIGISKY. Vue d’ensemble Description Menu Sous-menu Description Cam 1 Sensibilité du film Cam 2 Paliers EV (IL) Résolution de la valeur mesurée... - Page 26 Avec la bague de contrôle consulter des valeurs Avec la bague de contrôle Avec la touche Mesure sélectionner valeur confirmer souhaitée Avec la touche Menu quittez à tout moment le menu principal GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Page 27: Réglages De L'utilisateur
Réglages de l’utilisateur Toutes les modifications de valeurs que vous entrez dans votre DIGISKY sont prises en compte dans le résultat de la mesure ! Les réglages d’utilisateur modifiés sont affichés sur l’écran de fonction. Sélection de l’utilisateur 8.3.1 L’utilisateur que vous avez choisi est affiché sur l’écran. -
Page 28: Module Radio (Uniquement Photo) - Sélection De Type
Valeur de filtre - réglage de coefficients de correction spécifiques Vous pouvez programmer dans les réglages de base de votre DIGISKY les écarts par rapport à la normale de votre flux de travail. Des coefficients de correction peuvent être saisis jusqu’à... -
Page 29: Photométrie (Uniquement Ciné) - Intensité Lumineuse/ Luminance
• OFF • de 30 à 60 secondes par pas de 15 secondes L’écran de votre DIGISKY se coupe en cas d’inactivité une fois la durée écoulée et se met en veille (standby). Il est réactivé par un appui sur une touche de votre choix ou en modifiant le réglage de la tête de mesure. -
Page 30: Langue - Réglage Du Pays
à jour de l’appareil ; voir également Mise à jour à la page 35. 8.4.5 Informations Ce menu contient des informations concernant votre DIGISKY. Vous pouvez y consulter le numéro de série, la version matérielle et logicielle de l’appareil. Valeurs par défaut - effacer les réglages de l’appareil et de l’utilisateur 8.4.6... -
Page 31: Conseils Pratiques
DIGISKY. Exposez la première prise de vue avec les données d’exposition indiquées par le DIGISKY. Pour les prises de vue suivantes, sur-exposez et sous-exposez le film jusqu’à... - Page 32 Pour obtenir une atmosphère de nuit réaliste avec beaucoup de sombre et peu de détails, il est préférable d’exposer moins que ce que votre DIGISKY indique pour que la photographie ne ressemble pas à une prise de jour. Aucune règle définie ne s’applique.
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
• de 0,5 à 199900 lx ; de 0,05 à 50000 fc Intensité lumineuse • de 0,2 à 30000 cd/m Luminance ; de 0,05 à 9000 fL • Écran TFT couleurs 2,2“ Écran • Luminosité réglable entre 50 et 100 et sur Off GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Page 34 0 °C à +40 °C • Mode de fonctionnement : -10 °C à +50 °C • de -20 °C à + 60 °C Température de stockage • Batterie de rechange, réf. V070A 3,7 V 890 mAh Accessoires disponibles GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...
-
Page 35: Interface
11.1 Mise à jour Le DIGISKY est toujours livré avec le dernier firmware. S’il y aurait une version le plus nouveau vous trouvez cela avec le programme de mise à jour SkyRefresh et le mode d’emploi pour la mise à jour du firmware sur la page du produit. Vous pouvez mettez à... -
Page 36: Déclaration Fcc & Ic
Les indications suivantes sur le respect des règles de la FCC et IC se réfèrent aux appareils mentionnés dans le présent document Désignation du produit : DIGISKY Numéro du modèle : H260A Référence ID FCC YXF-DIGISKY Référence IC 9333A-DIGISKY Nom de l’entreprise : Gossen Foto- und Lichtmesstechnik GmbH GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... -
Page 37: Déclaration De Conformité Ce Declaration Of Conformity
Les consignes de sécurité figurant documentations, which are part of the supply, must be observed. dans la documentation du produit fournie doivent être respectées. © GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH 2000 ---------------------------------------modèle : FC8F29 -03.02---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH... - Page 38 Imprimé en Allemagne • Sous réserves de modification GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH I Lina-Ammon-Str.22 I D-90471 Nürnberg I Germany Téléphone : +49 911 800621-0 I Fax. : +49 911 800621-29 I Email : info@gossen-photo.de www.gossen-photo.de GOSSEN Foto- und Lichtmesstechnik GmbH...