Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens EO6B.P. Série
Sommaire des Matières pour Siemens EO6B.P. Série
- Page 1 Table de cuisson gaz Płyta gazowa EO6B.P..Manuel d'utilisation Instrukcja obsługi Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 EO6B.P.1.. Composants Komponent Grille Ruszt Bouton de commande Pokrętło obsługi Brûleur éco 1,00 / 1,02 kW Palnik oszczędny 1,00 / 1,02 kW Brûleur standard 1,75 / 1,80 kW Palnik zwykły 1,75 / 1,80 kW Brûleur puissant 3,00 / 3,10 kW Palnik o dużej mocy 3,00 / 3,10 kW Les images de cette notice sont proposées à...
-
Page 3: Table Des Matières
Sécurité fr Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. ¡ à une hauteur maximale de 2000 m au- Table des matières dessus du niveau de la mer. Sécurité.............. 3 N’utilisez pas l’appareil : ¡ sur des bateaux ou dans des véhicules. Éviter les dommages matériels...... -
Page 4: Utilisation Sûre
fr Sécurité 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! L’utilisation de l’appareil de cuisson au gaz AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! conduit à la formation de chaleur, d’humidité Du gaz qui s’échappe peut conduire à une ex- et de produits de combustion dans la pièce plosion. COMPORTEMENT À ADOPTER EN où... - Page 5 Sécurité fr Les brûleurs à gaz dégagent une forte chaleur AVERTISSEMENT ‒ Risque lorsqu'aucun récipient n'est posé dessus. Une d'électrocution ! hotte montée au-dessus d'eux risque alors Les réparations non conformes sont dange- d'être endommagée ou de prendre feu. reuses. ▶ Utilisez les brûleurs à gaz uniquement lors- ▶...
-
Page 6: Éviter Les Dommages Matériels
fr Éviter les dommages matériels Des étincelles se produisent au niveau des AVERTISSEMENT ‒ Risque de bougies d’allumage lors de l’allumage des blessure ! brûleurs. Les dérangements, réparations incorrectes et ▶ Ne touchez jamais les bougies d’allumage dommages sur l’appareil sont dangereux. pendant que le brûleur est allumé. ▶... -
Page 7: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Le sel, le sucre ou le sable qui peut tomber des lé- Le sucre fondu ou les aliments à forte teneur en sucre gumes raye le verre. peuvent endommager le verre. Ne vous servez pas de la table de cuisson comme Enlevez immédiatement les aliments qui ont débor- ▶... -
Page 8: Accessoires
à votre appareil. siemens-home.bsh-group.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 12... -
Page 9: Système De Sécurité
Ustensiles de cuisson fr ¡ Les trous et les rainures du brûleur doivent être Approchez un briquet ou une flamme (briquet, allu- propres pour obtenir une flamme correcte. mette, etc.) du brûleur. → "Nettoyer les brûleurs", Page 10 6.4 Désactiver un brûleur 6.2 Système de sécurité Tournez le bouton de commande dans le sens des ▶... -
Page 10: Recommandations De Réglage De Cuisson
fr Recommandations de réglage de cuisson 8 Recommandations de réglage de cuisson Les temps de cuisson et les positions de chauffe dépendent du type, du poids et de la qualité des aliments, du type de gaz utilisé, ainsi que du matériau du récipient. Brûleurs Position de chauffe maxi- Position de chauffe cen-... -
Page 11: Dépannage
Dépannage fr Laissez sécher complètement l'appareil. Si des Insérez les grilles correctement. gouttes d'eau ou des zones humides sont présentes → "Grilles", Page 8 au début de la cuisson, l'émail peut être endomma- gé. 10 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. -
Page 12: Service Après-Vente
fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage Il y a une odeur de La conduite de gaz raccordée à l'appareil n'est pas étanche. gaz dans la cuisine. Fermez le robinet de gaz principal. Aérez la pièce. Contactez immédiatement un installateur autorisé pour qu'il vérifie l'installation au gaz et établisse un certificat d'installation. - Page 13 Bezpieczeństwo pl Więcej informacji na ten temat można znaleźć w cyfrowym podręczniku użytkownika. ¡ do wysokości 2000 metrów nad poziomem Spis treści morza. Bezpieczeństwo .......... 13 Nie używać urządzenia: ¡ na łodziach lub w pojazdach. Zapobieganie szkodom materialnym.... 16 ¡...
-
Page 14: Bezpieczne Użytkowanie
pl Bezpieczeństwo 1.4 Bezpieczne użytkowanie OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko uduszenia się! Podczas korzystania z kuchenki gazowej w OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko wybuchu! pomieszczeniu powstają ciepło i wilgoć oraz Ulatniający się gaz może doprowadzić do wy- produktów spalania. buchu. POSTĘPOWANIE W RAZIE WYCZU- ▶ Zapewnić dostateczną wentylację kuchni, CIA ZAPACHU GAZU LUB USTEREK INSTA- szczególnie przy korzystaniu z kuchenki ga- LACJI GAZOWEJ zowej. - Page 15 Bezpieczeństwo pl Włączone palniki gazowe bez postawionych OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko porażenia na nich naczyń do gotowania wytwarzają dużo prądem! ciepła. Może to prowadzić do uszkodzenia lub Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy sta- zapalenia znajdującego się nad urządzeniem nowią poważne zagrożenie. okapu. ▶ Naprawy urządzenia mogą być wykonywa- ▶...
-
Page 16: Zapobieganie Szkodom Materialnym
pl Zapobieganie szkodom materialnym Naczynia o niedopasowanej wielkości czy OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko odniesienia uszkodzone lub źle ustawione naczynia go obrażeń! gotowania mogą spowodować ciężkie zranie- Usterki i uszkodzenia urządzenia oraz niepra- nie. widłowe naprawy stanowią poważne zagroże- ▶ Stosować się do wskazówek dotyczących nie. -
Page 17: Ochrona Środowiska I Oszczędność
Ochrona środowiska i oszczędność pl Sól, cukier lub piasek, który może osypywać się z wa- Roztopiony cukier lub produkty spożywcze o dużej za- rzyw, powoduje zarysowania szkła. wartości cukru mogą uszkodzić szkło. Nie używać płyty grzewczej jako powierzchni robo- Pozostałości potraw, które wykipiały, natychmiast ▶... -
Page 18: Akcesoria
Internecie. Używać tylko oryginalnych dzenia można uzyskać w sklepie internetowym lub w akcesoriów, są one dokładnie dostosowane do urzą- serwisie. dzenia. siemens-home.bsh-group.com Akcesoria są przeznaczone dla konkretnych urządzeń. Przy zakupie należy zawsze podawać dokładne ozna- czenie (E-Nr.) urządzenia. → Strona 22 Akcesoria Opis Użytkowanie... -
Page 19: System Bezpieczeństwa
Naczynia pl 6.2 System bezpieczeństwa 6.4 Wyłączanie palnika System bezpieczeństwa (termoelement) przerywa prze- Obrócić pokrętło obsługi w kierunku zgodnym z ru- ▶ pływ gazu, jeśli palniki przypadkowo zgasną. Aby zapa- chem wskazówek zegara, ustawiając na . lić palnik, należy aktywować system, który umożliwia przepływ gazu. -
Page 20: Czyszczenie I Pielęgnacja
pl Czyszczenie i pielęgnacja Palnik Najwyższy/silny stopień Średni stopień mocy grza- Najniższy stopień mocy mocy grzania grzania Palnik zwykły Ziemniaki gotowane na pa- Podgrzewanie i podtrzymy- Podgrzewanie i podtrzymy- rze, świeże warzywa, potra- wanie ciepła gotowych po- wanie ciepła gotowych po- wy jednogarnkowe, maka- traw oraz gotowanie deli- traw oraz gotowanie deli- katnych potraw duszonych... -
Page 21: Usuwanie Usterek
Usuwanie usterek pl 10 Usuwanie usterek Mniejsze usterki urządzenia można usuwać samodziel- OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko porażenia prądem! nie. Przed skontaktowaniem się z serwisem należy się Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy stanowią po- zapoznać się z informacjami na temat samodzielnego ważne zagrożenie. usuwania usterek. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych Naprawy urządzenia mogą... -
Page 22: Serwis
pl Serwis Usterka Przyczyna i rozwiązywanie problemów Palnik wyłącza się w Pokrętło obsługi nie było wciśnięte przez odpowiednio długi czas. momencie zwolnienia Po zapaleniu palnika przytrzymać wciśnięte pokrętło obsługi przez kilka sekund. pokrętła obsługi. Mocno wcisnąć pokrętło obsługi. Otwory w palniku są zanieczyszczone. Wyczyścić... - Page 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Wyprodukowane przez BSH Hausgeräte GmbH na mocy licencji Siemens AG *8001241915* 8001241915 (020425) fr, pl...