Manuels Connexes pour Assa Abloy KEY Safe
Sommaire des Matières pour Assa Abloy KEY Safe
- Page 1 KEY Safe Bedienungsanleitung Manuale d'istruzione Mode d'emploi Instruction Manual...
- Page 3 Bedienungsanleitung Schlüsselbox Die erste Öffnung Ihrer Schlüsselbox Im Werkzustand ist kein Zahlencode hinterlegt. Bitte einfach den Öffnungsriegel nach unten schieben, um die Box zu ersten Mal zu öffnen - siehe Figur 1 Öffnungsriegel Ablagebereich Frontklappe Druckknopf Löschknopf Fig. 1 Fig. 2 Einstellung Ihres persönlichen Zahlencode 1.
- Page 4 Bedienungsanleitung Schlüsselbox Den neuen Code testen bevor Sie die Box verschliessen 1. Nach Einstellung des Zahlencodes werden Sie fest- stellen, dass der Öffnungsriegel verschlossen ist. 2. Geben Sie Ihren neuen Code auf der Vorderseite der Box ein und schieben Sie den Öffnungsriegel nach unten, um die Funktion des neuen Codes zu testen.
-
Page 5: Wandmontage
Bedienungsanleitung Schlüsselbox Wandmontage Bitte beachten: Sie brauchen einen Kreuzschlitzschraubendreher, einen Bleistift, eine Wasserwage, einen 7mm Bohrer und einen Hammer. 1. Öffnen Sie die Frontklappe. 2. Halten Sie die Schlüsselbox in die gewünschte Befestigungsposition. 3. Benutzen Sie eine Wasserwaage um sicherzustellen, dass Ihre Schlüsselbox gerade hängt. - Page 6 Manuale d'istruzione KEY Safe Prima apertuna del KEY Safe Nell‘ impostazione di fabbrica non é indicato un codice die apertura. Basta premere il chiavistello d‘apertura verso il basso per aprire il frontalino del Safe - vedi Fig. 1. Chiavistello di apertura...
- Page 7 Aprire e chiudere il KEY Safe 1. Per aprire il KEY Safe immettere con i tasti il proprio codice personale, premere il chiavistello di apertura verso il basso e aprire ribaltando il frontalino Safe.
-
Page 8: Montaggio A Parete
9. Chiudere infine il frontalino del KEY Safe. ANNOTAZIONI: 1. E‘ possibile cambiare il codice personale in qualsiasi momento. 2. Si consiglia di installare il KEY Safe in un luogo non troppo in vista, evitando ad esempio di posizionarlo alla entrata sotto la tettoia oppure al garage. -
Page 9: La Première Ouverture De Votre Boîte À Clés
Mode d‘emploi boîte à clés La première ouverture de votre boîte à clés Il n‘ya pas de code numérique à l‘ouverture. Poussez simplement le verrou d‘ouverture vers le bas pour ouvrir la boîte - voir Fig. 1. Verrou d‘ouverture Dépot Volet avant/couvercle Bouton à... -
Page 10: Testez Le Nouveau Code Avant De Refermer La Boîte
Mode d‘emploi boîte à clés Testez le nouveau code avant de refermer la boîte 1. Après avoir défini le code numérique , vous pourrez constater que le verrou d‘ouverture est fermé. 2. Entrez votre nouveau code sur le devant de la boîte, et faites glisser le verrou d‘ouverture vers le bas, afin de tester le fonctionnement du nouveau code. -
Page 11: Fixation Au Mur
Mode d‘emploi boîte à clés Fixation au mur Attention: Vous avez besoin d’un tournevis à tête en croix, un crayon, un niveau à bulles, un foret de 7mm et un marteau. 1. Ouvrez le volet avant. 2. Maintenez la boîte à clés dans la position de fixation désirée. - Page 12 Instruction Manual Opening your Key Store for the 1st Time When purchased, no combination is set, simply pull down the Opening Lever to open. See Fig. 1 Opening Lever Storage Compartment Front Door Push Buttons Clear Button Fig. 1 Fig. 2 Setting your personal combination 1.
- Page 13 Instruction Manual Testing combination prior to closing the door 1. After Setting, if you push the opening lever, it will appear to be locked. 2. Enter your new combination on the front panel and pull down the open lever to test the new code function.
- Page 14 Instruction Manual Wall Mounting your lock NOTE: You will require a X-head/Pozi screwdriver, pencil, a spirit level, drill bit (7mm), a drill and a hammer. 1. Open the Front door. 2. Position the Key Store in the desired mounting position. 3.
- Page 16 Untere Schwandenstrasse 22 8805 Richterswil Schweiz Tel. + 4144 787 34 34 Fax + 4144 787 35 35 info@ assaabloy.ch ASSA ABLOY (Suisse ) SA Succursale Suisse romande Z. I. le Trési 9B 1028 Préverenges Suisse Tel. + 4121 811 29 29 Fax + 4121 811 29 01 info.romandie @ assaabloy.ch...