Assa Abloy Keso MOZY eco Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Assa Abloy Manuels
  4. Serrures de porte
  5. Keso MOZY eco
  6. Manuel d'utilisateur

Assa Abloy Keso MOZY eco Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KESO MOZY eco
Manuel d'utilisateur
1
Etendue de la livraison.........................................................3
2
Caractéristiques techniques ..............................................4
3
Distances au canon recommandées ...............................8
4
5
6
Accessoires............................................................................ 10
7
Montage du MOZY eco..................................................... 13
8
Programmation du MOZY eco ....................................... 19
9
Exemples de montage....................................................... 20
10
Règlement et utilisation................................................... 25
11
Garantie ................................................................................. 26
12
Entretien et maintenance du système......................... 26
13
Réparations........................................................................... 26
14
Stockage ................................................................................ 26
15
Recyclage............................................................................... 26
An ASSA ABLOY Group company
Date d'edition:
15.02.2010
Version:
003
ASSA ABLOY,
the global leader in
door opening solutions

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Assa Abloy Keso MOZY eco

Sommaire des Matières pour Assa Abloy Keso MOZY eco

  • Page 1: Table Des Matières

    Exemples de montage............20 Règlement et utilisation........... 25 Garantie ................. 26 Entretien et maintenance du système......26 Réparations................26 Stockage ................26 Recyclage................26 ASSA ABLOY, An ASSA ABLOY Group company the global leader in Date d’edition: 15.02.2010 door opening solutions Version:...

  • Page 3: Etendue De La Livraison

    KESO MOZY eco Etendue de la livraison Kit MOZY eco avec alimentation Référence : 17.007.0001 Moteur MOZY eco Référence : 175.000.0001 Boîtier MOZY eco, mat chromé Référence : 170.281.0001 Bouton tournant MOZY eco, mat chromé Référence : 157.106.0001 Câble MOZY eco 10 mètres Référence :...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    KESO MOZY eco Caractéristiques techniques Moteur MOZY eco 2.1.1 Généralités MOZY eco : Art. Nr : 175.000.0001 Tension de service: 12 VDC (=) +/- 15% Courant maximum : 2500 mA. (contre butée) Couple fournit : 1,1 Nm à 1,25 Nm sur le cylindre...

  • Page 5: Utilisation

    KESO MOZY eco 2.1.4 Utilisation Type de serrure : Serrure standard ou anti-panique sans fonctions supplémentaires Sens de fermeture : Gauche ou droite Verrouillage : Un ou plusieurs tours (pour serrures jusqu'à 6 tours) Principe de verrouillage : Un ou plusieurs points (entraîné par la clé, comme key Tribloc)

  • Page 6: Câble Mozy Eco

    KESO MOZY eco Câble MOZY eco Câble principal: Art. Nr: K.504 Longueur 10 mètres, ∅ 6 mm Longueur : Brins du câble : 5 x 0,25 mm², blindé Couleur : Gris Extrémités : D'un côté avec connecteur serti, de l'autre côté ouvert Alimentation MOZY eco 2.5.1...

  • Page 7: Tension De Sortie

    KESO MOZY eco 2.5.4 Tension de sortie Réglage usine : 11.76 à 12.24 VDC Ajustable de : 11.4 à 13.2 VDC Courant de sortie : 3,7 A, protégé contre les courts-circuits Puissance de sortie : 44 watts Tension de sortie :...

  • Page 8: Distances Au Canon Recommandées

    KESO MOZY eco Distances au canon recommandées Zone non protégée = extérieur carde panneau Zone protégée = intérieur 18.00 Hypothèse : - Largeur intérieure de la porte 1000 mm 25.00 - Pas de plaque de distance sous le MOZY eco 35.00...

  • Page 9: Dimensions Mozy Eco Et Gabarits De Perçage

    KESO MOZY eco Dimensions MOZY eco et gabarits de perçage Euro-Profil Profil Euro 65.00 42.00 36.00 25.00 Kabeldurch- Passage de câble führung Ø 15 mm diamètre 15 mm 4 Stück Holz- 4 vis à bois ou schrauben oder M3 pour métal M3 für Metall...

  • Page 10: Références Pour Cylindres Keso (Option)

    KESO MOZY eco Références pour cylindres KESO (option) KESO 1000 S 11.00D.065 Cylindre à bouton tournant MOZY eco Ø 22 mm KEK genie BS 1000/1000S 11.50T.060Cylindre à bouton tournant MOZY eco Ø 22 mm KESO 2000S 21.00D.065 Cylindre à bouton tournant MOZY eco Ø 22 mm KESO domino 21.60D.060 Cylindre à...

  • Page 11: Plaques De Distance (Option)

    KESO MOZY eco Plaques de distance (option) Plaque de distance 5 mm Chromée, brillant Référence : 170.453.0001 Décor or Référence : 170.453.0005 Peinture RAL Référence : 170.453.0010 + RAL xxxxx Plaque de distance 10 mm Chromée, brillant Référence : 170.453.0002 Décor or...

  • Page 12: Schéma De Connexion Du Boîtier Mozy Eco

    KESO MOZY eco 6.4.1 Schéma de connexion du boîtier MOZY eco 12VDC 230VAC A1 A2 N L1 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 ATTENTION : 11 14 Respecter les consignes de maniement. Composants sen- sibles à l'électricité statique.

  • Page 13: Montage Du Mozy Eco

    KESO MOZY eco Montage du MOZY eco Généralités Nous suggérons de lire attentivement cette notice avant le montage. Les possibilités d'installation sont clairement indiquées et décrites. Au cas où vous auriez des questions supplémentaires con- cernant l'installation, veuillez contacter l'une des adresses indiquées en page de garde de cette documentation.

  • Page 14: Description De Fonctionnement

    à ce que le contact de pêne soit connecté. Le contact de pêne peut être un contact d'ouverture ou de fermeture, l'important est qu'il soit sans potentiel. 7.2.2 Paramétrage de switch du KESO MOZY eco Modèle V2 Paramétrage de base des switch Le paramétrage des fonctions est effectué en poussant les contacts de commutation. Le paramé- trage de base est effectué...

  • Page 15: Mode De Fonctionnement Et Led

    KESO MOZY eco Switch de fonction antipanique Si une serrure antipanique est installée, le switch 2 doit être à droite. Il faut particulièrement veil- ler à ce que le contact de pêne soit connecté. Le contact de pêne peut être de type ouverture ou fermeture;...

  • Page 16: Mise En Marche

    KESO MOZY eco Mise en marche Le MOZY eco ne doit en aucun cas être monté ou connecté sous tension. Le MOZY eco peut être mis en service uniquement après avoir réalisé toutes les connections et procédures de montage décrites dans le mode d'emploi.

  • Page 17: Alimentation

    KESO MOZY eco 7.3.4 Alimentation Placer le support de l'alimentation (référence V.000/52/30) près d'une prise de courant et placer les chevilles. Fixer ensuite le support avec les vis (référence n° V.000/52/20). L'alimentation peut maintenant être éclipsée sur le support (voir fig. L). Dénuder d'environ 3 cm du câble d'alimenta- tion secteur et installer la prise de courant.

  • Page 18: Raccordement De L'alimentation Mozy Eco

    KESO MOZY eco Etape 4, fig. D Fixer le MOZY eco définitivement avec les vis fournies. Tester avec une clé le fonctionnement sans frottement du MOZY eco. Le bouton tournant du MOZY eco doit pouvoir être tourné sans forcer ! Etape 5, fig.

  • Page 19: Programmation Du Mozy Eco

    KESO MOZY eco Programmation du MOZY eco Situation de départ La porte est fermée. La fiche du MOZY eco n'est pas encore raccordée à l'alimentation. Si cela est le cas, la retirer. Le câble d'alimentation secteur est raccordé à la prise de courant.

  • Page 20: Exemples De Montage

    KESO MOZY eco Exemples de montage Ouverture par le cylindre J1 connexion J2 connexion MOZY eco périphérique è ê d ’ ô l MOZY eco Reed- / Contact de porte Données techniques Serrure standard a levier Poignée à l’intérieur et à l’extérieur Sens de fermeture droite Position de la porte déterminée par...

  • Page 21: Porte D'entrée Avec Contrôle D'accès

    KESO MOZY eco Porte d'entrée avec contrôle d'accès J1 connexion J2 connection MOZY eco périphérique è ê d ’ ô l Contrôle d’accès MOZY eco Reed- / Contact de porte Données techniques Serrure standard à levier sens de fermeture droite Extérieure entrée longue, intérieur poignée...

  • Page 22: Appartements Avec Interphone Et Contrôle D'accès

    KESO MOZY eco Appartements avec interphone et contrôle d'accès J1 connexion J2 connection MOZY eco périphérique è ê d ’ ô l c t i Contrôle d’accès MOZY eco famille 1 Reed- / Contact de porte famille 2 famille 3...

  • Page 23: Ouvert Le Jour Pour Le Trafic Des Visiteurs Et Contrôle D'accès Pour La Nuit

    KESO MOZY eco Ouvert le jour pour le trafic des visiteurs et contrôle d'accès pour la nuit J1 connexion J2 connexion MOZY eco péripherérique è v r i ê d ’ ô l c t i Contrôle d’accès MOZY eco...

  • Page 24: Commande À Distance, Contrôle D'accès Et Interrupteur Horaire

    KESO MOZY eco Commande à distance, contrôle d'accès et interrupteur horaire J1 connexion J2 connexion MOZY eco périphérique g r i è v r i ê d ’ ô l c t i Horloge MOZY eco Contrôle d’accès Reed- / Contact de porte tèlècommandee...

  • Page 25: Règlement Et Utilisation

    KESO MOZY eco Règlement et utilisation Pour les pièces humides, exposées aux intempéries, près de la mer ou pour l'utilisation dans un environnement agressif, respecter les directives IP ainsi que les caractéristiques techniques. 10.1 Restriction de responsabilité du fait des produits, mésusage du produit Sans protection antidéflagrante !

  • Page 26: Garantie

    Réparations Le KESO MOZY eco et ses accessoires ne doivent pas être réparés ou modifiés. Les appareils ou câbles défectueux sont à renvoyer pour réparation dans leur emballage d'origine à la société KE- SO AG ou à l'une de ses filiales.
  • Page 27 +41 21 811 29 00 Telefax +39 51 681 24 01 E-Mail info@keso.de E-Mail keso.sa@keso.com E-Mail info@keso.it Internet www.keso.de Internet www.keso.com Internet www.keso.it ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safty and convenience.

Table des Matières