Unfälle Vermeiden - Wesco AutoRun Notice De Montage Et D'utilisation

t Reinigung nur mit
trockenem Lappen.
Unfälle vermeiden
t Verpackungsmaterial
Kindern nicht zu-
gänglich machen.
t Arbeitsschutz- und
Unfallverhütungsvor-
schriften einhalten.
Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfah-
rung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
50
t Nettoyage avec un
chiffon sec
uniquement.
Eviter les accidents Pericolo di lesioni
t Ne pas laisser le
matériel d'emballage
à portée des enfants.
t Respecter les direc-
tives de sécurité au
travail et de préven-
tion des accidents.
Cet appareil peut être
utilisé par des enfants à
partir de 8 ans ainsi que
par des personnes dont
les capacités physiques,
sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui
manquent d'expérience
et de connaissances,
dans la mesure où elles
sont surveillées ou ont
été informées de l'emploi
sécurisé de l'appareil et
des dangers encourus.
Les enfants ne doivent
pas jouer avec cet
appareil. Le nettoyage
et la maintenance ne
doivent pas être effectués
par des enfants sans
surveillance.
t Pulire solo con panni
asciutti.
t Impedire che i bambini
accedano al materiale di
imballaggio.
t Osservare le disposizioni
antinfortunistiche e le
norme in materia di
sicurezza sul lavoro.
Questo dispositivo può
essere utilizzato anche
da bambini di età super-
iore agli 8 anni e inoltre
anche da persone con
facoltà fisiche, sensoriali o
mentali limitate o che non
dispongano di esperienza
o conoscenze del disposi-
tivo, previa supervisione o
istruzione sulle modalità di
sicuro utilizzo del disposi-
tivo e previa comprensione
dei relativi rischi. Ai bambini
non è consentito giocare
con il dispositivo. La pulizia
e la manutenzione da parte
dell'utente non deve essere
condotta da bambini in
assenza di supervisione.