Installation; Verwendung - Vortice EASY DRY MANUAL Notice D'emploi Et D'entretien

DEUTSCH
• Das Produkt nur dann an das Stromnetz/die Steckdose anschließen, wenn die Stromfestigkeit der
Anlage/Steckdose für seine Höchstleistung geeignet ist. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich
umgehend an qualifiziertes Fachpersonal.
• Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm
vorzusehen.
• Für die

Installation

Fehlerstromschutzschalter in Serie vorzusehen.
• Fällt das Gerät herunter oder wurde es starken Stößen ausgesetzt, muss es sofort vom Vortice-
Vertragskundendienst überprüft werden.
• Den Hauptschalter der Anlage ausschalten, wenn:
a) eine Betriebsstörung festgestellt wird
b) das Geräteäußere gereinigt werden soll
c) das Gerät voraussichtlich für eine gewisse Zeit nicht benutzt wird.
• Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät sofort den Vertragskundendienst kontaktieren und für eine
eventuelle Reparatur die Verwendung von Vortice-Originalersatzteilen verlangen.
• Die elektrischen Daten des Stromnetzes müssen mit den Angaben auf dem Schild A (Abb. 1) übereinstimmen.
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert
•
werden.
Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit einer
•
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm vorzusehen.
Installation
Abb: 2 ÷ 12.
Easy Dry Manual
Die Elektronikplatine ist mit einem Potentiometer ausgestattet, mit dem sich die Betriebszeit des Geräts
zwischen 1 Minute (Potentiometer ganz nach links gedreht) und 8 Minuten (Potentiometer ganz nach rechts
gedreht) einstellen lässt. (Abb.11)
Hinweis: Bei Anschluss des Geräts an einen Münzautomaten mit Zeitschaltuhr wird das Potentiometer des
Geräts ignoriert, denn die Betriebszeit wird durch den Münzautomaten geregelt.
Hinweis: Bei Betrieb mit Münzautomat muss die Einschalttaste auf der Vorderseite bei der Installation mit der
im Lieferumfang enthaltenen Schraube mechanisch blockiert werden.
Siehe „Gebrauch" für eine detaillierte Beschreibung des Gerätebetriebs mit Münzautomat.
Easy Dry Auto
Die Elektronikplatine des Geräts ist mit einem Trimmer ausgestattet, mit dem sich die Empfindlichkeit der
optischen Sensoren regulieren lässt. (Abb.11)

Verwendung

Abb: 13,14.
Hinweis: Bei Überhitzung des Gerätes wird eine Schutzvorrichtung mit automatischer Rücksetzung des
Heizelements aktiviert. Bei einem Ausfall dieser Schutzvorrichtung tritt ein zweiter Überhitzungsschutz in
Funktion und unterbricht die Spannungsversorgung des Heizelements.
Hinweis: Das Gerät ist mit einem Vandalismusschutz ausgestattet, der die Spannungsversorgung nach etwa
20 Minuten Dauerbetrieb unterbricht und nach Beseitigung der Störungsursache den Betrieb automatisch
wieder herstellt.
Easy Dry Manual
Das Gerät kann auf zwei Arten eingeschaltet werden:
--über die Taste auf der Vorderseite des Geräts
--über einen externen Münzautomaten.
Das Gerät kann an einen externen Münzautomaten angeschlossen werden; beim Einwurf der Münze wird das
Gerät eingeschaltet.
Es kann wahlweise ein Münzautomat mit oder ohne Zeitschaltuhr verwendet werden. Im ersten Fall wird die
Betriebszeit des Geräts durch den Münzautomaten gesteuert, im zweiten Fall durch den Timer im Gerät.
in öffentlichen Räumlichkeiten wird empfohlen, einen Wärme- oder