Epson EB-710Ui Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EB-710Ui
  6. Guide d'installation
Epson EB-710Ui Guide D'installation

Epson EB-710Ui Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour EB-710Ui:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson EB-710Ui

Sommaire des Matières pour Epson EB-710Ui

  • Page 1 Guide d’installation...

  • Page 2: Utiliser Le Produit De Façon Sûre

    Utiliser le produit de façon sûre Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d’utiliser ce produit. Une manipulation incorrecte ne respectant pas ces consignes pourrait endommager ce produit ou provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
  • Page 3 à toute vibration horizontale. Utilisez des écrous et des boulons M10. Les écrous et les boulons de taille inférieure à M10 risquent de causer la chute de la plaque. Epson n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure dus à une solidité du mur insuffisante ou une installation inappropriée.
  • Page 4 Si des anormalités surviennent avec ce produit, débranchez immédiatement les câbles du produit, puis contactez votre revendeur local ou le centre d'appel Epson le plus proche. Continuer à utiliser ce produit dans des conditions anormales peut causer un incendie, un choc...
  • Page 5 Utiliser le produit de façon sûre Avertissement Des étiquettes d'avertissement relatives au laser sont apposées à l'intérieur et à l'exté- rieur du projecteur. Intérieur Extérieur Comme avec toutes les sources lumineuses, ne fixez pas directement le faisceau, RG2 IEC/EN 62471-5:2015. N'ouvrez jamais les boîtiers du projecteur.

  • Page 6: Remarques Sur La Manipulation De L'unité Tactile (Eb-710Ui Uniquement)

    Mettez au rebut conformément à vos lois et réglementations locales ou nationales. À propos de ce Guide d'installation Le présent guide décrit comment monter le projecteur à très courte distance EB-710Ui/EB-700U sur un mur. Il explique également comment installer l'unité tactile après montage du projecteur sur un mur (EB-710Ui...

  • Page 7: Choisir Un Emplacement D'installation

    Utiliser le produit de façon sûre Choisir un emplacement d'installation Emplacement d'installation du projecteur • Préparez à l’avance le câblage de l’alimentation électrique de l’emplacement d’installation de la plaque d’installation. • Éloignez le projecteur des autres appareils électriques, notamment des éclairages fluorescents ou des climatiseurs. Certains types d’éclairages fluorescents risquent d’interférer avec la télécommande du projecteur.

  • Page 8: Emplacement D'installation De L'unité Tactile (Eb-710Ui Uniquement)

    Utiliser le produit de façon sûre Emplacement d'installation de l'unité tactile (EB-710Ui uniquement) • Lorsque vous utilisez l'unité tactile, installez le projecteur avec l'une des méthodes suivantes. L'unité tactile ne peut pas être utilisée si vous employez une autre méthode d'installation.
  • Page 9 Utiliser le produit de façon sûre • Si la distance entre le mur et la surface de l'écran (f) est de plus de 50 mm, vous ne pouvez pas installer l'unité tactile hors du tableau blanc. • Si un cadre se trouve autour de l'écran, assurez-vous que l'épaisseur du sommet du cadre (e) est inférieure à 3 mm. Si l'épaisseur du sommet de l'écran dépasse 3 mm, l'unité...

  • Page 10: Table Des Matières

    Image projetée 16:10 ....27 (EB-710Ui uniquement) ....5 Image projetée 16:9 (EB-700U uniquement)
  • Page 11 Lorsque deux projecteurs sont installés en parallèle et que vous utilisez la fonction interactive (EB-710Ui uniquement) ..103 Réglage des projecteurs en synchronisation ........103 Réglage de la multi-projection interactive...

  • Page 12: Guide D'installation

    Installer la plaque d'installation et le projecteur ( p.37) Réglage de la position du projecteur ( p.50) Étalonnage du stylet interactif (EB-710Ui uniquement) ( p.59) Lors de l'installation de l'unité tactile, finissez d'abord d'installer le projecteur puis suivez les procédures ci- dessous. (EB-710Ui uniquement) La procédure diffère selon l'emplacement d'installation prévu pour l'unité...

  • Page 13: Lorsque Deux Projecteurs Ou Plus Sont Installés En Parallèle

    Réglage de l'image en multi-projection ( p.102) Lorsque deux projecteurs sont installés en parallèle et que vous souhaitez utiliser la fonction interactive, effectuez les réglages suivants (EB-710Ui uniquement). Effectuez les réglages pour chaque projecteur en succession. Configuration de la synchronisation des projecteurs ( p.103)

  • Page 14: Contenu De L'emballage

    Guide d’installation Contenu de l’emballage Plaque d’installation Les éléments fournis suivants sont nécessaires pour monter le projecteur sur un mur. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments avant de commencer. Selon le lieu d’achat, il se peut que la plaque d'installation ne soit pas fournie avec le produit.

  • Page 15: Crochet De L'unité Tactile

    Guide d’installation Unité tactile (EB-710Ui uniquement) Les produits fournis suivants sont nécessaires lors de l'installation de l'unité tactile. Vérifiez que vous disposez de tous les éléments avant de commencer. Lorsque vous installez l'unité tactile hors du tableau blanc, utilisez le crochet fourni.

  • Page 16: Plaque D'installation

    Guide d’installation Spécifications Plaque d’installation Élément Spécification Remarque Page de ré- férence Poids de la plaque d'installation Environ 7,9 kg Plaque d’installation, dispositif de réglage à 3 axes, plaque coulissante, plaque mu- rale, caches/capuchons de protection de la plaque murale Capacité...

  • Page 17: Plaque Murale

    Guide d’installation Plaque murale L'illustration suivante présente deux cadres reliés pour former une plaque (séparés lors de la livraison). [Unité : mm] Le décalage pour la position du centre de l’image projetée et du centre de la plaque murale est de 27 mm. Trous d'acheminement des câbles Lorsque vous acheminez des câbles pour vous connecter au projecteur à...

  • Page 18: Plage De Réglage Du Coulissement Horizontal

    Guide d’installation Plage de réglage du coulissement horizontal [Unité : mm] Plage de réglage du coulissement vers l’avant/l’arrière Plage de réglage du coulissement du bras [Unité : mm] Plage de réglage à partir de la position d’installation du dispositif de réglage à 3 axes [Unité...
  • Page 19 Guide d’installation 2 x M4 30.5 49.7 60.8...

  • Page 20: Unité Tactile (Eb-710Ui Uniquement)

    Guide d’installation Unité tactile (EB-710Ui uniquement) Unité tactile (dimensions externes/poids) [Unité : mm] L'unité tactile pèse environ 450 g. Crochet de l'unité tactile (dimensions externes/plage de réglage/poids) Supérieur [Unité : mm] 229.8 Avant [Unité : mm]...

  • Page 21: Plaque D'installation (Avant)

    Guide d’installation Plaque d'installation (avant) [Unité : mm] Ø4.2 2-5.7 Lorsque l'unité tactile est installée (côté) [Unité : mm] 100.8 Le crochet de l'unité tactile pèse environ 750 g. Étiquettes jointes L'unité tactile est un produit laser de classe 1 conforme à la norme IEC/EN60825-1:2014. Des étiquettes d'avertissement sont jointes à...

  • Page 22: Port De Diffusion Du Laser

    Guide d’installation • Attention : si cette section est ouverte, un rayonnement laser invisible de classe 3B sera émis. • Évitez l'exposition aux faisceaux laser. Port de diffusion du laser Le faisceau laser est diffusé depuis les ports de diffusion du laser à l'arrière de l'unité tactile. •...

  • Page 23: Tableau De Distance De Projection

    Guide d’installation Tableau de distance de projection Illustrations des dimensions de l'installation Pour trouver la distance de projection appropriée, consultez les illustrations suivantes lors de l'installation. Les valeurs indiquées sont approximatives. La plage recommandée de distance de projection (a) est de 62 à 432 mm. Le décalage pour la position du centre de l’image projetée et du centre de la plaque murale est de 27 mm.

  • Page 24: Lors De L'installation De L'unité Tactile (Eb-710Ui Uniquement)

    Guide d’installation Format pour image projetée standard Lors de l'installation de l'unité tactile (EB-710Ui uniquement) En utilisant le crochet fourni pour l'unité tactile, vous pouvez installer l'unité tactile en dehors du tableau blanc. Lorsque vous installez l'unité tactile en dehors du tableau, mesurez la longueur de la surface sur laquelle l'unité...
  • Page 25 Guide d’installation Lorsque l'unité tactile est installée en dehors du tableau blanc (en utilisant le crochet de l'unité tactile) [Unité : mm] Si des obstacles se trouvent en bas de l'écran, comme un cadre ou un plateau, les opérations tactiles ne fonctionneront pas correctement.
  • Page 26 Guide d’installation Lorsque vous installez l'unité tactile sur le tableau blanc (sans crochet de l'unité tactile) Vous devez laisser une distance d'au moins 120 mm entre le bord supérieur de l'image projetée et le bord supérieur de l'écran réel. [Unité : mm] •...

  • Page 27: Lorsque L'image Projetée Est Inférieure À 85 Pouces

    Guide d’installation Lorsque l'image projetée est inférieure à 85 pouces Installez le dispositif de réglage à 3 axes à la position indiquée par le poinçon ( Le tableau de distance de projection indique les chiffres lorsque vous installez le dispositif de réglage à 3 axes à...

  • Page 28: Image Projetée 16:10

    Guide d’installation Image projetée 16:10 [Unité : cm] Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance Distance entre Hauteur de projection l'échelle du avec le trou le haut de l'ima- l'image proje- Minimum (Lar- coulissement de vis d'ins- ge projetée et tée ge) à...

  • Page 29: Image Projetée 16:9 (Eb-700U Uniquement)

    Guide d’installation Image projetée 16:9 (EB-700U uniquement) [Unité : cm] Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance Distance entre Hauteur de projection l'échelle du avec le trou le haut de l'ima- l'image proje- Minimum (Lar- coulissement de vis d'ins- ge projetée et tée ge) à...

  • Page 30: Image Projetée 4:3 (Eb-700U Uniquement)

    Guide d’installation Image projetée 4:3 (EB-700U uniquement) [Unité : cm] Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance Distance entre Hauteur de projection l'échelle du avec le trou le haut de l'ima- l'image proje- Minimum (Lar- coulissement de vis d'ins- ge projetée et tée ge) à...

  • Page 31: Lorsque L'image Projetée Fait 85 Po Ou Plus

    Guide d’installation Lorsque l'image projetée fait 85 po ou plus Installez le dispositif de réglage à 3 axes à la position indiquée par le poinçon ( Le tableau de distance de projection indique les chiffres lorsque vous installez le dispositif de réglage à 3 axes à...

  • Page 32: Image Projetée 16:10

    Guide d’installation Image projetée 16:10 [Unité : cm] Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance avec Distance entre Hauteur de projection l'échelle du le trou de vis le haut de l'image proje- Minimum coulissement d'installation l'image proje- tée (Large) à...
  • Page 33 45,4 40,5 59,7 175,1 * Pour les images supérieures à 100 pouces, la fonction interactive ne fonctionne pas correctement (EB-710Ui uniquement). Les images supérieures à 130 pouces ne sont pas projetées correctement. • Les valeurs indiquées sont approximatives. La valeur peut être différente selon l’endroit où vous placez le projecteur.

  • Page 34: Image Projetée 16:9 (Eb-700U Uniquement)

    Guide d’installation Image projetée 16:9 (EB-700U uniquement) [Unité : cm] Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance avec Distance entre Hauteur de projection l'échelle du le trou de vis le haut de l'image proje- Minimum coulissement d'installation l'image proje- tée (Large) à...
  • Page 35 Guide d’installation Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance avec Distance entre Hauteur de projection l'échelle du le trou de vis le haut de l'image proje- Minimum coulissement d'installation l'image proje- tée (Large) à de bras inférieur de la tée et le trou de maximum plaque murale...

  • Page 36: Image Projetée 4:3 (Eb-700U Uniquement)

    Guide d’installation Image projetée 4:3 (EB-700U uniquement) [Unité : cm] Taille de l'image projetée Distance de Chiffres sur Distance avec Distance entre Hauteur de projection l'échelle du le trou de vis le haut de l'image proje- Minimum coulissement d'installation l'image proje- tée (Large) à...
  • Page 37 Guide d’installation Les images supérieures à 114 pouces ne sont pas projetées correctement. • Les valeurs indiquées sont approximatives. La valeur peut être différente selon l’endroit où vous placez le projecteur. • Lors d’une projection en mode Télé, la qualité des images projetées peut être réduite.

  • Page 38: Installer La Plaque D'installation

    Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur du projecteur (sur le CD-ROM de documentation). Câbles nécessaires lors de l'utilisation de la fonction Easy Interactive Function (EB-710Ui uniquement) Lorsque vous effectuez des opérations à la souris avec la fonction Easy Interactive Function, vous aurez besoin d'un câble USB.
  • Page 39 USB de l'ordinateur à chaque projecteur. Vous devez disposer d'un ordinateur doté de deux ports USB- Câbles nécessaires lors de l'installation de l'unité tactile (EB-710Ui uniquement) Vous avez besoin du câble de connexion à l'unité tactile fourni lors de l'installation de l'unité tactile et de sa connexion au projecteur.

  • Page 40: Procédure D'installation

    Guide d’installation Procédure d’installation Veillez à bien respecter les étapes ci-dessous lorsque vous installez la plaque d’installation. Si vous ne suivez pas ces étapes, le produit pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels. Avertissement N’utilisez pas d’adhésifs, ni d’huiles ou lubrifiants pour installer ou régler la plaque d’installation. Si vous utilisez des adhésifs pour empêcher les vis de se desserrer ou si vous utilisez des lubrifiants ou des huiles sur la plaque coulissante de fixation du projecteur, le boîtier risque de se détériorer, au risque de provoquer la chute du projecteur et des blessures corporelles ou des dommages matériels.
  • Page 41 Guide d’installation Vérifiez l'alignement du dispositif de réglage à 3 axes avec la position standard de la plaque coulissante ( Si la position standard ( ) n'est pas correcte, desserrez le boulon M4 et ajustez la position de la plaque coulissante. Lorsque vous avez terminé les ajustements, serrez le boulon. Fixez l'unité...

  • Page 42: Installer La Plaque Murale Sur Le Mur

    Guide d’installation Installer la plaque murale sur le mur Déterminez la position de projection en fonction de la taille de l'image projetée Reportez-vous au tableau de distance de projection pour vérifier les valeurs suivantes. • Taille de l'image projetée (S) •...

  • Page 43: Fixez La Fiche Modèle Au Mur

    Guide d’installation Fixez la fiche modèle au mur • Ajustez la ligne centrale ( ) vérifiée en étape 1 sur la ligne Image Center B sur la fiche modèle. Vérifiez l’emplacement des poutres à l’intérieur du mur et déplacez vers la gauche ou la droite si nécessaire. (La position peut être décalée horizontalement vers la gauche ou la droite de la ligne centrale de la surface de projection de 45 mm au maximum.) •...

  • Page 44: Déterminez La Distance De Projection, Puis Passez Les Câbles À Travers La Plaque D'installation

    Guide d’installation Percer les trous dans le mur Diamètre de perçage : 10,5 mm Profondeur du trou pilote : 45 mm Profondeur du trou de la patte de fixation : 40 Retirez la fiche modèle, puis essuyez la poussière de béton des trous avec une poire aspirateur à...

  • Page 45: Faites Passer Les Câbles Nécessaires Dans La Plaque D'installation

    Ne suspendez pas la longueur restante du câble sur la plaque d’installation. Ils pourraient tomber et causer un accident. Dirigez le câble de connexion à l'unité tactile à travers la plaque d'installation (EB-710Ui uniquement). Dirigez le câble de sorte que l'extrémité qui se connecte à l'unité tactile...

  • Page 46: Fixer La Plaque D'installation À La Plaque Murale

    Guide d’installation Fixer la plaque d’installation à la plaque murale Insérez l'axe hexagonal sur la plaque d'installation...

  • Page 47: Montez La Plaque D'installation À La Plaque Murale

    Attention • Ne faites pas cheminer les câbles de branchement de l'unité tactile dans le mur (EB-710Ui uniquement). Sinon, vous ne pourrez pas brancher les câbles sur l'unité tactile. • Veillez à ne pas bloquer les câbles entre la plaque d’installation et la plaque murale.

  • Page 48: Fixez La Plaque D'installation Et La Plaque Murale

    Guide d’installation Fixez la plaque d’installation et la plaque murale Fixez les vis M6 fournies (x3) avec un tournevis cruciforme no. 3 disponible dans le commerce, puis serrez légèrement le boulon M6 fourni (x1) avec la clé. Ajustez la glissière verticale avec la clé plate, puis alignez-la avec la position standard ( •...

  • Page 49: Fixer Le Projecteur À La Plaque D'installation

    Guide d’installation Serrez le boulon M6 (x1) pour fixer la plaque d'installation en place Fixer le projecteur à la plaque d’installation Desserrez les vis (x2) et retirez le cache du câble du projecteur...
  • Page 50 Guide d’installation Fixez l'unité d'ajustement à 3 axes sur la plaque coulissante avec les boulons M4 x 12 mm (x4) fournis • Lorsqu'une image projetée est plus petite que 85 po : montez l'unité sur le poinçon ( • Lorsqu'une image projetée fait 85 po ou plus : montez l'unité sur le poinçon ( : moins de 85 pouces : 85 pouces ou plus...

  • Page 51: Réglage De La Position Du Projecteur

    Guide d’installation Branchez les câbles sur le projecteur "Connexion des appareils" p.37 Branchez le cordon d'alimentation en dernier. Utilisez des vis M4 disponibles dans le commerce pour fixer des périphériques et accessoires, comme des tuners externes, sur les trous de vis dans l'illustration suivante. Installez le module LAN sans fil optionnel dans l'emplacement du module de l'unité...
  • Page 52 Guide d’installation Lorsque vous installez l'unité tactile (EB-710Ui uniquement), si des obstacles se trouvent en bas du tableau blanc, par exemple un cadre ou des plateaux, collez les déflecteurs infrarouges sur le bord inférieur du tableau avant de régler le projecteur.

  • Page 53: Modifier Le Format De L'image Projetée (Uniquement Si Nécessaire)

    Guide d’installation Ouvrez le capot du filtre à air, puis ajustez la mise au point avec le levier de mise au point Réglez la mise au point plus tard. Une fois les réglages terminés, fermez le capot du filtre à air. •...

  • Page 54: Sélectionnez Guide D'installation Dans Réglage

    Guide d’installation Appuyez sur le bouton [Menu] du projecteur. À l’aide de la télécommande À l’aide du panneau de com- mande Sélectionnez Guide d'installation dans Réglage L'écran de guidage s'affiche. Après avoir desserré la molette de réglage en bas, réglez le rouleau horizontal à l'aide de la molette d'ajustement en haut.
  • Page 55 Guide d’installation Desserrez la vis M4 (x1) avec la clé hexagonale, puis ajustez la rotation horizontale avec la molette de réglage Après avoir effectué les réglages, serrez les vis M4 que vous venez de desserrer. Après avoir desserré la molette de réglage en bas, réglez l'inclinaison verticale à l'aide de la molette d'ajustement en haut.
  • Page 56 Guide d’installation Desserrez le boulon M4 avec la clé hexagonale, puis ajustez la glissière horizontale Après avoir effectué les réglages, serrez le boulon M4 que vous venez de desserrer. Desserrez les boulons M4 (x2) avec la clé hexagonale, puis ajustez la glissière avant/arrière Après avoir effectué...
  • Page 57 Guide d’installation Desserrez le boulon M6 (x1) avec la clé plate, puis ajustez la glissière verticale Ajustez la glissière verticale avec l'axe hexagonal en haut ou en bas. • Serrez l’axe hexagonal sur le dessus pour relever la plaque d’installation et desserrez-le pour l’abaisser. •...

  • Page 58: Ajustez La Mise Au Point Pour Correspondre À Celle De L'illustration Suivante

    Appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande ou sur le panneau de commande pour retirer l'écran de guidage Coller les déflecteurs infrarouges (EB-710Ui uniquement) Lorsque vous installez l'unité tactile, si des obstacles se trouvent en bas du tableau blanc, par exemple un cadre ou des plateaux, les opérations tactiles ne fonctionneront pas correctement.

  • Page 59: Correction De L'arc

    Guide d’installation Correction de l'arc Lorsque vous affinez la forme de l'image projetée, effectuez la Correction de l'arc. Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton [Menu] À l’aide de la télécommande À l’aide du panneau de com- mande Sélectionnez Corr. géométrique dans Réglage Sélectionnez Correction de l'arc Sélectionnez Correction de l'arc...

  • Page 60: Sélectionnez Le Côté Que Vous Souhaitez Corriger

    Si nécessaire, répétez les étapes 5 et 6 pour régler les autres côtés Étalonnage du stylet (EB-710Ui uniquement) Vérifiez que l'ajustement de la position du projecteur est terminé avant de commencer à calibrer le stylet interactif.
  • Page 61 Guide d’installation Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton [Menu] À l’aide de la télécommande À l’aide du panneau de com- mande Sélectionnez Easy Interactive Function dans Avancé Sélectionnez Calibrage manuel...

  • Page 62: Touchez Le Centre Du Point Avec La Pointe Du Stylet Interactif

    Guide d’installation Vérifiez que la mise au point de l'écran est correcte, puis sélectionnez Oui Un point vert s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran de projection. Touchez le centre du point avec la pointe du stylet interactif Le point disparaît et se déplace vers la position suivante. Veillez à...
  • Page 63 Guide d’installation Répétez l'étape 5 jusqu'à ce que tous les points disparaissent Le point apparaît d'abord en haut à gauche puis se déplace en bas à droite. Le calibrage est terminé lorsque tous les points ont disparu. • Vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle entre le stylet interactif et le Récepteur du stylet interactif ( •...

  • Page 64: Fixation Des Caches

    Guide d’installation Fixation des caches Fixer les caches de la plaque murale Installez d'abord le couvercle droit. • Selon les configurations de câbles, vous pourriez avoir à couper des encoches ( ) sur les caches de la plaque murale pour acheminer les câbles. Procédez à un ébavurage sur les côtés coupés pour adoucir les angles pointus.
  • Page 65 Guide d’installation Placez le bouchon sur la plaque de réglage Si la rainure du bras vous dérange, collez l'autocollant de masquage fourni. Fixez le cache du câble sur le projecteur, puis serrez-le avec les vis (x2)
  • Page 66 Guide d’installation Attention Seul un spécialiste est autorisé à désinstaller ou réinstaller le projecteur, même pour l’entretien et les réparations. Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus d'instructions sur la maintenance et les réparations. Avertissement • Ne desserrez jamais les écrous et les boulons après l’installation. Vérifiez régulièrement que les vis ne se sont pas desserrées.

  • Page 67: Installation De L'unité Tactile

    Vérifiez que l'écran est parallèle à la surface sur laquelle l'unité tactile est installée. Attention Branchez uniquement le projecteur sur l'EB-710Ui. Ne le branchez pas sur d'autres unités tactiles ou appareils. Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton [Menu] À...
  • Page 68 Guide d’installation Sélectionnez Easy Interactive Function dans Avancé Sélectionnez Config. uni. tactile...
  • Page 69 Guide d’installation Sélectionnez Motif d'installation Le motif d'installation s'affiche sur l'image projetée. Desserrez la vis en bas du cadran avec un tournevis cruciforme no. 2 disponible dans le commerce Faites glisser le cadran vers le bas pour l'enlever...

  • Page 70: Déterminez La Position D'installation Du Crochet De L'unité Tactile

    Guide d’installation Déterminez la position d'installation du crochet de l'unité tactile Nous vous conseillons de marquer les positions d'installation suivantes (pour les trous de vis) pour simplifier l'installation. ) : Ligne centrale du motif d'installation. Alignez avec la ligne centrale ( ) de la plaque d'installation.
  • Page 71 Guide d’installation Installez la plaque de fixation à l'arrière de l'unité tactile avec les deux boulons M4 x 25 mm fournis Réglez la position pour que les deux trous de vis de l'unité tactile et les deux trous de vis de la plaque de fixation soient alignés.
  • Page 72 Guide d’installation Mesurez la distance entre le mur et la surface de l'écran (f) Réglez la hauteur à gauche et à droite selon la valeur (f) mesurée à l'étape 11 Desserrez les deux vis et déplacez l'unité tactile par va-et-vient pour régler la gauche et la droite de sorte que la flèche s'aligne avec la même valeur sur l'échelle que (f).

  • Page 73: Réglage De L'angle

    Guide d’installation Fixez l'unité tactile et la plaque d'installation avec le boulon à tête cylindrique à six pans Le boulon utilisé varie en fonction de la distance (f) du mur à la surface de l'écran mesurée en étape 11. Serrez le boulon sur la plaque d'installation en utilisant la clé hexagonale fournie. Serrez le boulon sur la plaque d'installation en utilisant la clé...
  • Page 74 Guide d’installation Réglez l'angle de la lumière laser émise par l'unité tactile, afin que le projecteur puisse détecter la position de votre doigt. A : unité d'émission laser infrarouge B : point d'appui C : point amovible vertical Si le laser n'est pas émis en parallèle à l'écran, le projecteur ne détectera pas les opérations tactiles ou la position de votre doigt correctement.
  • Page 75 Si des obstacles se trouvent en bas du tableau blanc, par exemple un cadre ou des plateaux, le laser se reflétera et l'emplacement de votre doigt ne sera pas détecté correctement. Collez des déflecteurs infrarouges sur le cadre et les plateaux pour les empêcher de réfléchir le laser. "Coller les déflecteurs infrarouges (EB-710Ui uniquement)" p.57 •...
  • Page 76 Guide d’installation Sélectionnez Easy Interactive Function dans le menu Avancé du projecteur Sélectionnez Config. uni. tactile...

  • Page 77: Réglez Alimentation Sur On

    Guide d’installation Réglez Alimentation sur On L'unité tactile s'allume et le voyant est éclairé en bleu. Lorsque l'Alimentation est réglée sur On, l'unité tactile s'allumera automatiquement au prochain démarrage du projecteur. Sélectionnez Réglage de l'angle...
  • Page 78 Guide d’installation Sélectionnez Installation de l'unité tactile avec le support L'écran suivant s'affiche. Tournez complètement la vis de réglage pour l'unité tactile dans le sens horaire avec la clé hexagonale fournie avec la plaque de montage...
  • Page 79 Guide d’installation Tournez les cadrans de réglage de l'unité tactile dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un clic Lorsque vous entendez un clic provenant du cadran d'ajustement, arrêtez de tourner et appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande. L'écran suivant s'affiche.
  • Page 80 Guide d’installation Fixez les deux marqueurs fournis sur les positions des marqueurs ( ) sur l'écran de projection Faites correspondre les positions de sorte que les croix ( ) des marqueurs soient superposées avec les points ( ) de ( •...
  • Page 81 Guide d’installation Tournez la vis de réglage sur l'unité tactile dans le sens horaire inversé pour afficher les pointeurs ( Réglage de l'angle de l'unité tactile avec la vis de réglage Avant réglage Après réglage Lorsque les pointeurs se superposent sur la bonne position, les couleurs se figent (...
  • Page 82 Guide d’installation Tournez la vis de réglage dans le sens horaire pour déplacer le pointeur vers le bas comme nécessaire. • Lorsque vous tournez la vis de réglage, assurez-vous que les ombres de votre bras ou corps ne couvrent pas les marqueurs. •...
  • Page 83 Guide d’installation Tournez les cadrans d'ajustement de l'unité tactile pour déplacer les pointeurs ( ) de sorte qu'ils se superposent sur la cible ( ) de même couleur de chaque côté Lorsque vous tournez le cadran d'ajustement dans le sens horaire, le pointeur se déplace à la diagonale vers le haut en direction du centre de l'image projetée.
  • Page 84 Guide d’installation Lorsque les couleurs des pointeurs à gauche et à droite se figent ( ), appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande L'écran suivant s'affiche. Placez les marqueurs sur les positions de marqueur supérieures [1] ( Lorsque vous réglez l'angle correctement, les couleurs des pointeurs supérieurs se figent ( Si les couleurs des pointeurs supérieurs ne se figent pas ( ), retournez à...
  • Page 85 Guide d’installation Placez les marqueurs sur les positions de marqueur inférieures [2] ( Lorsque vous réglez l'angle correctement, les couleurs des pointeurs inférieurs se figent ( Si les couleurs des pointeurs inférieurs ne se figent pas ( ), retournez à l'étape 4. Lorsque vous avez terminé...
  • Page 86 Guide d’installation Tracez les points ( ) avec votre doigt Lorsque le réglage de l'angle est bien effectué, les points que vous avez tracés disparaissent. Les opération tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si vous portez des ongles artificiels ou du vernis à ongles, ou encore si vos doigts sont entourés de bandages, et ainsi de suite.

  • Page 87: Réglages Supplémentaires

    Guide d’installation Attachez le cadran, puis serrez la vis en bas du cadran Lorsque vous avez terminé les ajustements, effectuez le calibrage tactile. "Calibrage tactile" p.88 Assurez-vous que vous stockez les marqueurs dans un endroit sûr. Réglages supplémentaires Effectuez des réglages supplémentaires si les points à gauche et à droite restent après avoir ajusté l'angle. Si le laser traverse le cadre de l'écran, il se reflète sur l'écran et les opérations tactiles ne peuvent pas être effectuées correctement.
  • Page 88 Guide d’installation Sélectionnez Réglages suppl. L'écran suivant s'affiche. Puis procédez au réglage en suivant la même procédure que pour celui de l'angle, étape 11. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer les réglages. "Réglage de l'angle" p.72 Lorsque vous avez terminé les ajustements, effectuez le calibrage tactile. "Calibrage tactile"...

  • Page 89: Calibrage Tactile

    • Les fonctionnalités interactives multi-projection sont définies "Lorsque deux projecteurs sont installés en parallèle et que vous utilisez la fonction interactive (EB-710Ui uniquement)" p.103 • Les deux projecteurs et l'unité tactile sont allumés Appuyez sur le bouton [Menu] du projecteur À...

  • Page 90: Sélectionnez Calibrage Tactile

    Guide d’installation Sélectionnez Calibrage tactile Le message d'ajustement de la mise au point s'affiche. Vérifiez que la mise au point de l'écran est correcte, puis sélectionnez Oui Un point s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran de projection.

  • Page 91: Touchez Le Centre Du Point Avec Votre Doigt

    Guide d’installation Touchez le centre du point avec votre doigt Lorsque le point disparaît et se déplace vers la position suivante, retirez votre doigt. • Veillez à toucher le centre du point. Sinon, il pourrait être mal positionné. • Ne touchez avec rien d'autre que l'extrémité de votre doigt. Répétez l'étape 6 jusqu'à...

  • Page 92: Lorsque Vous Installez L'unité Tactile Sur Le Tableau Blanc (Sans Crochet De L'unité Tactile)

    Installez l'unité tactile puis connectez-la au projecteur. Attention Ne branchez l'unité tactile que sur l' EB-710Ui. Ne le branchez pas sur d'autres projecteurs ou appareils. Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton [Menu] À l’aide de la télécommande À l’aide du panneau de com- mande Sélectionnez Easy Interactive Function dans Avancé...
  • Page 93 Guide d’installation Sélectionnez Config. uni. tactile Sélectionnez Motif d'installation Le motif d'installation s'affiche sur l'image projetée. Desserrez la vis en bas du cadran avec un tournevis cruciforme no. 2 disponible dans le commerce...

  • Page 94: Déterminez La Position D'installation De L'unité Tactile

    Guide d’installation Faites glisser le cadran vers le bas pour l'enlever Déterminez la position d'installation de l'unité tactile Nous vous conseillons de marquer les positions d'installation suivantes pour simplifier l'installation. ) : Ligne centrale du motif d'installation. Alignez-la avec la ligne centrale de l'unité tactile ( ) : 25 à...

  • Page 95: Attacher L'unité Tactile

    Guide d’installation Attacher l'unité tactile • Écrans magnétiques : placez l'arrière de l'unité tactile sur la surface de l'écran, puis attachez. Attention Lors de l'installation de l'unité tactile sur une surface magnétique, veillez à ne pas coincer vos doigts ou toute autre partie de votre corps entre les aimants et la surface d'installation. Des aimants puissants sont utilisés, ce qui peut causer des blessures si vous vous coincez vos doigts.

  • Page 96: Réglage De L'angle

    Lorsque deux projecteurs sont installés en parallèle et que vous souhaitez utiliser la fonction interactive, configurez les fonctions interactives multi-projection en avance. "Paramètres multi-projection" p.99 • Avant d'ajuster l'angle, vérifiez que le calibrage du stylet interactif est terminé. "Étalonnage du stylet (EB-710Ui uniquement)" p.59...
  • Page 97 Guide d’installation Sélectionnez Easy Interactive Function dans le menu Avancé du projecteur Sélectionnez Config. uni. tactile...
  • Page 98 Guide d’installation Réglez Alimentation sur On L'unité tactile s'allume et le voyant est éclairé en bleu. Lorsque l'Alimentation est réglée sur On, l'unité tactile s'allumera automatiquement au prochain démarrage du projecteur. Sélectionnez Réglage de l'angle...

  • Page 99: Sélectionnez Installation De L'unité Tactile Sans Le Support

    Guide d’installation Sélectionnez Installation de l'unité tactile sans le support L'écran suivant s'affiche. Les procédures suivantes sont les mêmes que pour le réglage de l'angle (après l'étape 11) lors de l'installation à l'extérieur du tableau blanc avec le crochet. "Réglage de l'angle" p.72 •...

  • Page 100: Annexe

    Annexe Installation de plusieurs projecteurs en parallèle (multi-projection) En installant des projecteurs en parallèle, vous pouvez projeter une image plus grande (multi-projection). Vérifiez les points suivants lors de l'installation de plusieurs projecteurs en parallèle. ( "Procédé d'installation" p.11) Lors de la projection de l'écran d'un ordinateur, vous devez effectuer les préparations suivantes. Consultez la documentation fournie avec votre ordinateur pour vérifier comment effectuer les réglages.
  • Page 101 Annexe Sélectionnez Projection multiple dans Avancé Sélectionnez ID projecteur Sélectionnez l'ID pour le projecteur cible Appuyez sur le bouton [Menu] pour fermer le menu Répétez les étapes 1 à 5 pour les autres projecteurs.
  • Page 102 Annexe Pointez la télécommande vers le projecteur que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur le bouton [ID] L'ID défini pour le projecteur s'affiche sur l'écran projeté. L'affichage s'éteint après environ trois secondes. Tout en maintenant le bouton [ID] enfoncé, appuyez sur le bouton avec le même numéro que l'ID du projecteur que vous souhaitez utiliser Les opérations à...

  • Page 103: Annexe

    Annexe Appuyez sur le bouton [ID] et vérifiez les paramètres d'ID Ce qui suit s'affiche. • Télécommande : On s'affiche : vous pouvez contrôler le projecteur actuellement utilisé. • Télécommande : Off s'affiche : vous ne pouvez pas contrôler le projecteur actuellement utilisé. Répétez la procédure ci-dessus pour activer les opérations à...

  • Page 104: Réglez Projection Multiple Sur On

    Assortiment couleur Lorsque deux projecteurs sont installés en parallèle et que vous utilisez la fonction interactive (EB-710Ui uniquement) Lorsque deux projecteurs sont installés en parallèle et que vous souhaitez utiliser la fonction interactive, après ajustement de l'image pour la multi-projection, effectuez les réglages suivants. Effectuez les réglages pour chaque projecteur en succession.
  • Page 105 Annexe Connectez les ports SYNC de chaque projecteur en utilisant le jeu de câbles de télécommande optionnel (ELPKC28) Lorsque les projecteurs sont reliés par câble, les opérations pour le stylet interactif se stabilisent. Le port SYNC dispose de ports IN et OUT. Lorsque vous connectez une extrémité du jeu de câble de télécommande à...

  • Page 106: Réglez Sync Des Projecteurs Sur Câblé

    Annexe Sélectionnez Avancé Réglez Sync des projecteurs sur Câblé Réglage de la multi-projection interactive Avant de régler la multi-projection interactive, vérifiez que vous avez fini d'ajuster l'image pour la multi- projection. Si vous effectuez le réglage de l'image après le réglage des fonctions interactives, la position du stylet pourrait ne pas être correcte.
  • Page 107 Annexe Lorsque vous n'utilisez pas l'unité tactile Allumez le projecteur de gauche et éteignez celui de droite Appuyez sur le bouton [Menu] À l’aide de la télécommande À l’aide du panneau de com- mande Sélectionnez Easy Interactive Function dans Avancé...
  • Page 108 Annexe Sélectionnez Avancé dans Général Sélectionnez Projection multiple Sélectionnez Gauche Étalonnez le stylet ( p.59) Éteignez le projecteur de gauche Allumez le projecteur de droite et effectuez les étapes 2 à 5...
  • Page 109 Sélectionnez Droite dans Projection multiple Étalonnez le stylet ( p.59) Lors de l'utilisation de l'unité tactile (EB-710Ui uniquement) Allumez le projecteur de gauche et éteignez celui de droite Appuyez sur le bouton [Menu] À l’aide de la télécommande À l’aide du panneau de com-...
  • Page 110 Annexe Sélectionnez Easy Interactive Function dans Avancé Sélectionnez Avancé dans Général Sélectionnez Projection multiple...

  • Page 111: Installation Et Réglage De L'angle De L'unité Tactile

    Annexe Sélectionnez Gauche Étalonnez le stylet ( p.59) Installation et réglage de l'angle de l'unité tactile La procédure diffère selon l'emplacement d'installation de l'unité tactile. Lorsque vous installez l'unité tactile hors du tableau blanc (avec le crochet de l'unité tactile) Installer l'unité...

  • Page 112: Allumer Les Projecteurs De Gauche Et De Droite

    Annexe Étalonnez le stylet ( p.59) Installation et réglage de l'angle de l'unité tactile La procédure diffère selon l'emplacement d'installation de l'unité tactile. • Lorsque vous installez l'unité tactile hors du tableau blanc (avec le crochet de l'unité tactile) • Installer l'unité tactile ( s p.66) •...

  • Page 113: Fonction De Configuration En Lot

    Annexe Fonction de configuration en lot Après avoir effectué les réglages du menu d'un projecteur, vous pouvez copier ces paramètres vers d'autres projecteurs (fonction de configuration en lot). La fonction de configuration en lot ne fonctionne que pour les projecteurs du même numéro de modèle. Utilisez une des méthodes suivantes.

  • Page 114: Installation Avec Une Clé Usb

    Annexe Installation avec une clé USB Cette section explique comment effectuer la configuration en lot avec une clé USB. • Utilisez une clé USB au format FAT. • La fonction de configuration en lot ne peut pas être utilisée par des clés USB comprenant des fonctions de sécurité.
  • Page 115 Annexe Tout en maintenant le bouton [Esc] de la télécommande ou du panneau de commande enfoncé, branchez le cordon d'alimentation au projecteur Le voyant On/Standby et le voyant Status s'allument en bleu, tandis que le voyant Laser et le voyant Temp s'allument en orange.

  • Page 116: Copier Les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs

    Annexe Copier les réglages enregistrés sur d'autres projecteurs Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et vérifiez que tous les voyants du projecteur sont éteints Branchez la clé USB contenant le fichier de configuration en lot enregistré sur le port USB- A du projecteur Ne stockez pas de données sur la clé...

  • Page 117: Installation En Reliant L'ordinateur Et Le Projecteur Avec Un Câble Usb

    Annexe Installation en reliant l'ordinateur et le projecteur avec un câble USB Les systèmes d'exploitation suivants prennent en charge la fonction de configuration en lot. • Windows Vista et versions ultérieures • Mac OS X 10.5.3 et versions ultérieures Enregistrer les réglages sur un ordinateur Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et vérifiez que tous les voyants du projecteur sont éteints Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur avec un câble USB...

  • Page 118: Copier Les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs

    Annexe Copier les réglages enregistrés sur d'autres projecteurs Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et vérifiez que tous les voyants du projecteur sont éteints Connectez le port USB de l'ordinateur au port USB-B du projecteur avec un câble USB Tout en maintenant le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande enfoncé, branchez le cordon d'alimentation au projecteur Le voyant On/Standby et le voyant Status s'allument en bleu, tandis que le voyant Laser et le voyant Temp s'allument en orange.

  • Page 119: Lorsque La Configuration Échoue

    Status clignotent en bleu rapidement, survenue dans le firmware du projecteur. Arrêtez d'utiliser le pro- tandis que le voyant Laser et le voyant jecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise et contactez Temp clignotent en orange rapidement ? Epson pour de l'aide.

  • Page 120: Fixation D'un Câble De Sécurité

    L'emplacement de sécurité sur ce produit est compatible avec le système de sécurité Microsaver fabriqué par Kensington. Consultez ce qui suit pour plus de détails sur le système de sécurité Microsaver. http://www.kensington.com/ Projecteur Unité tactile (EB-710Ui uniquement) (ne peut pas être utilisée si elle est fixée au crochet)

  • Page 121: Remarque Générale

    Annexe Remarque générale Mac et OS X sont des marques commerciales de Apple Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ©SEIKO EPSON CORPORATION 2017. All rights reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-700u

Table des Matières