Publicité
Check crossbar is securely attached to
14
16
the vehicle
Asegúrese de que la barra esté fijada al vehículo de forma segura
Vérifier que la barre transversale est solidement fixée au véhicule
Cross Bar Removal
15
17
Remoción de la barra lateral
Enlèvement des croisillons
Follow these steps to remove the cross bars:
Siga estos pasos para quitar las barras laterales:
é
tapes suivantes pour enlever les croisillons:
Suivre les
1) Remove cross bar covers (see step 8)
Retirar la cubierta del pie de la barra transversal (Ver paso 8)
Retirer le cache du pied de la barre transversale
2) Remove knobs and screws and store (see step 12&14)
Quite los mandos y tornillo y guárdelos
Retirer les boutons et vis et remisez-les (voir étape 12&14)
3) Remove cross bars (see step 13)
Quite las barras transversales (Ver paso 13)
Enlever les croisillons (voir étape 13)
4)
Refit cross bar covers (see step 15)
Colocar de nuevo las cubiertas del pie de la barra transversal (Ver paso 15)
Remettre le cache du pied de la barre transversale (voir étape 15)
5) Re-install access covers (see step 6)
Vuelva a instalar las tapas de acceso (Ver paso 6)
Remettre en place les couvercles d'acc (voir étape 6)
Fitted Roof Racks
18
Barras de techo colocados
Croisillons installés
Front
Frontal
Avant
11OCT13
é
tape 8)
(Ver paso 12 y 14)
Rear
Trasero
Arrière
Reinstalling
18
19
Ensure there are no missing or
damaged parts, and follow
these installation instructions
Reinstalación
Asegúrese de que no haya partes faltantes o dañadas y siga las siguientes
instrucciones de instalación
Réinstallation
S'assurer qu'aucune pièce n'est manquante ou endommagée, et
suivez les instructions suivantes pour l'installation
Record key No.
Número de llave de registro
Enregistrer le n° de la clé
Page 5
WARNING
!
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
#
13-13-299 Rev6
Publicité
