Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.
Sujete las uniones de latón a las líneas de
cobre cortadas.
A. Deslice un casquillo de latón (anillo) por el
extremo grande de una de las tuercas de
compresión. Consulte la Figura 5.
B.
Enrosque la tuerca con el casquillo cui-
dadosamente en la unión. Verifique que
la unión toque fondo contra el casquillo.
Consulte el encuadre en la Figura 5.
C.
Empuje el tubo de cobre en el extremo
pequeño de la tuerca de compresión hasta
el final (una 1/2").
D. Apriete las uniones con una llave.
Small
Extremo pequeño
end of
de la tuerca de
Compression
compresión
Nut
Tuerca y
Nut &Ferrule
casquillo
Copper
Conduite
Water
d'eau en
Line
cuivre
Figura 5
Unidad de tubo
Tubing Assembly
Extremo
Small end
pequeño
Tubo de
Poly-tubing
polientileno
Large
Extremo
end
grande
Complete Tubing Assembly
Unidad de tubo completo
Figura 6
4148 0202
Large
end of
Extremo grande
Compression
de la tuerca de
Nut
compresión
Brass
Casquillo de
Ferrule
latón
Unión
Union
NOTA: El casquillo se
NOTE:
ensambla con la unión
The ferrule butts
up against the union.
Casquillo
Ferrule
Unión
Union
Tuerca de compresión
Brass
de latón
Compression
Nut
Extremo
Large end
grande
4204 0602
Plastic
Camia de compre-
sión de plástico
Compression
Sleeve
Small
Extremo
end
pequeño
Nut and Sleeve
Tuerca y camisa
Inserción de
Brass
latón
Insert
9.
Corte el tubo en dos trozos.
10. Sujete una unidad de tubo a cada extremo del
tubo de polietileno.
A. Tome el extremo de uno de los trozos del
tubo de polietileno y deslice una tuerca
de compresión de latón por el extremo (el
extremo pequeño primero). Consulte la
Figura 6.
B.
Deslice una camisa de compresión de plásti-
co blanco (el extremo grande primero) por
el extremo del tubo y dentro de la tuerca.
C.
Coloque una inserción de latón dentro del
extremo del tubo.
D. Conecte la unidad de tubo en los cuatro
puntos según se ilustra en la Figura 7.
IMPORTANTE: El tubo de polietileno se
desgasta con el tiempo. Cámbielo si
es necesario.
Tubing
Unidad
Assembly
de tubo
Figure 7
Para mayor información sobre
la operación, instalación o el
mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de
Omnifilter: 800.937.6664
www.omnifilter.com
Delavan, WI 53115
7
Tubing
Unidad
de tubo
Assembly
Tubing
Unidad
de tubo
Assembly
Tubing
Unidad
Tube
Assembly
de tubo
4141 0202 final
Tube
Publicité
