Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZTE F952
Sommaire des Matières pour ZTE F952
- Page 1 Universal Music Phone par ZTE Manuel Utilisateur...
-
Page 2: Mentions Légales
Aucune partie de ce manuel ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation. Ce manuel est publié par ZTE Corporation. ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications... -
Page 3: Limite De Responsabilité
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, ZTE CORPORATION NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À... - Page 4 EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services de tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et ZTE CORPORATION ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au...
- Page 5 Télécharger une pochette d'album sans autorisation peut porter atteinte aux droits d'auteur et/ou à la propriété intellectuelle de l'artiste. ZTE CORPORATION ne saurait être tenu responsable des infractions commises en matière de droits d'auteur et de propriété intellectuelle résultant du téléchargement par l'utilisateur d'une pochette vers le lecteur MP3.
- Page 6 Manuel Utilisateur Avis aux utilisateurs De nombreuses applications nécessitent une connexion permanente à Internet. Nous vous recommandons de souscrire un forfait adapté à votre utilisation afin d’éviter des facturations supplémentaires. En cas de doute veuillez contacter votre opérateur.
-
Page 7: Table Des Matières
Manuel Utilisateur Table des matières Précautions d’usage de l’appareil............ 11 Informations de sécurité relatives au produit ..........11 Exposition aux ondes radio................12 Distraction ..................... 14 Manipulation du produit ................15 Risques électriques ..................19 Interférences ....................22 Véhicules.................... 25 Environnements explosifs ................ - Page 8 Manuel Utilisateur Widgets ......................36 Indicateurs ..................... 38 Fonctionnement de Base ..............40 Écrire un Texte ....................40 Menu principal ....................41 Verrouillage ....................42 Sécurité ......................43 Mode Multitâche .................... 45 Personnaliser votre Téléphone............46 Écran ......................46 Profils......................46 Autres Paramètres ..................47 Multimédia ..................48 Appareil photo ....................
- Page 9 Manuel Utilisateur Connexion ..................55 Configurer la Connexion ................55 Navigateur Internet ..................56 ® Bluetooth ..................... 57 Connexion à un PC..................59 Utilisation du Téléphone ..............60 Appeler......................60 Répondre à un Appel ..................62 Options d’Appel Entrant ................63 Journal d’appels....................
- Page 10 Manuel Utilisateur Répertoire et Données Personnelles ..........71 Contacts ......................71 Calendrier ...................... 73 Notes ......................75 Autres Fonctions ................76 Gestionnaire de Fichiers ................76 Alarme ......................76 Minuterie......................77 Horloges ......................77 Calculatrice....................78 Convertisseur ....................78 Jeux et Applications ..................79 Progression des Téléchargements..............
-
Page 11: Précautions D'usage De L'appareil
Manuel Utilisateur Précautions d’usage de l’appareil Informations de sécurité relatives au produit Lire attentivement les consignes de Ne pas utiliser dans les stations sécurité du présent guide. service. Ne pas utiliser le combiné lorsque vous Cet appareil peut émettre une êtes au volant. -
Page 12: Exposition Aux Ondes Radio
Manuel Utilisateur Exposition aux ondes radio Informations sur la certification DAS CE MODELE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur-récepteur d'ondes radio conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. - Page 13 Manuel Utilisateur L'Organisation Mondiale de la Santé a déclaré qu'au vu des connaissances scientifiques actuelles, il n'était pas nécessaire de prendre des mesures de précaution spécifiques quant à l'utilisation des téléphones portables. * Les tests sont réalisés conformément à la norme IEC PT62209-1. ** Reportez-vous à...
-
Page 14: Distraction
Manuel Utilisateur Il est également recommandé d’utiliser son téléphone portable dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus. Vous pouvez en effet connaître de mauvaises conditions de réception dans les trains, voitures ou parking souterrains par exemple. Avant d’utiliser votre téléphone portable, il est recommandé... -
Page 15: Manipulation Du Produit
Manuel Utilisateur Manipulation du produit Consignes générales • Vous êtes seul responsable de la façon dont vous utilisez votre téléphone et des conséquences de cette utilisation. • Vous devez toujours éteindre votre téléphone dans les lieux où les téléphones sont interdits. L'utilisation de votre téléphone est soumise à des mesures de sécurité... -
Page 16: Démagnétisation
Manuel Utilisateur • N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des températures extrêmes: minimum -5 et maximum +50 degrés Celsius. • Reportez-vous aux réglementations locales en matière de mise au rebut des produits électroniques. • Ne mettez pas votre téléphone dans la poche arrière de votre pantalon. Il pourrait être endommagé... -
Page 17: Position D'utilisation Normale
Manuel Utilisateur Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel, tenez votre téléphone près de l'oreille, en orientant le bas de celui-ci vers votre bouche. Airbags Ne placez pas un téléphone dans la zone située au dessus d'un airbag ni dans la zone de déploiement de ce dernier. - Page 18 Manuel Utilisateur • Utilisez des fonctionnalités destinées à réduire l'utilisation des touches comme les modèles de messages et la saisie prédictive de texte. • Faites régulièrement des pauses pour vous détendre. Appel d'urgence Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, utilise des ondes radio. La connexion n'est donc pas garantie dans toutes les situations.
-
Page 19: Risques Électriques
Manuel Utilisateur Risques électriques Accessoires et Batteries • Si vous connectez le téléphone ou tout autre accessoire à un autre appareil, lisez les instructions de sécurité détaillées dans le guide de l'utilisateur correspondant. • Ne connectez pas entre eux des appareils non compatibles. De même qu'avec tout autre appareil de radio transmission portable, nous vous recommandons de n'utiliser l'appareil que dans sa position de fonctionnement normale (écouteur plaqué... - Page 20 Une batterie totalement chargée se décharge seule progressivement si elle n'est pas utilisée. • N'utilisez que des batteries homologuées par ZTE et ne rechargez votre batterie qu’au moyen d'un chargeur homologué par ZTE. Débranchez le chargeur du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas.
-
Page 21: Entretien
Manuel Utilisateur batterie de rechange dans une poche ou un sac où elle pourrait entrer en contact avec des objets métalliques. La mise en court-circuit des bornes peut endommager la batterie ou l'objet à l'origine du court-circuit. • Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur. -
Page 22: Interférences
Manuel Utilisateur • Ne stockez pas le téléphone dans des zones de basse température. Lorsque le téléphone atteint sa température de fonctionnement normale, de l'humidité peut se former à l'intérieur du téléphone et endommager ses circuits imprimés. • Ne faites pas tomber, ne cognez pas ou ne secouez pas le téléphone. Une manipulation trop brusque peut endommager les circuits imprimés intégrés. -
Page 23: Appareils Électroniques
Manuel Utilisateur Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF (radiofréquences). Il se peut toutefois que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone portable. Consultez le fabricant pour rechercher une solution appropriée. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance de 15 cm (6 pouces) entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque... - Page 24 Manuel Utilisateur Le niveau des interférences dépendra du type de prothèse auditive et de la distance avec la source des interférences. Le fait de s'en éloigner peut réduire les interférences. Vous pouvez également contacter le fabricant de votre appareil de correction auditive pour rechercher une solution appropriée.
-
Page 25: Véhicules
Manuel Utilisateur Véhicules Il est existe des risques d'interférences entre votre téléphone mobile et les équipements électroniques de votre véhicule. Certains fabricants automobiles interdisent l'utilisation d'appareils sans fil dans leurs véhicules à moins qu'un kit mains libres et une antenne externe ne soient inclus dans l'installation. Renseignez-vous auprès de votre fabricant ou de son représentant. -
Page 26: Environnements Explosifs
Manuel Utilisateur Environnements explosifs Stations essence et atmosphères explosives Dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive, respectez les indications vous invitant à éteindre vos appareils sans fil tels que votre téléphone ou tout équipement radio. Dans de tels endroits, les étincelles peuvent en effet provoquer une explosion ou un incendie pouvant entraîner des blessures corporelles, potentiellement mortelles. -
Page 27: Présentation
Manuel Utilisateur Présentation Votre Universal Music Phone... - Page 28 Manuel Utilisateur...
-
Page 29: Spécifications
Manuel Utilisateur Spécifications Modèle Universal Music Phone Dimensions 108 mm × 55.5 mm × 12.6 mm Ecran 3,2 pouces - 240x400 pixels - TFT Poids 110 g (avec la batterie) Batterie 1300 mAh Li-ion Autonomie en veille GSM: 280 heures; UMTS: 450 heures Autonomie en communication GSM: 270 minutes;... -
Page 30: Pour Commencer
Manuel Utilisateur Pour commencer Batterie La batterie rechargeable Lithium-ion du téléphone peut être immédiatement utilisée après le déballage. Une batterie neuve est très performante après 3 charges/décharges complètes. Lorsque vous n'utilisez pas la batterie pendant une longue période, retirez-la du téléphone et stockez-la dans un endroit frais et sec. Installation de la batterie 1. -
Page 31: Retrait De La Batterie
Manuel Utilisateur 2. Insérez la batterie en alignant les contacts dorés de la batterie avec ceux dorés dans le compartiment de batterie du téléphone. 3. Poussez vers le bas sur la partie supérieure de la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4. -
Page 32: Chargement La Batterie
Manuel Utilisateur Chargement la batterie Il est recommandé de vider la batterie complètement avant son tout premier rechargement. Attention : Ne chargez la batterie qu'à température ambiante, entre 0°C et 45°C. 1. Connectez votre adaptateur au port USB de votre téléphone portable comme illustré... -
Page 33: Installation Et Retrait De La Carte Sim
Manuel Utilisateur Installation et retrait de la carte SIM Assurez-vous que le téléphone est éteint et que le chargeur est déconnecté du téléphone. 1. Retournez le téléphone et enlevez le cache de la batterie. 2. Si la batterie est déjà à l'intérieur, retirez-la. 3. -
Page 34: Insertion Et Retrait De La Carte Microsd
Manuel Utilisateur Insertion et retrait de la carte microSD™ Votre téléphone supporte des cartes microSD™ allant jusqu'à 8 giga-octets, vous offrant une large capacité mémoire pour sauvegarder images, photos, fichiers audio et vidéo. Notes : Le logo microSD™ est une marque déposée. 1. -
Page 35: Mise Sous/Hors Tension
Manuel Utilisateur Mise sous/hors tension 1. Assurez-vous que votre carte SIM est insérée et que la batterie est chargée. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant environ 2 secondes pour allumer le téléphone. Le téléphone recherchera automatiquement le réseau. Notes : Vous devrez peut être entré... -
Page 36: Mode ' Veille
Manuel Utilisateur Mode ' veille' Quand vous allumez le combiné, il passe en mode 'veille'. Les quatre raccourcis sont Contacts, Composer, Messages et Appels. Vous pouvez revenir au mode 'veille' depuis n'importe quel écran en appuyant sur la touche Fin. Widgets Les Widgets sont de mini applications. - Page 37 Manuel Utilisateur Vous pouvez taper sur pour ouvrir la bibliothèque des Widgets. Ensuite glissez-déposez le Widget dont vous avez besoin, comme indiqué ci-dessous.
-
Page 38: Indicateurs
Manuel Utilisateur Indicateurs Qualité de la réception radio Niveau de charge de la batterie Réseau EDGE Réseau 2G Réseau 3G Roaming Appel vidéo en absence Appel vocal en absence Renvoi d'appel actif Envoi/Réception de données en cours Nouveau message vocal Nouveau SMS Nouveau MMS... - Page 39 Manuel Utilisateur Nouveau message WAP PUSH Nouvel E-mail Envoi de message Envoi d'e-mail Boîte de réception de message pleine Boîte de réception d’e-mail pleine Téléchargement en arrière plan Mode réunion Mode silencieux Mode avion Vibration Bluetooth® activé Casque Bluetooth® connecté Alarme activée Écouteurs insérés Page Web sécurisée...
-
Page 40: Fonctionnement De Base
Manuel Utilisateur Fonctionnement de Base Écrire un Texte Votre téléphone mobile dispose de deux claviers visuels. En tenant le téléphone verticalement, un clavier réduit est affiché, et en le tenant horizontalement, un clavier complet est affiché. Utiliser le Clavier Réduit Vous pouvez saisir des lettres, des mots, des chiffres, des symboles et des émoticônes avec le clavier réduit. -
Page 41: Utiliser Le Clavier Complet
Manuel Utilisateur • Appuyez sur * pour sélectionner les symboles ou émoticônes. • Appuyez sur pour supprimer le texte et sur pour passer à la ligne. Utiliser le Clavier Complet Notes: Vous ne pouvez pas activer la saisie prédictive en utilisant le clavier complet. •... -
Page 42: Verrouillage
Manuel Utilisateur Astuces: Des icônes apparaissent dans la barre grise en bas de l'écran. Maintenez votre doigt appuyé sur ces icônes pour afficher leurs fonctions. Verrouillage Vous pouvez verrouiller votre téléphone afin d’éviter d’appuyer accidentellement sur les touches et l’écran. A tout moment, appuyez sur la touche de Verrouillage Écran et l’écran suivant apparaît. -
Page 43: Sécurité
Manuel Utilisateur Vous pouvez aussi verrouiller l’écran automatiquement. Sélectionnez Paramètres > Écran > Verrouillage des touches. Pour déverrouiller l’écran, glissez vers le bas. Sécurité Pour protéger votre téléphone contre une utilisation non autorisée, allez dans Paramètres > Sécurité. Vous pouvez y activer les protections par code PIN / mot de passe, changer les codes de sécurité... - Page 44 Manuel Utilisateur Le mot de passe est un code de sécurité du téléphone. Le code par défaut est 0000. Le code PIN et le code PIN2 sont fournis par l’opérateur et sont liés à la carte SIM. Si vous avez activé le code PIN, vous devez entrer le code chaque fois que vous allumez votre téléphone.
-
Page 45: Mode Multitâche
Manuel Utilisateur Mode Multitâche Votre téléphone mobile est capable d'exécuter plusieurs fonctions et applications simultanément. A partir d’une application, vous pouvez appuyer sur la touche Menu pour retourner au menu principal. Ensuite vous pouvez accéder à n'importe quel menu pour lancer une nouvelle application ou seulement retourner au mode veille. -
Page 46: Personnaliser Votre Téléphone
Manuel Utilisateur Personnaliser votre Téléphone Écran Sélectionnez Paramètres > Écran. Vous pouvez changer le fond d’écran, la luminosité et la durée de rétro-éclairage. Sélectionnez Message d'accueil et précisez le texte à afficher à l'allumage du téléphone. Profils Les Profils sont utilisés pour contrôler les sonneries et les volumes. Les profils prédéfinis sont Général, Réunion, Extérieur, Silencieux et Avion. -
Page 47: Autres Paramètres
Manuel Utilisateur Autres Paramètres Sélectionnez Paramètres > Téléphone. Vous pouvez changer la langue ou l'espace mémoire par défaut pour l'enregistrement des fichiers reçus, activer/désactiver la vibration lors des appuis sur l'écran tactile, ou rétablir la configuration initiale de votre téléphone. -
Page 48: Multimédia
Manuel Utilisateur Multimédia Appareil photo Prendre des Photos ou Enregistrer des Vidéos Sélectionnez App. Photo dans le menu principal. Appuyez sur Mode pour sélectionner le mode Photo ou Vidéo. Utilisez les touches Volume pour zoomer. Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une photo, lancer ou arrêter l’enregistrement d’une vidéo. -
Page 49: Lecteur Audio
Manuel Utilisateur • Appuyez sur Nuit pour activer/désactiver le mode nuit. • Appuyez sur Paramètres pour régler la luminosité, la balance des blancs, l’effet souhaité, ou permuter entre l’appareil photo avant et arrière. Vous pouvez aussi appuyer sur Autres pour sélectionner les Sons d'obturateur, l'Emplacement mémoire, Taille et Qualité... -
Page 50: Menu Du Lecteur
Manuel Utilisateur Menu du Lecteur Lors de la lecture d'un fichier audio, appuyez sur ou sur pour faire pause ou continuer la lecture; appuyez sur la touche pour lire le fichier précédent dans la liste de lecture et maintenez la pour rembobiner ; appuyez sur la touche pour lire le fichier suivant dans la liste de lecture et maintenez la pour avancer rapidement. -
Page 51: Lecteur Vidéo
Manuel Utilisateur Lecteur vidéo Catalogue Le lecteur vidéo liste tous les fichiers vidéos présents sur votre téléphone et sur la carte microSD™, ainsi que vos flux média favoris. Appuyez sur pour rafraîchir la liste. Notes: • Appuyez sur pour changer le mode d’affichage des fichiers locaux. •... -
Page 52: Dictaphone
Manuel Utilisateur Dictaphone Utilisez le Dictaphone pour enregistrer des mémos vocaux. Régler le Dictaphone Avant d’enregistrer, appuyez sur pour régler le temps, l’espace mémoire d’enregistrement et l’alarme. Ajouter un Mémo Vocal 1. Appuyez sur pour commencer l’enregistrement. 2. Réglez le volume pour l’enregistrement en appuyant sur sur les touches Volume. -
Page 53: Visualiseur D'images
Manuel Utilisateur téléphone pour utiliser la radio. À la réception d’un appel, la radio est désactivée temporairement. • Appuyez sur dans l’écran pour chercher les canaux radio. • Appuyez sur ou sur pour régler la fréquence. • Appuyez sur ou sur les touches Volume pour régler le volume. •... -
Page 54: Options D'image
Manuel Utilisateur Astuces: Vous pouvez appuyer sur pour rafraîchir la bibliothèque de photos, ou appuyez pour changer le mode d’affichage. Options d’Image Ouvrez une image et appuyez sur . Vous pouvez retourner à la bibliothèque d’images, envoyer l’image ou définir l’image comme fond d’écran. Vous pouvez aussi sélectionner un cadre pour l’image, vérifier les propriétés d’image, ou régler le temps d'affichage de chaque image durant les diaporamas. -
Page 55: Connexion
Manuel Utilisateur Connexion Configurer la Connexion Paramètres de Point d’Accès Vous avez besoin de définir des points d'accès pour vous connecter à Internet, voir les vidéos en ligne, envoyer/recevoir des MMS et télécharger des fichiers. Si les paramètres ne sont pas préréglés sur votre téléphone, contactez votre opérateur pour obtenir les informations nécessaires. -
Page 56: Navigateur Internet
Manuel Utilisateur Navigateur Internet Sélectionnez Internet Mobile dans le menu principal pour lancer le navigateur Internet. Vous pouvez aussi sélectionner Universal Music, TV, Mon Espace Appli, Plus d’images, Plus de musique ou Plus de Jeux dans le menu principal pour ouvrir directement ces sites. -
Page 57: Visualisation De La Page
Manuel Utilisateur • Ouvrez Signet. Choisissez un site et ouvrez-le. • Ouvrez Historique. Sélectionnez un enregistrement pour ouvrir la page web déjà visitée. • Sélectionnez Page sauvegardée et ouvrez les pages web hors ligne que vous avez enregistrées. Visualisation de la Page Vous pouvez ouvrir trois pages web en même temps. -
Page 58: Paramètres Bluetooth
Manuel Utilisateur ® Paramètres Bluetooth Sélectionnez Bluetooth > Bluetooth activé/désactivé pour activer la fonction Bluetooth®. Sélectionnez Chercher périphériques pour trouver les autres appareils Bluetooth® à proximité. Sélectionnez Propriétés du téléphone et définissez un nom pour changer le nom de votre propre téléphone. ®... -
Page 59: Connexion À Un Pc
Manuel Utilisateur Si vous avez entré le code, patientez tandis que l’autre appareil vérifie le code. Ainsi, les appareils seront appairés avec succès. Ce nouvel appareil sera ajouté à la liste Mes périphériques. Dans la liste Mes périphériques, appuyez sur un appareil pour le supprimer/renommer, récupérer un fichier, rétablir la connexion Bluetooth®, vérifier ses propriétés, ou autoriser l’appareil à... -
Page 60: Utilisation Du Téléphone
Manuel Utilisateur Utilisation du Téléphone Appeler Appel Vocal 1. Sélectionnez Composer dans le menu principal. 2. Entrez le numéro en utilisant le clavier visuel. Corrigez vos erreurs de frappe 3. Appuyez sur ou sur la touche Envoyer pour appeler. Appel Vidéo L’appareil de votre correspondant ainsi que le réseau doivent être capables de supporter les appels vidéos. -
Page 61: Appeler À Partir Du Journal D'appels
Manuel Utilisateur 3. Appuyez et maintenez enfoncé le contact jusqu’à ce qu’un menu contextuel apparaisse. 4. Sélectionnez Appel vocal ou Appel vidéo. 5. Si le contact dispose de plusieurs numéros, sélectionnez le numéro désiré. Astuces: - Effectuer un appel vocal directement en appuyant sur - Vous pouvez également envoyer un SMS ou un MMS à... -
Page 62: Appels Abrégés
Manuel Utilisateur 2. Appuyez sur et sélectionnez Appel vocal ou Appel vidéo pour appeler l’expéditeur du message. Pour appeler un numéro dans le texte d'un message, appuyez sur le numéro et sélectionnez Appel vocal ou Appel vidéo. Appels Abrégés À partir de la fonction Composer, appuyez et maintenez enfoncé la touche numérotée (1~9) pour appeler le numéro associé. -
Page 63: Options D'appel Entrant
Manuel Utilisateur Astuces: Vous pouvez aussi rejeter l’appel et envoyer un message à l’appelant, indiquant pourquoi vous n’avez pas répondu. Appuyez sur Silence pour arrêter la sonnerie. Notes: Réglez le volume à un volume raisonnable pour ne pas endommager votre audition. Options d’Appel Entrant Appuyez sur pendant l’appel pour afficher les options. -
Page 64: Services Carte Sim
Manuel Utilisateur Services Carte SIM Pour utiliser les services de la carte SIM, insérez d’abord votre carte SIM dans le téléphone. Sélectionnez Services dans le menu principal. Les services proposés dépendent de votre opérateur. Paramètres d’Appel Sélectionnez Paramètres > Appels. Vous pouvez activer les services transfert d’appels, appel en attente et interdiction d'appels. -
Page 65: Messagerie
Manuel Utilisateur Messagerie Sélectionnez Messages dans le menu principal pour accéder à votre service de messagerie SMS et MMS. Les messages sont classés dans différents dossiers. Vous pouvez déplacer vos SMS entre le téléphone et la carte SIM, ou déplacer les messages importants vers le Dossier Utilisateur. -
Page 66: Supprimer Des Messages
Manuel Utilisateur Dans le cas d'un MMS, appuyez sur le champ Sujet pour saisir le titre du message, ou appuyez sur pour ajouter des destinataires en Cc. Appuyez sur Pièces jointes pour insérer des fichiers à votre message. Appuyez sur la zone Editer pour écrire votre message. S’il s’agit d’un MMS, vous pouvez insérer des photos/audio/vidéos et réaliser un diaporama. -
Page 67: Déplacer Et Copier Des Messages
Manuel Utilisateur Déplacer et Copier des Messages Vous avez la possibilité de déplacer des messages à partir de la Boîte de réception Tél. vers le Dossier Utilisateur, ou de copier/déplacer vos messages SMS entre la Boîte de réception Tél. et la Boîte de réception SIM. 1. -
Page 68: Paramètres Sms
Manuel Utilisateur • Rapport de remise: Lorsque activé, vous recevrez un message vous indiquant la bonne transmission du message. • Durée avant expiration : Pour régler la période de validité des messages sortants. • Recevoir messages anonyme : Pour accepter ou rejeter les messages anonymes. -
Page 69: E-Mail
Manuel Utilisateur E-mail Configurer Votre Compte E-mail Sélectionnez E-mail > Paramètres > Gestionnaire de compte pour configurer votre compte E-mail avant d’utiliser la fonction E-mail normalement. Appuyez sur pour créer de nouveaux comptes E-mail, ou appuyez sur pour supprimer les comptes existants. Configurez vos nouveaux comptes E-mail en saisissant le nom du compte, l’adresse E-mail, le nom d’utilisateur, le mot de passe, le serveur d'envoi/réception, le port d'envoi/réception, le type de serveur, etc. -
Page 70: Recevoir Des E-Mails
Manuel Utilisateur Appuyez sur le champ Sujet et le champ Texte pour entrer le sujet et le contenu du message. Appuyez sur le champ Pièces jointes pour joindre des pièces. Si nécessaire, appuyez sur pour ajouter des destinataires en Cc/Cci ou pour ajouter votre signature à... -
Page 71: Répertoire Et Données Personnelles
Manuel Utilisateur Répertoire et Données Personnelles Contacts Vous pouvez enregistrer vos contacts (seulement nom et numéro de téléphone) dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone (avec plus d'informations). Le téléphone peut contenir jusqu'à 500 enregistrements. La capacité de la carte SIM, quant à... -
Page 72: Trouver Un Contact
Manuel Utilisateur Astuce: Vous pouvez aussi mettre à jour un contact depuis l'écran Composer. Saisissez le numéro et appuyez sur > Mettre à jour un contact. Trouver un Contact 1. Appuyez sur 2. Entrez le nom du contact. Les contacts s’assortissant avec le nom seront affichés. -
Page 73: Autres Options
Manuel Utilisateur Autres Options Appuyez sur dans la liste de contacts. Vous pouvez afficher seulement les contacts du téléphone ou de la carte SIM, supprimer des contacts, etc. Sélectionnez un contact et appuyez sur pour déplacer/copier ce contact ou envoyer les informations du contact via un message, e-mail ou Bluetooth®. Calendrier Le calendrier vous permet de planifier et de vous rappeler vos rendez-vous. -
Page 74: Afficher Et Modifier Les Événements
Manuel Utilisateur Afficher et Modifier les Événements Vous pouvez afficher vos événements à l’aide du Widget Calendrier sur l’écran d’accueil, ou les consulter en ouvrant le Calendrier via le menu principal. Appuyez sur pour Passer en vue hebdomadaire ou Passer en vue mensuelle. Sélectionnez une date pour voir tous les événements de ce jour. -
Page 75: Notes
Manuel Utilisateur Notes Vous pouvez utiliser Notes pour rédiger et enregistrer des notes. Appuyez sur pour créer une nouvelle note. Rédigez la note en utilisant le clavier visuel. Appuyez sur pour enregistrer la note et quitter, ou appuyez sur pour supprimer la note ou l’envoyer par SMS/MMS/E-mail/Bluetooth®. -
Page 76: Autres Fonctions
Manuel Utilisateur Autres Fonctions Gestionnaire de Fichiers Sélectionnez Fichiers pour gérer les fichiers présents sur votre téléphone et votre carte mémoire. Appuyez sur dans les dossiers Images, Audios, Vidéos et Autres sur le téléphone, ou le dossier Carte mémoire. Vous pouvez chercher des fichiers, créer de nouveaux dossiers, envoyer/supprimer/renommer/déplacer/copier les fichiers sélectionnés, afficher les informations relatives aux fichiers ou à... -
Page 77: Minuterie
Manuel Utilisateur Appuyez sur une alarme existante pour modifier ses réglages. Appuyez sur Activé/Désactivé à coté de chaque alarme pour l’activer ou la désactiver. Appuyez sur pour sélectionner les alarmes et les supprimer. Minuterie Appuyez sur pour sélectionner le mode chronomètre ou le mode compte à rebours. -
Page 78: Calculatrice
Manuel Utilisateur Calculatrice Utilisez le clavier visuel comme vous le faites avec une calculatrice ordinaire. Notes: Notez que la précision des calculs est limitée. Des erreurs d’arrondi peuvent se produire surtout quand il s’agit d'opérations de division longue. Convertisseur Cette fonction vous permet de convertir les devises et les unités de mesure les plus connues. -
Page 79: Jeux Et Applications
Manuel Utilisateur Jeux et Applications Sélectionnez Jeux & Apps dans le menu principal pour accéder aux applications que vous avez installées ou présentes d'origine sur votre téléphone. Sélectionnez + de Jeux pour télécharger et installer d’autres jeux. Appuyez sur pour vérifier l’état de la mémoire ou définir les paramètres de connexion. -
Page 80: Questions / Réponses
Manuel Utilisateur Questions / Réponses Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone, ou si le téléphone fonctionne de manière imprévisible, reportez vous aux conseils et indications du tableau ci-dessous. Si le problème persiste, consultez votre revendeur. Problème Causes possibles Solution possible Le signal réseau est trop faible Déplacez-vous vers un endroit... - Page 81 Manuel Utilisateur Problème Causes possibles Solution possible Mauvaise qualité de la ligne Appuyez sur la Touche Fin et réseau de votre opérateur. renouvelez l'appel. Vous serez peut-être commuté sur une ligne réseau ou téléphonique de meilleure qualité. Écho ou bruit Mauvaise qualité...
- Page 82 Manuel Utilisateur Problème Causes possibles Solution possible Problème de contact entre la Vérifiez tous les connecteurs et batterie et le chargeur. assurez-vous que tous les branchements sont corrects. La batterie est vide. Dans les Utilisez une nouvelle batterie. endroits où les températures sont élevées, la durée de vie de la batterie diminue.
- Page 83 Manuel Utilisateur Problème Causes possibles Solution possible La carte SIM ne fonctionne pas Testez votre carte SIM dans un ou est endommagée. autre téléphone ou demandez à votre opérateur de la tester pour vous. Erreur carte La carte SIM est mal insérée. Retirez la carte SIM puis réinsérez-la correctement.
- Page 84 Manuel Utilisateur Problème Causes possibles Solution possible Vous avez activé des fonctions Sélectionnez Paramètres > Impossibilité de limitation ou interdiction des Appels > Interdiction d'appels, de composer appels. puis sélectionnez Annuler des appels toutes les interdictions sortants d'appel. Code PIN Vous avez entré...
-
Page 85: Déclaration De Conformité Rohs
Afin de réduire l'impact environnemental et de faire preuve d'une plus grande responsabilité envers notre environnement, ce document constitue une déclaration formelle que le téléphone portable Universal Music Phone / ZTE F952 fabriqué par ZTE CORPORATION est conforme à la directive 2002/95/EC du parlement européen (directive RoHS concernant la restriction des substances dangereuses) -
Page 86: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Manuel Utilisateur Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil 1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que ce produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE. 2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut suivant un autre circuit que le circuit de ramassage des ordures classiques via les sites de collecte prévus à... -
Page 87: Déclaration De Conformité
Nous déclarons par la présente que le produit indiqué ci- dessous : Type de produit : Téléphone mobile WCDMA/GSM(GPRS) N° de modèle: ZTE F952 UM KP est conforme aux principales exigences de protection des directive sur les équipements radio et de télécommunications (Directive CE 1999/5/CE) et directive de compatibilité... - Page 88 Santé EN 50332-1; EN 50332-2 Cette déclaration relève de la responsabilité du fabricant: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057 République Populaire de Chine Personne autorisée à signer pour la société: Xu feng Directeur Qualité...