5.1. Remise à zéro des messages
Pour effacer les messages enregistrés, il faut :
-
couper l'alimentation externe DC 12-24.
-
débrancher la batterie.
-
Rebrancher la batterie (ou l'alimentation si on utilise THE VOICE sans
batterie) en maintenant la touche RETURN appuyée.
-
La rotation des caractères de l'afficheur indique que le RAZ a bien été pris en
compte
5.2. Remise à zéro générale (programmation usine)
Pour effacer les messages enregistrés, ainsi que les options de messages et les modes de
déclenchement des entrées, il faut :
-
couper l'alimentation externe DC 12-24.
-
débrancher la batterie.
-
Rebrancher la batterie (ou l'alimentation si on utilise THE VOICE sans
batterie) en maintenant la touche OK appuyée.
-
La rotation des caractères de l'afficheur indique que le RAZ a bien été pris en
compte
6. Version de THE VOICE
6.1. Version du programme
Pour visualiser la version du programme interne de THE VOICE, il faut :
-
couper l'alimentation externe DC 12-24.
-
débrancher la batterie.
-
Rebrancher la batterie (ou l'alimentation si on utilise THE VOICE sans
batterie) en maintenant la touche "+" appuyée.
-
Le produit affiche UEx x correspondant à la version du programme pour THE
VOICE EXT
-
Le produit affiche UIx : x correspondant à la version du programme pour THE
VOICE INT
6.2. Version des messages préenregistré
Pour visualiser la version des messages de THE VOICE, il faut :
-
couper l'alimentation externe DC 12-24.
-
débrancher la batterie.
-
Rebrancher la batterie (ou l'alimentation si on utilise THE VOICE sans
batterie) en maintenant la touche "-" appuyée.
-
Le produit affiche "ALTEC M0x" : x correspondant à la version des messages
préenregistrés pour THE VOICE. On retrouve ce numéro en entète de la fiche
de messages jointe avec le produit.
- 27 -