Table des Matières
Publicité
8.11. Changement des sous-titres
Certains matériels vidéos peuvent avoir des sous-titres en une ou plusieurs langues. Pour les disques disponibles
en magasin, les langues prises en charge sont indiquées sur le boîtier du disque. Suivez les étapes ci-dessous pour
changer la langue des sous-titres durant la lecture.
[BD Video]
1. Durant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE (SOUS-TITRE)].
2. Utilisez [
] pour sélectionner « Primaire », « Secondaire » ou « Style », puis appuyez sur [OK].
• Vous pouvez aussi modifier le réglage en appuyant plusieurs fois sur [SUBTITLE (SOUS-TITRE)] lorsque
« Primaire » est en surbrillance.
« Primaire » :
Règle le sous-titre pour la vidéo primaire.
« Secondaire »: Règle le sous-titre pour la vidéo secondaire.
« Style » :
Règle le style du sous-titre.
3. Utilisez [
] pour sélectionner le sous-titre ou le style désiré, puis appuyez sur [OK].
Sous-Titre
Primaire
Secondaire
Style
• Utilisez [
] pour passer d'un réglage de sous-titre à l'autre et « Hf ».
4. Appuyez plusieurs fois sur [RETURN (RETOUR)] pour quitter.
[DVD Video]
[AVCHD]
1. Durant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE (SOUS-TITRE)].
2. Utilisez [
] pour sélectionner le sous-titre désiré.
• Vous pouvez aussi modifier le réglage en appuyant plusieurs fois sur [SUBTITLE (SOUS-TITRE)].
Subtitle
• Utilisez [
] pour passer d'un réglage de sous-titre à l'autre et « Hf ».
3. Appuyez sur [RETURN (RETOUR)] pour quitter.
Remarque(s)
D
• Certains disques vous permettent de modifier les sous-titres qu'à partir du menu du disque ou du menu Éclair.Appuyez
sur [DISC MENU (MENU DU DISQUE)] pour sélectionner « Menu Supérieur » ou « Menu Éclair » (ou « Menu »).
• Si le disque n'a pas de langue de sous-titres ou de style de sous-titres, « Non Disponible » s'affichera à l'écran du
téléviseur.
• Durant la lecture de la vidéo secondaire, le réglage des sous-titres primaires n'est pas disponible sauf s'il n'y a
aucun sous-titre pour la vidéo secondaire.
• Vous pouvez aussi effectuer le réglage de sous-titres dans le menu Lecture. Le menu Lecture peut être appelé en
appuyant sur [MODE].
FR
1 ENG / 3
Hf
Hf
1 ENG / 32
28
Publicité
Table des Matières
