Publicité
IT
COLLAUDO FINALE
•
Inserire la falsa mandata ruotando la chiave del cilindro nel senso di chiusu-
ra.
•
Alimentare l'elettroserratura.
•
Azionando la maniglia deve avvenire il richiamo dello scrocco.
•
Togliere l'alimentazione elettrica.
•
Azionando la maniglia non deve avvenire il richiamo dello scrocco.
•
Disinserire la falsa mandata ruotando la chiave del cilindro nel senso di
apertura.
•
Azionando la maniglia deve avvenire il richiamo dello scrocco.
ACCESSORIO TEMPORIZZATORE MODULARE
(ART. 1-07022-20-0 NON IN DOTAZIONE)
•
E' possibile collegare all'elettroserratura un temporizzatore articolo
1-07022-20-0 (accessorio CISA). Questo accessorio consente di tempo-
rizzare l'apertura dell'elettroserratura, tenendola alimentata per il tempo
impostato.
•
E' possibile impostare un tempo di apertura seguendo i seguenti passi:
1. posizionare il selettore Functions sulla funzione E
2. selezionare il tempo massimo di apertura ruotando il selettore TM M1
3. selezionare il tempo di apertura ruotando il selettore TIME (tenendo
conto che ogni tacca equivale ad un decimo del tempo massimo
impostato)
Esempio 1:
TM M1 = 10s
TIME = 5
Esempio 2:
TM M1 = 1 m
TIME = 5
FR
TEST FINAL
•
Donner le faux tour en tournant la clé du cylindre dans le sens de fermeture.
•
Alimenter l'électroserrure.
•
En actionnant la poignée, le déclic devrait être entendu.
•
Couper l'alimentation électrique.
•
En actionnant la poignée, le déclic devrait être entendu.
•
Désinsérer le faux tour en tournant la clé du cylindre dans le sens
d'ouverture.
•
En actionnant la poignée, le déclic devrait être entendu.
ACCESSOIRE TEMPORISE MODULAIRE
(ART. 1-07022-20-0 NON EN DOTATION)
•
Il est possible de connecter l'électroserrure à un temporisateur article
1-07022-20-0 (accessoire CISA). Cet accessoire permet de temporiser
l'ouverture de l'électroserrure en la maintenant sous tension durant tout le
temps réglé.
•
Il est possible de régler un temps d'ouverture en suivant les étapes suiv-
antes :
1. positionner le sélecteur " Functions " sur la fonction E ;
2. sélectionner le temps maximum d'ouverture en tournant le sélecteur TM
M1 ;
3. sélectionner le délai d'ouverture en tournant le sélecteur TIME (tenir
compte du fait que chaque repère correspondant à un dixième du
temps maximum réglé)
Exemple 1:
TM M1 = 10s
TIME = 5
Exemple 2:
TM M1 = 1 m
TIME = 5
tempo di apertura= 5 secondi
tempo di apertura= 30 secondi
délai d'ouverture= 5 secondes
délai d'ouverture = 30 secondes
GB
FINAL TESTING
•
Activate the fake throw function by turning the cylinder key in the locking
direction.
•
Power on the electric lock.
•
Operate the handle, the latch should withdraw.
•
Disconnect power input.
•
Operate the handle, the latch should not withdraw.
•
Turn off the fake throw function by turning the cylinder key in the opening
direction.
•
Operate the handle, the latch should withdraw.
MODULAR TIMER ACCESSORY
(ITEM 1-07022-20-0 NOT SUPPLIED)
•
The electric lock can be connected to a timer (item 1-07022-20-0) (CISA
accessory). This accessory makes it possible to time electric lock opening by
maintaining it powered throughout the pre-set duration.
•
An opening time can be set in the following way:
1. set the Functions selector switch to E
2. select the maximum opening time by turning the TM M1 selector switch
3. select the opening time by turning the TIME selector switch (bearing in
mind that each notch is equivalent to one tenth of the maximum
time setting).
Example 1:
TM M1 = 10s
TIME = 5
Example 2:
TM M1 = 1 m
TIME = 5
ES
ENSAYO FINAL
•
Active la falsa salida del pestillo girando la llave del cilindro en el sentido de
cierre.
•
Alimente la electrocerradura.
•
Accionando la manilla el pestillo debe retroceder.
•
Interrumpa la alimentación eléctrica.
•
Accionando la manilla el pestillo no debe retroceder.
•
Desactive la falsa salida del pestillo girando la llave del cilindro en el sentido
de apertura.
•
Accionando la manilla el pestillo debe retroceder.
ACCESORIO TEMPORIZADOR MODULAR
(ART. 1-07022-20-0 NO SUMINISTRADO)
•
Es posible conectar a la electrocerradura un temporizador Art. 1-07022-
20-0 (accesorio CISA). Este accesorio permite temporizar la apertura de la
electrocerradura, manteniéndola alimentada durante el tiempo regulado.
•
Es posible regular el tiempo de apertura siguiendo los pasos que se de-
scriben a continuación:
1. Ponga el selector «Functions» en la función E.
2. Seleccione el tiempo máximo de apertura girando el selector TM M1
3. Seleccione el tiempo de apertura girando el selector TIME (tenga pre-
sente que cada muesca equivale a un décimo del tiempo máximo
regulado).
Ejemplo 1:
TM M1 = 10s
TIME = 5
Ejemplo 2:
TM M1 = 1 m
TIME = 5
2
opening time= 5 seconds
opening time= 30 seconds
Tiempo de apertura = 5 segundos
Tiempo de apertura = 30 segundos
Publicité
