Publicité
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO.
1. Liberare il fondo del bagagliaio.
2. Rimuovere il materiale antiurto dalle superfici di contatto delle contro-
piastre.
3. Forare le fossette A con una punta da 18 mm.
4. Applicare le contropiastre e le bussole distanziatrici sui bulloni ed
inserire il tutto nei fori appena praticati.
5. Staccare i due sostegni in gomma più esterni.
6. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti A, applicando la
piastra di riempimento B.
7. Montare l'asta della sfera, completa di piastra di contatto.
8. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabel-
la.
9. Rimontare quanto rimosso al punto 2 ed 5.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare
il manuale tecnico dellofficina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
Instrukcja montaż u.
1. Oprónić podogębaganika.
2. Usunąć w miejscu powierzchni stycznych przeciwnakrę tek materia
amortyzujący.
3. Przewiercić wgę bienia A do okoo 18 mm.
4. Umieś cić przeciwnakrę tki i tulejki odlegoś ciowe na ś rubach, a caoś ć
umieś cić w wywierconych teraz otworach.
5. Zsunąć dwa ostatnie zawieszenia.
6. Zamontować hak holowniczy w punktach A wraz z pytami wypeniają-
cymi B.
7. Zamontować drąg kuli wraz z pł ytą z gniazdem wtykowym.
Zamontow
8. Dokrę cić wszystkie ś ruby i nakrę tki zgodnie z tabelą.
9. Ponownie umieś cić to, co zostao zdemontowane w punkcie 2 i 5.
co do montau i montowania czę ś ci pojazdu zapoznać sięz podrę cz-
nikiem warsztatowym.
co do montau i ś rodków montaowych zapoznać sięze schematem.
Wskazówki:
- Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane.
- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują
się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrauliczne lub przewo-
dy paliwowe.
- Wszystkie ubytki powł oki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Należy wyjąć ewentualne plastikowe zaś lepki w punktach przyspawa-
© 454070/19-05-2010/6
Publicité
