Publicité
1
M8
Opgelet: Let er op dat het toestel licht aflopend gemonteerd wordt richting condensafvoer.
Attention: Incliner légèrement l'appareil afin de faciliter l'écoulement du condensât.
↑
Warnung: Das Gerät leicht abschüssig montieren wegen des Kondensatabläuf.
IN
Warning: Fit the Briza convector with a slight inclination to facilitate the drainage of the condensation
water.
OPTIE / OPTION
24 VDC: Code / ART.-NR.
Motor / Moteur
230 VDC: Code / ART.-NR.
Aansluitset: omschrijving
• ventiel Eurocone x M24 90°
• retourventiel Eurocone x M24 90°
• thermische motor (24V of 230V)
Kit de raccordement: description
• vanne Eurocone x M24 90°
• vanne retour Eurocone x M24 90°
M24
• moteur thermique (24V ou 230V)
Klemkoppeling M24 / Tuyua en acier M24
OPTIE / OPTION
M24 Klemmringverschraubung / Sleeve coupling M24
Code / ART.-NR.: 5094.501
M24
Stalen C.V. buis Ø M24 x 1/2"
Tuyau en acier Ø M24 x 1/2"
Eisenrohr Ø M24 x 1/2"
Steel tube Ø M24 x 1/2"
Aansluitset / Kit de raccordement
Anschlußsatze / Connection set
8727.020
8727.010
Anschlußsatze: Beschreibung
• Ventil Eurocone x M24 90°
• Rückschlagventil Eurocone x M24
• thermische motor (24V of 230V)
Connection set: description
• valve Eurocone x M24 90°
• lockshield Eurocone x M24 90°
• thermal motor (24V or 230V)
Installatie / Installation
Hydraulisch aansluiten / Raccordement hydraulique
2
Hydraulischer Anschluss / Hydraulic connection
Condensafvoer aansluiten / Raccordement de l'évacuation des condensats
3
Anschluß Kondenswasserabfuhr / Connection of the condensation drain pipe
↑
OUT
IN
↓
Opgelet:
Om geurhinder te voorkomen moet de condens-
afvoer aangesloten worden op een regelmatig
gebruikte afvoerbuis met geurafsluiter.
Attention:
Pour éviter les odeurs désagréables, l'évacuation
de la condensation doit être reliée à une conduite
d'évacuation avec coupe-odeur utilisée réguliè-
rement.
Warnung:
Um einer Geruchsbelästigung entgegenzuwirken,
muss die Kondensatableitung an ein regelmäßig
benutztes Abflussrohr mit Geruchsverschluss
angeschlossen werden.
Warning:
Connect the condensation outlet to a drainpipe
fitted with a siphon trap.
To avoid smells connect the condensation outlet
to a frequently-used drainpipe fitted with a siphon
trap.
Publicité
