Publicité
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA
MODELOS SIN CONDUCTOS ANKCP55
PREPARE LA CAMPANA PARA LA INSTALACIÓN DEL
SISTEMA SIN CONDUCTOS
PRECAUCIÓN: Asegúrese de usar solamente conductos
metálicos. No use conductos de plástico.
1. Antes de instalar la campana a la medida, instale el reductor de 8 pulg.
a 7 pulg. (20.3 a 17.8 cm).
2. Corte un tramo de conducto metálico redondo para ajustarlo entre la
transición, el reductor o el conector del conducto.
3. Instale la transición incluida con el juego sin conductos.
4. Corte un tramo de conducto rectangular para que ajuste entre la
transición y el frente de la campana a la medida.
5. Coloque cinta en todas las uniones de los conductos para asegurarlas
y hacerlas herméticas.
6. Después de instalar el cableado eléctrico, instale la campana de cocina
en la campana a la medida. Vea los detalles de las instrucciones de
instalación incluidas con la campana.
7. Termine la instalación sin conductos con una rejilla de retorno
metálica decorativa. Para garantizar el flujo de aire adecuado y un
funcionamiento silencioso, asegúrese de que el "área libre" de las
rejillas sea por lo menos de 50% del largo x altura de la rejilla.
INSTALE LOS FILTROS DE RECIRCULACIÓN
1. Usando tornillos no. 6 de ½
pulg., instale un soporte de
filtro (incluido) en cada lado
del ventilador interno.
2. Coloque cada filtro sobre su
soporte, inserte las dos clavijas
(B) en la ranura redonda (C)
en el lado del filtro y gire para
bloquear en su lugar.
3. Reemplace los filtros de
recirculación cada 120
horas de funcionamiento
de la campana de la estufa.
Estos filtros nunca se deben
sumergir en agua.
4. Los filtros de repuesto se
pueden conseguir con el
distribuidor.
GARANTIA LIMITADA POR UN AÑO PARA LOS PRODUCTOS BEST
Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantiza al consumidor comprador original de productos Best que dichos
productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha
original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno
cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.
LA PRESENTE GARANTÍA NO CUBRE LOS TUBOS FLUORESCENTES NI SUS ARRANCADORES, BOMBILLAS DE
HALÓGENO E INCANDESCENTES, FUSIBLES, FILTROS, CONDUCTOS, TAPONES DE TECHO O PAREDES Y DEMÁS
ACCESORIOS PARA CONDUCTOS. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier
producto o piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o
que hayan sido reparadas o mantenidas inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone),
instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía
expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por
lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN-
NUTONE, DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA.
BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS
ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no
aplicarse a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales
varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.
Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al número de teléfono
que se menciona abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de
cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe de
presentar evidencia de la fecha original de compra.
En EE. UU. - BEST
Hartford, Wisconsin 800-558-1711
®
En Canadá - BEST
Drummondville, QC 866-737-7770
®
www.BestRangeHoods.com
Check contents of package and make sure the following parts are included:
Vérifiez que l'emballage contient les pièces suivantes :
Verifique el contenido del paquete y asegúrese de que se incluyan las siguientes piezas:
Key #
N° de
Part Number
repère
N° de pièce
Núm. de
Número de pieza
clave
Filter
1
97017930
Filtre
Filtro
Filter Support
2
99111455
Support de filtre
Soporte del filtro
M4 x 0.7 x 12mm Pan Head Screw
3
99160437
Vis à tête cylindrique M4 x 0,7 x 12mm
Tornillo de cabeza troncocónica M4 x 0.7 x 12 mm
8" to 7" Reducer
4
99610026
Réducteur de 20,3 à 17,8 cm (8 à 7 po)
Reductor de 8 a 7 pulg. (20.3 a 17.8 cm)
7" Round Transition to 4" x 10"
Raccord de transition rond de 17,8 cm
99610027
(7 po) à 10,2 x 25,4 cm (4 x 10 po)
Transición redonda de 7 pulg. (17.8 cm) para 4 x 10
pulg. (10.2 x 25.4 cm)
5
10" Round Transition to 4.5" x 18"
Raccord de transition rond de 25,4 cm (10 po) à
424
11,4 x 45,7 cm (4,5 x 18 po)
Transición redonda de 10 pulg. (25.4 cm) para 4.5 x
18 pulg. (11.4 x 45.7 cm)
Customer
7" Round Metal Duct
supplied parts,
6
Conduit métallique rond de 17,8 cm (7 po)
as required
Conducto metálico redondo de 7 pulg. (17.8 cm)
Pièces fournies par
4" x 10" Rectangular Metal Duct
le client,
Conduit métallique rectangulaire de
selon le cas.
7
10,2 x 25,4 cm (4 x 10 po)
Conducto metálico rectangular de 4 x 10 pulg.
Piezas
suministradas por
Decorative Metal Grille
el cliente, según
8
Grille métallique décorative
sean requierdas.
Rejilla metálica decorativa
5
6
4
Best Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711
Best Drummondville, QC www.BestRangeHoods.com 866-737-7770
Description
Quantity
Description
Quantité
Descripción
Cantidad
2
2
6
1
1
-
X
X
X
7
8
3
1
2
Publicité
