Ericsson W3x Séries Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ericsson Manuels
  4. Systèmes téléphoniques
  5. W3x Séries
  6. Guide de l'utilisateur
Ericsson W3x Séries Guide De L'utilisateur

Ericsson W3x Séries Guide De L'utilisateur

Routeur mobile à large bande pour wcdma/hspa réseau mobiles
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ericsson Séries W3x
Routeur mobile à large bande pour WCDMA/HSPA
réseau mobiles
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ericsson W3x Séries

Sommaire des Matières pour Ericsson W3x Séries

  • Page 1 Ericsson Séries W3x Routeur mobile à large bande pour WCDMA/HSPA réseau mobiles Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 écrite du propriétaire des droits d'auteurs. Le contenu de ce document peut être soumis à une révision sans préavis due à l’amélioration de la méthodologie, du design et de la fabrication. Ericsson n'aura aucune responsabilité pour n'importe quelle erreur ou dommage de toute sorte résultant de l'utilisation de ce document.

  • Page 3: Table Des Matières

    0BIntroduction Table des matières Introduction Structure du guide Documents connexes Vue d’ensemble de la série W3x Variantes du produit W30 – Routeur de données W35 – Routeur voix-données Résumé des fonctions Boîtier Configuration et gestion Accès et ouverture de session à l'interface utilisateurs Web Vue d’ensemble Assistant de configuration LAN sans fil Internet...
  • Page 4 0BIntroduction Installation de la batterie Fonction de la batterie Configuration de PC Configuration IP Configuration LAN sans fil Configuration de partage USB Résolution de problèmes Redémarrer Restaurer les paramètres d'usine Connections LAN Accès Internet Connection LAN sans fil Accès au fichiers partagés ou imprimantes Services de téléphonie et télécopieur (W35 seulement) 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...

  • Page 5: Introduction

    Structure du guide Ce guide d’utilisation fournit l’information requise par l’utilisateur pour configurer et gérer le routeur mobile à haut débit Ericsson pour la série de produits W3x. Ce guide décrit le Ericsson W30 et W35 et lorsque la conception et la fonctionnalité...

  • Page 6: Documents Connexes

    • Glossaire – inclut des abréviations et des explications aux termes techniques utilisés dans ce guide. Documents connexes L’information complémentaire sur l'Ericsson W3x est contenue dans les documents suivants: • Ericsson W3x Series, Quick Installation Guide, XX/LZT 108 9869, Ericsson AB 2008, 2009.

  • Page 7: Vue D'ensemble De La Série W3X

    (Ethernet et WLAN). Grâce à sa capacité d'accès radio WCDMA/HSPA, l'Ericsson W3x est tout indiqué pour fournir l'accès aux données à haut débit à la vitesse de transmission de données semblable aux services téléphoniques fixes DSL.

  • Page 8: W30 - Routeur De Données

    1BVue d’ensemble de la série W3x W30 – Routeur de données Le routeur de données Ericsson W30 fournit des capacités de données tels que l'accès aux données (par exemple, Internet) puisquil permet aux ordinateurs multiples d'être connectés au routeur utilisant Ethernet ou le réseau local sans fil (WLAN).

  • Page 9: W35 - Routeur Voix-Données

    W35 – Routeur voix-données Le routeur voix-données Ericsson W35 incorpore la même série de fonctions et de caractéristiques de données que l'Ericsson W30. De plus, ce modèle offre des services d’une qualité supérieure de voix et de télécopie par les interfaces de téléphonie. Une large gamme de services relatifs à...
  • Page 10 L’Ericsson W3x peut fonctionner comme point d'accès WLAN pour le réseau local sans fil supportant le WEP, WPA et WPA2 avec clés partagées pour la sécurité WLAN. En plus des détails mentionnés plus haut, l'Ericsson W35 inclut les fonctions suivantes : •...

  • Page 11: Boîtier

    1BVue d’ensemble de la série W3x Boîtier Grâce à son support de table, le boîtier de l’Ericsson W3x est conçu pour être placé au mur ou placé sur le bureau. Figure 3 - Alternatives de montage 2.5.1 Interfaces du côté arrière Le côté...
  • Page 12 2. Patientez jusqu'à ce que le bouton Standby passe au bleu indiquant que la réinitialisation est terminée. En plus, l’Ericsson W35 inclut également des interfaces pour des services de téléphonie et de télécopie. Note: Les services de téléphonie et de télécopie doivent être supportés par l'abonnement/réseau pour fonctionner.

  • Page 13: Interfaces Du Côté Gauche

    1BVue d’ensemble de la série W3x 2.5.2 Interfaces du côté gauche Le côté gauche de l’Ericsson W3x est équipé des interfaces suivantes : Figure 5 – Côté gauche de l’Ericsson W3x Les interfaces sont décrites dans le tableau ci-dessous : Table 3 –...

  • Page 14: Interface Du Côté Droit

    1BVue d’ensemble de la série W3x 2.5.3 Interface du côté droit Le côté droit de l'Ericsson W3x est équipé d'un connecteur d'antenne (type MCX) pour le branchement d’une antenne externe facultative. Figure 6 – Côté droit de l’Ericsson W3x 2.5.4 Panneau Avant Le panneau avant de l'Ericsson W3x inclut un indicateur de qualité...
  • Page 15 2.5.4.2 Indicateurs LED W30 Les indicateurs LED suivants sont visibles sur le panneau avant de l'Ericsson W30 : Figure 7 - Indicateurs LED de l’Ericsson W30 Table 4 – Description des indicateurs LED de l’Ericsson W30 Symbole Couleur Description Clignotant...
  • Page 16 2.5.4.3 Indicateurs LED W35 Les indicateurs LED suivants sont visibles sur la panneau avant de l'Ericsson W35 : Figure 8 - Indicateurs LED de l’Ericsson W35 Table 5 – Description des indicateurs LED de l’Ericsson W35 Symbole Couleur Description Clignotant...

  • Page 17: Indicateurs Ethernet Intégrés

    W3x a terminé la procédure de démarrage. Le bouton peut être utilisé pour commuter l’Ericsson W3x à un mode Veille (de basse puissance) (mode identique lorsque l’Ericsson W35 fonctionne sur la batterie facultative).

  • Page 18: Configuration Et Gestion

    Firefox® 1.0 ou supérieur • Opera® 8 ou supérieur Démarrez le navigateur web sur un PC relié à l’Ericsson W3x et dans le champ Adresse (URL) entrez l’adresse http://mbr ou http://192.168.1.1. Note : Si vous modifiez l’adresse IP interne (192.168.1.1) sur l’Ericsson W3x, vous devez utiliser la nouvelle adresse pour accéder aux...
  • Page 19 2BConfiguration et gestion Une page de démarrage est affichée selon le statut opérationnel de l’'Ericsson W3x tel que démontré dans les sections 3.1.1 et 3.1.2. 3.1.1 Entrer le code PIN La carte SIM contient de l’information sur l'abonnement et est protégée par un code PIN (numéro d'identification personnel) et un code CDP (clé...
  • Page 20 2BConfiguration et gestion 3.1.2 Entrer le mot de passe Si un code PIN n'est pas requis pour l'authentification SIM, ou si l'authentification automatique SIM est activée, la page Entrer le mot de passe est affichée : Figure 10 – Page Entrer le mot de passe Entrer le mot user dans le champ Mot de passe et cliquez le bouton .
  • Page 21 2BConfiguration et gestion Figure 11 – Page Avertissement d’un délai d’inactivité Le bouton peut être utilisé pour abandonner la déconnexion Cancel automatique. Lorsque le délai expire, la page Entrer le mot de passe est affichée avec une notification de déconnexion automatique : Figure 12 –...

  • Page 22: Vue D'ensemble

    Référez-vous à la section 3.2.1 – Alarmes pour plus d’information. Si une alarme est déclenchée, l'indicateur d’alarme clignote (sur le panneau avant de l'Ericsson W3x) et un message est aussitôt transmis au journal d’événements. Référez-vous à la section 3.10 – Journal d’événements.
  • Page 23 Si aucune alarme n’est détectée, le message « Aucune alarme detectée » est affiché. Si une alarme est détectée, l'indicateur Alarme sur le panneau avant de l'Ericsson W3x clignote, et la cause correspondante est affichée selon le tableau ci-dessous : Table 6 –...

  • Page 24: Information De Réseau

    Table 7 – Description de l’information de réseau (Internet) Texte/Symbole Description Qualité de signal du réseau mobile disponible à l’emplacement de l’Ericsson W3x. Cette qualité de signal affecte la performance de l'unité. Si deux barres ou plus sont vertes, la connexion est acceptable.
  • Page 25 2BConfiguration et gestion La section LAN fournit l’information suivante : Table 8 - Description de l information de réseau (LAN) Texte Description Adresse IP Adresse IP LAN de l’Ericsson W3x. 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...

  • Page 26: Assistant De Configuration Lan Sans Fil

    L’assistant de configuration LAN vous guide étape par étape dans l'installation de base pour le LAN sans fil (WLAN). Note : L'installation sans fil exige la configuration de l'Ericsson W3x et des clients sans fil. Pour plus d'information sur la configuration des clients sans fil, voir la section 6.2 –...

  • Page 27: Nom Du Réseau

    (SSID). Ce nom est requis pour établir la connexion entre l’Ericsson W3x et le client sans fil, de manière à distinguer le réseau sans fil de tout autre réseau à proximité. Seuls les dispositifs configurés avec le même nom de réseau que celui établi sur l’Ericsson W3x peuvent obtenir...
  • Page 28 2BConfiguration et gestion Authentification LAN sans fil 3.3.3 Toute communication sur le LAN sans fil peut être protégée contre les intrus potentiels et l’écoute électronique par des méthodes standard d'authentification et de chiffrement. L'authentification sert à restreindre l'accès au réseau sans fil et le chiffrement traduit les données dans un format qui ne peut pas être facilement interprété...
  • Page 29 2BConfiguration et gestion • WEP-64, WEP-128 (Basse sécurité) : WEP (Équivalence confidentielle en circuit réseau) est considéré une option de basse sécurité. Des données chiffrées par WEP sont traduites en blocs d’une longueur de 64 bits ou de 128 bits. •...

  • Page 30: Clé De Chiffrement Wep

    à une clé de chiffrement privée. Chaque client sur votre réseau sans fil doit être configuré avec la même clé que l’Ericsson W3x. Une clé de chiffrement de données à 64 bits comporte 10 caractères. Une clé...
  • Page 31 2BConfiguration et gestion Figure 19 – Page LAN sans fil : WEP (64 BIT) Figure 20 – Page LAN sans fil : WEP (128 BIT) Entrez la clé de chiffrement dans le champ Phrase d’accès : Cliquez pour continuer. Suivant 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...

  • Page 32: Phrase D'accès Wpa Et Wpa2

    L'authentification WPA et WPA2 ainsi que le chiffrement requierent une phrase d’accès. Chaque appareil sur votre réseau sans fil doit être configuré avec la même phrase d’accès dans l’Ericsson W3x. Une phrase d’accès WPA ou WPA2 est sensible à la casse et comprend entre 8 et 63 caractères facultatifs.

  • Page 33: Confirmation De L'assistant De Configuration Lan Sans Fil

    2BConfiguration et gestion Figure 23 – Page LAN sans fil : WPA/WPA2 Combinés Dans le champ Phrase d’accès, entrer un phrase d’accès unique. Note : Évitez les caractères spéciaux tel que : , « et ¤ lorsque vous entrez votre phrase d’accès. Cliquez pour continuer.
  • Page 34 2BConfiguration et gestion Figure 24 – Page de confirmation de l’Assistant de configuration WLAN Pour confirmer les réglages et fermer l’Assistant de configuration, cliquez Terminer Vous pouvez utiliser le bouton pour retourner aux pages Précédent précédentes et vérifier vos configurations et/ou y apporter des changements.
  • Page 35 2BConfiguration et gestion Figure 25 – Page d’annulation de l’Assistant de configuration 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...

  • Page 36: Internet

    2BConfiguration et gestion Internet La page Web Internet inclut le status sur l’information et les configurations de la connexion au réseau mobile. Note : L'information sur cette page peut varier selon le modèle de produit et l'authentification requise pour l'installation du service d'Internet. Figure 26 –...

  • Page 37: Détails De Connexion Au Réseau Mobile

    2BConfiguration et gestion Détails de connexion au réseau mobile 3.4.1 L’Ericsson W3x se connecte au réseau mobile 3G+ (HSPA) ou 3G (UMTS) lorsque disponible et utilise le réseau mobile 2G (GSM/GPRS/EDGE) comme recours. Note : Votre carte SIM doit supporter respectivement 2G et 3G pour avoir cette capacité.
  • Page 38 L'accès Internet requiert l'authentification de l'Ericsson W3x. Selon le réglage des services Internet, les demandes d'authentification peuvent différer. Votre fournisseur de services fournit la carte SIM d'Ericsson W3x et les détails requis pour l'authentification. 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...
  • Page 39 2BConfiguration et gestion La section « AUTHENTIFICATION » sur la page Internet inclut les détails suivants : Table 11 - Détails d’authentification Texte Description PIN : Code PIN (numéro d’identification personnel), utilisé pour l'authentification SIM. Lorsqu’activé, l’APN (Nom de point d'accès), le nom automatique : d'utilisateur, le mot de passe et le protocole d'authentification sont automatiquement configurés...
  • Page 40 PIN. Cliquez pour sauvegarder la configuration. Note: Il faut redémarrer l’Ericsson W3x (voir la section 3.9.3) lorsque le code PUK est utilisé pour débloquer la carte SIM. Note: Après dix tentatives avec un code PUK érroné, la carte SIM est bloquée en permanence et une nouvelle carte SIM sera requise.

  • Page 41: Débloquer Le Verrouillage De L'opérateur

    3.4.3.2 Débloquer le verrouillage de l’opérateur Si l’Ericsson W3x est bloqué à un opérateur spécifique, les cartes SIM provenant de d’autres opérateurs ne peuvent être utilisées sans avoir reçu un code de déblocage par le fournisseur de services. Si tel est le cas, le bouton est affiché...
  • Page 42 (Preferred Roaming List (PRL). Le PRL contient l'information concernant les systèmes (GSM/UMTS) et bandes permis. Ces données sont utilisées par l’Ericsson W3x durant la séléction du système et le procédé d'acquisition, initialement et lorsque l’Ericsson W3x est en mode itinérance.
  • Page 43 2BConfiguration et gestion W3x favorise les bandes dans cette région. Ces régions sont : Global Europe/Restant du monde Amerique du Nord Australie Japon H3G, W2100, G900/1800 Note: Un redémarrage est requis pour modifier les configurations. Paramètres 3G Sélection des bandes de fréquence pour une connexion mobile 3G;...

  • Page 44: Lan

    2BConfiguration et gestion La page LAN (réseau local) inclut les règlages pour les connexions entre l’Ericsson W3x et les autres unités locales, ainsi que le statut de chaque port physique LAN. Figure 32 - Page LAN 3.5.1 Adresse IP LAN L’adresse IP LAN et le masque de sous-réseau de l’Ericsson W3x est...
  • Page 45 être retirées avant de changer l’adresse IP ou le masque de sous-réseau. Pour plus d’information, référez-vous à la section 3.7.3 – Redirection du port. Pour changer l’adresse IP LAN ou le masque de sous-réseau de l’Ericsson W3x, entrer les nouvelles valeurs dans les champs correspondants et cliquez pour sauvegarder la configuration.
  • Page 46 Avant de modifier toute configuration du serveur DHCP, lisez ce qui suit : • La plage d’adresses IP du serveur DHCP doit être sur le même sous- réseau que l’adresse IP LAN de l’Ericsson W3x. • La plage d’adresses IP LAN du serveur DHCP ne doit pas inclure l’adresse IP LAN sur l’Ericsson W3x.

  • Page 47: État Du Port Lan

    Appliquer 3.5.2.1 Attributions Lorsqu’il y a des appareils connectés à l’Ericsson W3x pour lequels des adresses IP ont été assignées par le serveur DHCP, celles-ci sont presentées dans la section Serveur DHCP, tel que démontré dans l’exemple ci-dessous : Figure 33 - Attribution du serveur DHCP En absence de données, le message suivant est affiché...

  • Page 48: Lan Sans Fil

    WLAN, il est recommendé de changer les paramètres par défaut de l’authentification et du nom du réseau SSID. Note : Le réglage sans fil exige la configuration de l’Ericsson W3x et des appareils sans fil. Pour plus d’information sur la configuration des appareils sans fil, voir la section 6.2 –...

  • Page 49: Puissance D'émission [Dbm]

    Canal radio. Il est recommandé de choisir Auto ce qui permettra à la radio de l’Ericsson W3x de balayer automatiquement chaque canal et de choisir celui avec le minimum d’interférence.

  • Page 50: Recherche De Réseaux Sans Fil

    2BConfiguration et gestion • B/G- Combiné (supportant les deux appareils IEEE 802.11b/g tel que décrit ci-dessus) • Legacy B- (supportant les appareils patrimoniaux IEEE 82.11b). Sélectionnez un taux de données approprié à partir de la liste déroulante Taux de données selon ce qui est supporté par les appareils sans fil à connecter.
  • Page 51 Tous les appareils sur le WLAN partagent un nom de réseau commun ou SSID (Service Set IDentifier). Ce nom est requis pour établir une connexion entre l’Ericsson W3x et d’autres appareils sans fil, et distinguer le WLAN de tout autre(s) en service à proximité.

  • Page 52: Sécurité Wlan

    Par exemple, il est maintenant possible à quiconque avec un ordinateur et une carte d'interface sans fil de se connecter à l’Ericsson W3x à tout moment et accéder à votre réseau à la maison et à votre connexion Internet.

  • Page 53: Wpa/Wpa2 Et Phrase D'accès(Haute Sécurité)

    2BConfiguration et gestion configuré avec la même clé que celle configurée dans l’Ericsson W3x afin de permettre la transmission des données chiffrées. • Le chiffrement de données WEP-64 bit requiert une clé comprenant 10 caractères. Seuls les chiffres hexadécimaux 0-9 et de lettres a-f (majuscule ou minuscule) sont permis.
  • Page 54 Appareils connectés La liste des appareils connectés sur la page de LAN sans fil inclut les adresses MAC (Media Access Control) de tous les clients sans fil actuellement connectés à l’Ericsson W3x. 3.6.10 Liste blanche La méthode couramment utilisée pour limiter l'accès WLAN est de spécifier l’adresse MAC des appareils dans une «...

  • Page 55: Nat

    DHCP Enabled ...: Yes Autoconfiguration Enabled ..: Yes L’Ericsson W3x inclut un service de traduction d'adresses de réseau (NAT- Network Address Translation). Grâce à ce service, plusieurs ordinateurs sur un LAN/WLAN peuvent partager la même connexion Internet en...

  • Page 56: Passerelle D'application (Alg)

    NAT et les adresses IP sont évaluées et une analyse de paquets détaillée est effectuée. S’il y a lieu, le contenu d'un paquet est modifié et si un port secondaire est requis, l'ALG en ouvrira un. L’Ericsson W3x inclut le support ALG pour les applications suivantes : Table 17 - Applications supportés par ALG...
  • Page 57 Lorsqu’un ordinateur sur l'Internet envoie des données à l’adresse IP publique de l’Ericsson W3x, il doit savoir comment traiter les données. Une règle de redirection de port indique quel ordinateur sur le réseau local doit recevoir les données.
  • Page 58 2BConfiguration et gestion 3.7.3.1 Ajouter une règle de redirection de port Pour ajouter une nouvelle règle de redirection de port, cliquez . La page Ajouter redirection de port est Ajouter une redirection affichée : Figure 38 – Page Ajouter redirection de port Sélectionnez un Protocole de la liste déroulante et tapez les valeurs appropriées dans les champs suivants : Port NAT, IP serveur, et Port serveur.

  • Page 59: Exemple De Redirection De Port

    à partir du réseau externe (Internet) à un serveur Web interne sur le LAN/WLAN. Le protocole TCP est utilisé pour le trafic de données. Le port NAT 80 sur l'Ericsson W3x est ouvert et l'ordinateur de destination sur le réseau local avec l'adresse IP statique 192.168.1.101 a désigné...

  • Page 60: Éditer Une Règle De Redirection De Port

    2BConfiguration et gestion 3.7.3.3 Éditer une règle de redirection de port Pour éditer une règle de redirection de port, cliquez Ajouter une redirection. La page Éditer redirection de port est affichée. Figure 40 – Page Éditer redirection de port Changez une ou plusieurs valeur (s) dans le champ (s) le Protocole, Port NAT, Serveur IP ou le Port serveur et cliquez pour Appliquer...

  • Page 61: Partage De Fichier Et Imprimante

    W3x. Il est peu probable que la performance soit complète sur toutes les tâches simultanées.
  • Page 62 3.8.2 Partage de fichier Lorsqu’un dispositif de stockage USB est connecté à l'Ericsson W3x les fichiers inclus sont partagés avec tous les dispositifs sur le réseau local (LAN/WLAN) et tous les utilisateurs locaux ont l'accès complet aux fichiers partagés.
  • Page 63 2BConfiguration et gestion Lorsqu’un dispositif de stockage est connecté au port USB sur l'Ericsson W3x, l’information sur le dispositif est affichée dans la section « APPAREILS DE STOCKAGE PARTAGÉ » à la page Partage. Si cette page est ouverte quand vous branché l’appareil, un rafraîchissement de la page peut être requis pour que la plus récente information soit affichée.

  • Page 64: Retrait Sécuritaire D'un Dispositif Usb

    3.8.4 Retrait sécuritaire d’un dispositif USB Avant de retirer un dispositif USB de l'Ericsson W3x, il est recommandé d’attendre que l'activité LED (s’il y a lieu) sur le dispositif cesse de clignoter ou d’attendre environ 30 secondes pour s’assurer qu’il n’y a aucune opération d’écriture en cours ou à...

  • Page 65: Système

    Système La page Système inclut l’information du système et des fonctions de gestion pour mettre à jour et rétablir l'Ericsson W3x. Note : L’information sur cette page peut varier selon le modèle de produits et les services inclus à l'abonnement.

  • Page 66: Information De Base Du Système

    3.9.2 Configuration de sauvegarde et restauration La configuration actuelle de l'Ericsson W3x peut être sauvegardée dans une copie de secours localement stocké sur un PC. Cette copie de secours peut être utilisée pour rétablir la configuration à un état spécifique.

  • Page 67: Sauvegarder À Partir D'un Fichier De Restauration

    2BConfiguration et gestion RESTAURATION » à la page Système. Suivez les instructions à l'écran pour choisir un emplacement pour le fichier de configuration. Note : Ne modifier pas un fichier de configuration. Si modifié, le fichier pourrait être invalide et ne pas être accepté lorsque vous désirez faire un rétablissement.
  • Page 68 Adresse (URL) pour afficher la page Entrez le mot de passe. 3.9.4 Mise à jour du logiciel Des nouvelles versions de logiciel Ericsson W3x peuvent être installées à partir d'un fichier local. Tout d’abord, assurez-vous que le nouveau fichier logiciel est disponible sur votre PC.
  • Page 69 Figure 46 – Progression de mise à jour du logiciel Cliquez . La page suivante est affichée : Fermer la fenêtre Figure 47 - Mise à jour de logiciel terminée Cliquez pour redémarrer l'Ericsson W3x. Redémarrer 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...
  • Page 70 2BConfiguration et gestion La configuration de l'Ericsson W3x peut être réinitialiser aux valeurs par défaut à partir de la page Système. Note : Si le WUI est inaccessible, une réinitialisation avec les paramètres d’usine peut aussi être effectuée en utilisant le bouton Réinitialiser...

  • Page 71: Journal D'évenements

    événement, le type de l'événement et une brève description. Note : Si le temps réel n'est pas disponible, l'horodatage est réglé à « Jan 1 00:00:00 » lorsque l'Ericsson W3x est réinitialisé. Cela changera au temps réel lorsque celui-ci est disponible.

  • Page 72: Modifier Le Mot De Passe

    « Alarmes seulement » et « Tout ». Le niveau « Alarmes seulement » de journal correspond à l'indicateur Alarme sur l'Ericsson W3x et l’information dans la section « Alarme » à la page Vue d'ensemble. Cliquez pour mettre à jour la liste avec la nouvelle information.

  • Page 73: Fermeture De Session

    Sauvegarder le nouveau mot de passe en cliquant 3.12 Fermeture de session Pour effectuer une fermeture de session des pages Web Ericsson W3x, cliquez dans le menu de gauche. Lorsque la fermeture est Fermeture complétée, la page Entrez le mot de passe est affichée.

  • Page 74: Téléphonie Et Télécopieur (W35 Seulement)

    être effectués sans une carte SIM ou le bon code PIN. Suivez les étapes ci-dessous pour entrer le code PIN en utilisant un téléphone connecté à l'Ericsson W35. « PIN requis » et « PUK requis » des tonalités sont décrits dans Table 24- des Tonalités d’information à la page suivante.

  • Page 75: Tonalités D'information

    SIM est requise. Contactez votre fournisseur de services. Tonalités d’information L'Ericsson W35 produit des tonalités d'information dans votre combiné téléphonique, fournissant les mêmes caractéristiques données par le service téléphonique fixe traditionnel. Le tableau suivant décrit la nature des tonalités uniques de l'information que vous obtiendrez en utilisant l'Ericsson W35.

  • Page 76: Batteries (W35 Seulement)

    4BBatteries (W35 seulement) Batteries (W35 seulement) L'Ericsson W35 peut être alimenté par un paquet de batteries rechargeables pour fournir la redondance de service de voix advenant une panne global de l’alimentation électrique principale. Lorsque l’alimentation électrique principale fonctionne, l'Ericsson W35 gardera la batterie chargée.
  • Page 77 4BBatteries (W35 seulement) Le temps de mise en veille dure jusqu'à 4 heures si aucun coup de téléphone n'est fait. Le temps de conversation est typiquement 3 heures. Le temps de batterie dépend de la qualité de signal du réseau mobile, l'âge de batterie et la température environnementale.

  • Page 78: Configuration De Pc

    IP manuellement. Voir la section 6.1.2- Configuration des adresses IP statiques. Si vous permettez aux appareils sans fil d'avoir accès à votre Ericsson W3x, vous devez suivre les instructions dans la section 6.2 – Configuration de LAN sans fil.
  • Page 79 Windows 2000 ou d'autres médias. Suivez les instructions pour installer les fichiers. 7. Si incité, cliquez sur pour redémarrez votre ordinateur avec les nouveaux paramètres. Ensuite, configurez le PC pour accepter de l’information IP assignées par l'Ericsson W3x : 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...

  • Page 80: Configuration Lan Sans Fil

    Note : Assurer que l'adresse IP du client est sur le même sous-réseau que l'Ericsson W3x. La gamme d'adresse IP sous-réseau de l'Ericsson W3x est affichée à la page de Réseau local LAN (voir la section 3.5). Configuration LAN sans fil Cette section fournit une description générale de ce qu'est exigée pour...

  • Page 81: Preparer Le Client(S) Sans Fil

    Preparer le client(s) sans fil La zone de couverture du LAN sans fil dépend d’un nombre des facteurs, y compris la distance entre l'Ericsson W3x et le PC et la présence d'obstacles, comme des murs et l'équipement électrique. Votre fournisseur d'interface de LAN sans fil fournit vous fournira des directives de configuration des composants de matériel de votre réseau...

  • Page 82: Configuration De Partage Usb

    Configuration de partage USB Lorsqu’un dispositif de stockage ou une imprimante sont connectés au port USB sur l'Ericsson W3x, l’information sur le dispositif est affichée à la page Partage. Pour être capable d’utiliser le dispositif partagé vous devez aussi établir un une connexion au dispositif partagé...

  • Page 83: Acceder Un Dispositif À Stockage Partagé

    Groupe de travail et tapez le nom dans le champ approprié. S'il y a déjà un nom de groupe de travail, qui n’est pas le même que celui sur l'Ericsson W3x, vous devriez le changer sur le PC ou sur l'Ericsson W3x.
  • Page 84 Lecteur. 4. Dans le champ texte Fichier, tapez \\<host_name>\<share_name>. Vous trouvez le nom de l’hôte et le nom de partage sur la page Web Partage de l'Ericsson W35. 5. Cliquez . La fenêtre Connecter un lecteur réseau... est Terminer fermée.

  • Page 85: Accèder Une Imprimante Paratagée

    L'Ericsson W3x supporte deux protocoles pour l'impression : Samba et RAW. Le protocole qui est utilisé peut varier selon l'imprimante et le fabricant. Il affecte aussi comment avoir accès à l'imprimante par l'Ericsson W3x. Les sections suivantes incluent des instructions sur la façon d'avoir accès à...
  • Page 86 PC utilisant Windows XP (l'interface semblable à Windows 2000) : 1. Connecter l'imprimante au port USB sur l'Ericsson W3x. 2. Dans la barre de tâche de Windows, cliquez sur Démarrage et choisissez Paramètres puis Imprimantes et télécopieurs. Une nouvelle fenêtre apparaît incluant des imprimantes connectées au PC.
  • Page 87 5BConfiguration de PC 9. Dans la fenêtre Configuration de port moniteur TCP/IP standard, choisissez RAW comme le Protocole et entrez 9100 comme le Numéro de port au-dessous des Paramètres RAW. 10. Cliquer sur pour retourner à l’assistant et cliquer sur Suivant pour continuer.

  • Page 88: Résolution De Problèmes

    Si aucune des méthodes suggérées dans cette section ne résout pas votre problème, nous vous recommandons : 1. Redémarrer l'Ericsson W3x (voir la section 7.1). 2. Restaurer les paramètres d'usine de l'Ericsson W3x (voir la section 7.2). 3. Contacter votre fournisseur de services.

  • Page 89: Connections Lan

    Note : la restauration des paramètres d'usine ne peut pas être annulée. Si vous restaurez l’'Ericsson W3x au paramètres d’usine, tous vos changements de configuration précédents seront remplacés. Si vous aviez changé le mot de passe, la page de Mot de passe sera affichée.

  • Page 90: Accès Internet

    été changé et vous ne connaissez pas le mot de passe actuel, utilisez le bouton de restauration de paramètres d’usines de l'Ericsson W3x (voir la section 7.2). Cela remettra le mot de passe d’ouverture de session à la valeur par défaut (user).

  • Page 91: Changer Les Paramètres Tcp

    6BRésolution de problèmes Indication/Symptôme Quoi faire Connexion à Internet, il pourrait être nécessaire de changer quelques paramètres TCP dans le PC du client tel que décrit dans la section 7.4.1 – Changer les paramètres TCP. Ne peut pas avoir accès à un Vérifier la page de NAT pour vous certain type d'application ou assurer que l'on permet à...

  • Page 92: Connection Lan Sans Fil

    W3x est branché. Sinon, joignez un câble d'Ethernet entre le PC et l'Ericsson W3x pour établir un une connexion et permettez le LAN sans fil (désactivé dans la configuration par défaut).

  • Page 93: Accès Au Fichiers Partagés Ou Imprimantes

    Accès au fichiers partagés ou imprimantes Si vous ne pouvez pas avoir accès à un dispositif de stockage partagé ou une imprimante connectée au connecteur USB sur l'Ericsson W3x, prenez l'action suivante pour identifier et résoudre le problème : •...

  • Page 94: Services De Téléphonie Et Télécopieur (W35 Seulement)

    Assurez-vous que le PC appartient au même groupe de travail que l'Ericsson W3x. Pour des instructions, voir la section 6.3.1 - Configuration de groupe de travail. Le groupe de travail de l'Ericsson W3x est affiché sur la page Web Partage.
  • Page 95 Ces téléphones ne sont pas par conséquent soutenus par Ericsson W35. Le téléphone doit être connecté au connecteur Téléphone sur l’Ericsson W35. Vérifiez que toute à la tonalité téléphone est entendu en soulevant le combiné. Sinon, remplacez le connecteur de combiné sur Ericsson W35.
  • Page 96 6BRésolution de problèmes Indication/Symptôme Quoi faire allumé et sur la page LAN qu'Ericsson W35 a reçu un IP adresse. Le service de données est un pré requis pour le service de télécopieur, voir la section 7.4- Accès Internet pour la résolution de problèmes des services de...
  • Page 98 © Ericsson AB 2008, 2009 - All Rights Reserved Ericsson AB www.ericsson.com 11/1551-CRH 102 168 Ucf Rev A 2009-09-21...

Table des Matières