Spécifications techniques : Protune Paramètres du mode Accéléré Assistance clientèle Diffusion en direct et mode Webcam Marques déposées Contrôle de l’exposition Informations réglementaires Contrôle vocal de votre GoPro Lecture de votre contenu Connexion à l’application GoPro HERO9 Black — Numéro de modèle réglementaire SPBL1...
15. Tiges articulées l’eau. Il ne s’agit pas d’une 9. Microphone 4. Témoin d’état porte/d’un loquet. N’essayez 10. Objectif amovible 5. Écran avant pas de l’ouvrir.) Apprenez à utiliser les accessoires fournis avec votre GoPro. Consultez la section Fixation de votre GoPro (page 107).
AVERTISSEMENT : bien que les batteries non fournies par Attention : assurez-vous que vos mains sont propres et sèches avant GoPro puissent être compatibles avec HERO9 Black, elles en de manipuler votre carte SD. Vérifiez les consignes du fabricant limiteront les performances. Si vous utilisez une autre batterie, pour connaître la plage de température acceptable de votre carte...
Il faut compter environ 3 heures pour charger complètement la batterie. Le témoin d’état de la caméra s’éteint lorsque le chargement est terminé. Pour en savoir plus, consultez la section Informations sur la batterie (page 115). ASTUCE DE PRO : pour un chargement plus rapide, utilisez le Supercharger GoPro (vendu séparément).
MISE À JOUR DU LOGICIEL DE VOTRE CAMÉRA Assurez-vous que la porte est bien fermée et le loquet verrouillé Pour bénéficier des dernières fonctionnalités de votre GoPro avant d’utiliser votre caméra. et de performances optimales, veillez à utiliser la version la plus récente du logiciel.
4. Paramètres de capture 3 s AVERTISSEMENT : soyez prudent lors de l’utilisation de votre GoPro, ainsi que de ses supports et accessoires. Faites attention à ce qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui. Veillez à suivre toutes les législations locales, y compris l’ensemble des lois relatives à...
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro Options d’affichage UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE ARRIÈRE L’écran avant comprend quatre options d’affichage qui peuvent Appuyer sur facilement être modifiées. Sélectionnez un élément pour l’activer ou 1. Balayez l’écran arrière vers le bas pour accéder au tableau de bord.
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro RÉALISATION DU CLICHÉ PARFAIT MODES DE CAPTURE Votre GoPro possède trois modes de capture principaux. 1. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Obturateur pour commencer l’enregistrement. VIDÉO À l’aide de l’écran tactile arrière, glissez vers la gauche ou la droite 2.
Standard Attention : les paramètres de capture ne sont pas disponibles lorsque 1080 | 60 | Large vous utilisez votre GoPro en orientation portrait. Veillez à choisir les Activité paramètres dont vous avez besoin avant de faire pivoter votre caméra. 2.7K | 60 | SuperView Cinéma...
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro PERSONNALISATION DES PRÉRÉGLAGES Les instructions qui apparaissent à l’écran vous donnent un aperçu Vous pouvez modifier les paramètres de vos préréglages en quelques de vos options. actions seulement. OBJECTIF 1. Lorsque votre caméra est en orientation paysage, appuyez sur Large (16-34 mm) à côté...
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro 4. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à l’écran RESTAURATION DES PRÉRÉGLAGES PAR DÉFAUT des préréglages. Vous pouvez revenir aux paramètres d’origine à tout moment. 1. Appuyez sur STANDARD VIDÉO RÉS | IPS...
NAVIGATION À L’AIDE DES BOUTONS CRÉATION DE VOS PROPRES PRÉRÉGLAGES Même si votre GoPro est étanche, l’écran tactile ne fonctionne pas sous Les paramètres de capture les plus adaptés lors d’une journée sur l’eau. Utilisez les boutons et l’écran avant pour modifier les préréglages les pistes de ski ne seront pas forcément aussi efficaces pour des...
Page 15
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro Appuyez sur un paramètre pour le modifier. 4. Appuyez sur lorsque vous avez terminé. CHOISIR LES PARAMÈTRES CHOISIR LES PARAMÈTRES Mode RÉS | IPS Objectif Mode RÉS | IPS Objectif Vidéo 1080 | 60 Large Vidéo...
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro SUPPRESSION DE VOTRE PRÉRÉGLAGE PARAMÈTRES SUGGÉRÉS Voici quelques-uns des meilleurs modes et paramètres pour la capture 1. Appuyez sur de vos activités préférées. Essayez-les en guise de points de départ pour vos préréglages, puis utilisez-les de façon à trouver ce qui VIDÉO...
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro PERSONNALISATION DE VOS RACCOURCIS À L’ÉCRAN Activité Vidéo Photo Les raccourcis à l’écran vous permettent d’accéder rapidement aux Point de vue • 1440p60, objectif Large • Photo en accéléré paramètres de capture de votre caméra. Chaque mode possède ses •...
Personnalisation de votre GoPro Personnalisation de votre GoPro 3. Appuyez à l’endroit où vous souhaitez placer votre nouveau 5. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à l’écran raccourci. des préréglages. RACCOURCIS STANDARD En bas En bas En haut à...
RAW Audio fonctionnement (même lorsque vous n’enregistrez pas activement). 9H:59 100 % 100% High GoPro En fonction de votre usage, HindSight peut utiliser la capacité de la batterie de votre caméra plus rapidement qu’en mode vidéo normal. Wind Media Mod Auto...
Page 20
Outils avancés HERO9 Black Outils avancés HERO9 Black LIVEBURST 3. Sélectionnez LiveBurst dans la liste des préréglages. La fonction LiveBurst vous permet de réaliser une rafale de photos PHOTO 1,5 seconde avant et 1,5 seconde après avoir appuyé sur le bouton Obturateur . Vous pouvez consulter les différentes images de Photo la rafale pour trouver le cliché...
Outils avancés HERO9 Black Outils avancés HERO9 Black CAPTURE PLANIFIÉE 3. Définissez le moment auquel vous souhaitez que votre GoPro La capture planifiée vous permet de configurer votre GoPro pour capture l’image. qu’elle s’allume automatiquement et réalise un cliché jusqu’à 24 heures CAPTURE PLANIFIÉE à l’avance.
Votre GoPro s’arrêtera automatiquement après avoir enregistré pendant la durée définie. Attention : la durée de capture définit la durée d’enregistrement de votre GoPro. La durée de votre vidéo finale varie en fonction du mode que Standard 1080 | 60 | L vous utilisez.
QuikCapture est le moyen le plus rapide et le plus facile d’allumer RÉALISATION DE CLICHÉS ACCÉLÉRÉS AVEC QUIKCAPTURE votre GoPro et d’obtenir la prise de vue parfaite. Il suffit d’appuyer 1. Assurez-vous que votre caméra est éteinte, puis appuyez sur le bouton Obturateur.
1. Balayez l’écran vers la gauche et appuyez sur Preferences (Préférences) > Displays (Affichages) > Orientation. 2. Passez du mode Auto (par défaut) au mode Paysage. Votre GoPro enregistre à l’endroit, quel que soit le sens dans lequel elle se trouve. Vous pouvez également verrouiller l’orientation sur le tableau de bord.
Enregistrement vidéo Enregistrement vidéo Votre GoPro est livrée avec quatre préréglages vidéo. Chacun possède RACCOURCIS À L’ÉCRAN ses propres caractéristiques. Une fois que vous avez sélectionné votre Les préréglages vidéo comprennent quatre raccourcis par défaut, préréglage, appuyez sur le bouton Obturateur mais vous pouvez les remplacer par les raccourcis de votre choix.
Enregistrement vidéo Objectifs numériques HyperSmooth Boost Le changement des objectifs numériques sur votre GoPro est aussi Utilisez l’option HyperSmooth Boost pour optimiser la stabilisation vidéo simple que l’installation d’un autre objectif sur les anciennes caméras. lorsque le terrain devient difficile.
(comme pour une caméra Sharpness Color RAW Audio embarquée). High GoPro Voici comment ce mode fonctionne : 3. Le niveau de zoom est verrouillé tant que vous ne le réglez pas Wind Media Mod • Si vous sélectionnez des intervalles de 5 minutes, seules les de nouveau, que vous ne changez pas de mode de capture ou...
Page 28
INTERVALLE (BOUCLE) de vue) sont répertoriées sur la ligne supérieure. Les résolutions grand Choisissez la durée d’enregistrement de votre GoPro avant de revenir écran 16:9 (idéales pour les clichés cinématographiques) se trouvent en arrière pour enregistrer par-dessus le début de la vidéo. L’intervalle sur la ligne inférieure.
Paramètres vidéo Prise de vues DURÉE Votre GoPro possède quatre préréglages Photo. Il vous suffit de choisir Choisissez pendant combien de temps votre caméra enregistre avant le type de photo que vous souhaitez réaliser, puis d’appuyer sur de s’arrêter automatiquement. le bouton Obturateur pour réaliser un cliché.
Prise de vues Prise de vues RACCOURCIS À L’ÉCRAN 3. Appuyez sur le bouton Obturateur . Votre caméra lance le Les préréglages photo comprennent quatre raccourcis par défaut, mais compte à rebours. Elle émet également un bip et le témoin d’état vous pouvez les remplacer par les raccourcis de votre choix.
Page 31
Prise de vues Prise de vues Objectifs numériques Sortie Les objectifs numériques modifient le champ de vision, le recadrage HERO9 Black vous permet de décider du mode de traitement et et l’effet fisheye de votre photo. N’hésitez pas à passer de l’un à l’autre d’enregistrement de vos photos.
Page 32
Prise de vues Prise de vues Zoom tactile 1. Appuyez sur Le zoom tactile permet de capturer une vue plus rapprochée de l’action. 999+ 100 % 1. Appuyez sur 100% 999+ 100 % 100% Photo Large Photo 2. Faites défiler les options sur la droite, puis appuyez sur celle que Large vous souhaitez.
Paramètres photo CAPTURE PLANIFIÉE Voici un aperçu des paramètres photo disponibles. Appuyez sur pour Définissez le moment où votre GoPro s’allume et prend une photo. accéder au menu des paramètres, puis sur le paramètre lui-même pour le modifier. RETARDATEUR Définissez un retardateur de 3 ou de 10 secondes pour votre photo.
à intervalles Le mode Nuit en accéléré permet de capturer des vidéos en accéléré réguliers. Votre GoPro dispose de trois préréglages Accéléré. dans des conditions de faible luminosité ou dans l’obscurité. Il ajuste Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Obturateur...
Page 35
Capture en accéléré Capture en accéléré Zoom tactile 1. Appuyez sur Le zoom tactile permet de capturer une vue plus rapprochée de l’action. 9H:59 100 % 1. Appuyez sur 100% 9H:59 100 % 100% TimeWarp 1080 | Auto | L TimeWarp 2.
Appuyez une nouvelle fois pour accélérer de nouveau ISO Max Sharpness Color • Résolution vidéo (TimeWarp et Vidéo en accéléré) (page 138) la vidéo. 1600 High GoPro • Format d’image (page 125) RAW Audio Wind Media Mod OBJECTIF 00:09 9H:59 100 %...
Page 37
(x10, x15 ou x30) pour des activités plus longues. Laissez la vitesse courts pour les scènes avec beaucoup de mouvement et plus de sur Auto (valeur par défaut) pour permettre à votre GoPro d’ajuster lumière. Utilisez des intervalles plus longs pour les scènes avec peu, automatiquement la vitesse en fonction du mouvement, de la détection...
Pour en savoir plus, consultez la section Protune (à partir de la Le mode Webcam doit être configuré à la fois sur votre GoPro et sur page 142). votre ordinateur avant de démarrer. Votre caméra est en mode Webcam par défaut. Connectez votre caméra à votre ordinateur à l’aide du câble USB-C fourni, puis suivez les instructions de configuration détaillées...
Contrôle de l’exposition Contrôle de l’exposition HERO9 Black numérise l’ensemble de la scène pour choisir le niveau 3. Vérifiez l’écran pour voir si l’exposition est bonne. Appuyez sur d’exposition de votre image. Le contrôle de l’exposition vous permet dans le coin inférieur droit. de décider si le réglage de l’exposition repose uniquement sur une partie du cliché.
Contrôle de l’exposition Contrôle vocal de votre GoPro Le contrôle vocal vous permet de contrôler facilement votre GoPro 4. Vérifiez l’écran pour voir si l’exposition est bonne. Appuyez sur en gardant les mains libres. C’est la solution idéale lorsque vos mains dans le coin inférieur droit pour verrouiller l’exposition.
Il existe deux types de commandes vocales : les commandes d’action Utilisez ces commandes pour changer de mode de capture où que et les commandes de mode. vous soyez. Ensuite, dites « GoPro, capturer » ou appuyez sur le bouton Obturateur pour réaliser votre cliché. Utilisation des commandes d’action Ces commandes vous permettent de changer de mode à...
MISE SOUS TENSION DE VOTRE GOPRO À LA VOIX Balayez l’écran vers le haut pour afficher la dernière vidéo, photo Grâce à ce paramètre, votre GoPro s’allumera à la voix et répondra aux ou rafale que vous avez prise. Balayez l’écran vers la gauche et vers commandes vocales.
Lecture de votre contenu Lecture de votre contenu Régler le volume de lecture MÉDIAS Aller à la photo précédente ou suivante dans des photos en rafale ou des photos en continu 00:09 00:09 Attention : les options de lecture varient en fonction du type de contenu que vous visualisez.
Première connexion AFFICHAGE DE VIDÉOS ET DE PHOTOS SUR UN APPAREIL MOBILE 1. Téléchargez l’application GoPro depuis l’App Store d’Apple ou 1. Connectez votre caméra à l’application GoPro. Pour plus de détails, Google Play. consultez la section Connexion à l’application GoPro (page 87).
Transfert de vos contenus CONFIGURATION DE LA VITESSE DE CONNEXION CRÉATION D’UNE STORY Votre GoPro est configurée pour utiliser la bande Wi-Fi de 5 GHz (la plus Vous pouvez configurer votre GoPro pour envoyer automatiquement rapide disponible) lorsqu’elle se connecte à d’autres appareils mobiles.
TRANSFERT AUTOMATIQUE DANS LE CLOUD Copiez les fichiers multimédia de votre carte SD vers un ordinateur pour Avec un abonnement GoPro, vous pouvez transférer automatiquement les lire et les modifier. vos contenus dans le cloud, où vous pouvez les afficher, les modifier et les partager à...
Page 47
Transférez vos contenus dans le cloud sans attendre que votre caméra Vous pouvez empêcher votre caméra d’essayer d’effectuer un transfert soit entièrement chargée. (Votre GoPro doit tout de même être reliée chaque fois qu’elle est connectée à une prise de courant et entièrement à une alimentation électrique et l’option de transfert automatique doit...
16/09/2020 Connexions sans fil Activez et désactivez les connexions sans fil de votre caméra. Connexion à un appareil Permet de se connecter à l’application GoPro ou à la télécommande. Pour en savoir plus, consultez la section Connexion à l’application GoPro (page 87).
Vous pouvez aussi le modifier Préréglage par défaut manuellement ici. Définissez le préréglage de capture de votre GoPro lorsque vous l’allumez à l’aide du bouton Mode . Ce paramètre n’affecte pas le mode QuikCapture.
(page 47). Annonce vocale d’allumage Économiseur de l’écran arrière Permet de réactiver votre caméra en disant « GoPro, allumer ». Réglez l’économiseur de l’écran arrière sur 1, 2 (par défaut), Langue 3 ou 5 minutes. Choisissez Jamais pour laisser votre écran allumé. Choisissez la langue de votre contrôle vocal.
Page 51
À PROPOS Activez le GPS, choisissez votre langue et consultez toutes Mettez votre GoPro à jour et identifiez le nom, le numéro de série, les informations réglementaires relatives à votre caméra. l’état de la batterie et la version logicielle de votre caméra.
Essayez de passer à une résolution et à une fréquence d’images moins élevées pour réduire le risque de surchauffe de votre GoPro. ERREUR DE CARTE SD Ce message indique que votre caméra a détecté un problème avec la carte SD.
Messages importants Réinitialisation de votre caméra REDÉMARRAGE DE VOTRE GOPRO Si votre caméra ne répond pas, maintenez le bouton Mode enfoncé RÉPARATION DU FICHIER pendant 10 secondes. Cela permettra de redémarrer votre caméra. HERO9 Black essaiera automatiquement de corriger les fichiers Vos paramètres ne seront pas modifiés.
Cette option permet de restaurer tous les paramètres d’origine de votre caméra, de supprimer toutes les connexions de l’appareil, ainsi que d’annuler l’abonnement de votre caméra à GoPro. Elle est utile si vous prêtez votre caméra à un ami et que vous souhaitez la réinitialiser entièrement par rapport à...
En fonction de votre fixation, vous pouvez utiliser une boucle de fixation a. Faites basculer la cheville pour boucle de fixation vers le haut. ou attacher votre GoPro directement à la fixation elle-même. b. Faites glisser la boucle dans la fixation jusqu’à ce qu’elle se clipse.
• Utilisez ces fixations uniquement sur des surfaces propres et sèches. La cire, l’huile, la saleté ou d’autres débris réduisent l’adhérence, UTILISATION DE VOTRE GOPRO DANS L’EAU ET À PROXIMITÉ ce qui peut entraîner la chute de votre caméra. HERO9 Black est étanche jusqu’à 10 m de profondeur lorsque la porte •...
Retrait de la porte Retrait de la porte Dans certaines situations, vous aurez peut-être besoin de retirer la porte RÉINSTALLATION DE LA PORTE de votre caméra. 1. Alignez la porte avec la petite barre argentée. 2. Clipsez la porte sur la petite barre argentée en appuyant fermement AVERTISSEMENT : retirez la porte uniquement dans dessus jusqu’à...
• Votre GoPro est étanche jusqu’à 10 m de profondeur, sans boîtier. Veillez à ce que la porte soit bien fermée avant d’utiliser votre GoPro • Capturez des vidéos avec des fréquences d’images et des dans l’eau, la poussière ou le sable, ou à...
AVERTISSEMENT : l’utilisation d’un chargeur mural non température. Ce phénomène est d’autant plus important sur les batteries fourni par GoPro peut endommager la batterie de votre plus anciennes. Si vous utilisez régulièrement votre caméra à basse caméra et entraîner un incendie ou une fuite. À l’exception du température, remplacez la batterie une fois par an pour optimiser ses...
1-800-BATTERY (numéro disponible uniquement en Amérique du Nord) GoPro (page 105). pour trouver le centre de recyclage le plus proche. MA GOPRO NE RÉPOND PAS LORSQUE J’APPUIE SUR UN BOUTON Ne jetez jamais les batteries au feu, car elles risqueraient d’exploser. Consultez la section Redémarrage de votre GoPro (page 105).
(À propos) > Camera Info (Infos de la caméra). plus grande est la résolution. Par conséquent, une image en 5K est plus détaillée qu’une image en 1080p. Pour consulter d’autres réponses aux questions les plus fréquemment posées, rendez-vous sur gopro.com/help. Résolution vidéo Description Notre plus haute résolution vidéo. Capture des vidéos ultra-HD à...
Page 62
Spécifications techniques : Vidéo Spécifications techniques : Vidéo Cette illustration compare la taille de l’image pour chaque résolution : Résolution vidéo Description 4K 4:3 Format vidéo 16:9 haute résolution qui offre des 2.7K résultats de qualité cinématographique pour les productions professionnelles. Le grand format d’image 4:3 rentre mieux dans le cadre que le 1080p.
Spécifications techniques : Vidéo Spécifications techniques : Vidéo IMAGES PAR SECONDE (IPS) FORMAT D’IMAGE Les images par seconde désignent le nombre d’images capturées pour Le format d’image désigne la largeur et la hauteur d’une image. chaque seconde de vidéo. Une valeur ips élevée (60, 120 ou 240) est HERO9 Black capture des vidéos et des photos dans deux idéale pour capturer les actions rapides.
Spécifications techniques : Vidéo Spécifications techniques : Vidéo PARAMÈTRES VIDÉO DE HERO9 BLACK OBJECTIFS NUMÉRIQUES (VIDÉO) Les objectifs numériques vous permettent de choisir la taille de la scène Voici un résumé des résolutions vidéo de votre caméra, ainsi que des capturée par votre caméra. Les différents objectifs peuvent également objectifs, des options ips et des formats d’image disponibles pour avoir un impact sur le niveau de zoom et l’effet fisheye de votre cliché.
Page 65
Étroit d’énergie. Large, Linéaire, Le manque de circulation d’air et la connexion à l’application GoPro Linéaire avec peuvent faire chauffer encore plus votre caméra, consommer encore 2.7K 4:3 60/50...
INTERVALLE DE BOUCLE Vous pouvez régler votre GoPro pour qu’elle enregistre des boucles Attention : SuperPhoto ne fonctionne pas avec les photos RAW, de 5 (par défaut), 20, 60 ou 120 minutes. Vous pouvez aussi choisir Protune ou le contrôle de l’exposition.
Spécifications techniques : Photo Spécifications techniques : Photo Activer SuperPhoto VITESSE D’OBTURATION (NUIT ET PHOTO DE NUIT EN ACCÉLÉRÉ) SuperPhoto est désactivé par défaut. Voici comment l’activer. La vitesse d’obturation vous permet de définir la durée d’ouverture de l’obturateur pour les modes Nuit et Photo de nuit en accéléré. Voici les 1.
.jpg (pour un affichage immédiat de zoom et l’effet fisheye de votre cliché. Il existe trois options d’objectif sur votre caméra ou un partage à l’aide de l’application GoPro) pour les photos : et en tant que fichier .gpr. Le fichier .gpr est basé sur le format DNG d’Adobe.
Spécifications techniques : Accéléré Spécifications techniques : Accéléré VITESSE VIDÉO TIMEWARP Vitesse Exemples Vous pouvez augmenter la vitesse des vidéos TimeWarp jusqu’à x30 x2-x5 Conduite sur une route panoramique. pour filmer des activités plus longues et les transformer en moments courts à partager. Par défaut, ce paramètre est défini sur Automatique, Randonnée pédestre et découverte.
Spécifications techniques : Accéléré Spécifications techniques : Accéléré BANDE DE VITESSE (TIMEWARP) Pour en savoir plus, consultez les sections suivantes : Appuyez sur l’écran tactile arrière pendant l’enregistrement TimeWarp • Résolution vidéo (page 138) pour réduire la vitesse de votre vidéo. Appuyez une nouvelle fois •...
INTERVALLE POUR LE MODE NUIT EN ACCÉLÉRÉ Utilisez ce tableau pour déterminer la durée de vos vidéos. Choisissez la fréquence à laquelle votre GoPro réalise un cliché en mode Nuit en accéléré. Les intervalles pour le mode Nuit en accéléré...
Vous pouvez également choisir l’option Automatique pour laisser votre Utilisez un débit plus élevé allant jusqu’à GoPro définir la balance des blancs ou l’option Natif pour créer des Élevé 100 Mbit/s (résolutions 4K et 2.7K pour les fichiers avec une correction colorimétrique minimale qui permet ainsi vidéos) pour une qualité...
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune ISO MINIMUM/MAXIMUM OBTURATEUR Les paramètres ISO Minimum et ISO Maximum permettent de définir une L’obturateur Protune s’applique uniquement aux modes Vidéo, plage de valeurs pour la sensibilité de la caméra à la lumière et au bruit Photo et LiveBurst.
Page 74
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune COMPENSATION DE LA VALEUR D’EXPOSITION (COMP V.E.) NETTETÉ La compensation de la valeur d’exposition a un impact sur la luminosité Le paramètre Netteté contrôle la qualité des détails capturés dans de vos photos et vidéos. L’ajustement de ce paramètre peut améliorer vos images vidéo ou vos photos.
À utiliser pour filtrer les bruits excessifs du vent Activé ou lorsque votre GoPro est fixée sur un véhicule Applique un traitement modéré en fonction du en mouvement. Moyen paramètre de réduction du bruit du vent. Idéal si vous souhaitez appliquer votre propre gain.