GoPro HERO Session Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GoPro Manuels
  4. Caméras d'action
  5. HERO Session
  6. Manuel de l'utilisateur
GoPro HERO Session Manuel De L'utilisateur

GoPro HERO Session Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HERO Session:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GoPro HERO Session

Sommaire des Matières pour GoPro HERO Session

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 2: Rejoignez La Communauté Gopro

    Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur Ladda ner den här användarhandboken gopro.com/help. på ett annat språk på gopro.com/help. / Rejoignez la communauté GoPro Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer Чтобы загрузить это руководство anderen Sprache herunterladen möchten, пользователя...

  • Page 3: Table Des Matières

    / Table des matières / Table des matières L’essentiel Protune ™ Pour commencer Transfert de fichiers sur un ordinateur Icônes de la caméra Lecture de vidéos et de photos Prise de vidéos Messages importants Prise de photos The Frame Modification des paramètres de la caméra Fixation de votre caméra Accès à...

  • Page 4: L'essentiel

    / L’essentiel / Pour commencer CHARGEMENT DE LA BATTERIE La batterie intégrée est livrée partiellement chargée. La caméra ou la batterie ne subira aucun dommage si vous l’utilisez avant qu’elle ne soit pleinement chargée. Pour charger la batterie : 1. Écran d’état de la caméra indicateur d’état de connexion sans fil (bleu) 2.
  • Page 5 USB. Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et accessoires, y compris ATTENTION : L’utilisation d’un chargeur mural autre que le les lois sur la protection de la vie privée, qui peuvent interdire chargeur mural GoPro peut endommager la batterie de la caméra...

  • Page 6: Insertion + Retrait Des Cartes Mémoire

    , assurez-vous d’utiliser • Capacité maximale de 64 Go la version la plus récente de son logiciel. Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre caméra avec la GoPro App ou sur Pour consulter la liste des cartes gopro.com/getstarted.

  • Page 7: Pour Commencer

    MISE EN MARCHE + ARRÊT CONSEIL DE PRO : Avant de ranger votre caméra dans un sac ou La HERO Session se met en marche lorsque vous dans une poche, placez-la à l’envers dans un cadre (de sorte que le appuyez sur le bouton Shutter/Select (obturateur/ bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) [...

  • Page 8: Affichage Des Infos D'état

    / Pour commencer / Pour commencer AFFICHAGE DES INFOS D’ÉTAT ASTUCES UTILES Appuyez sur le bouton Info/Wireless (info/sans fil) pour afficher des Suivez ces consignes pour obtenir le meilleur rendement informations sur l’état de votre caméra. de votre caméra : Remarque : Pour quitter ces écrans rapidement, maintenez le bouton Info/Wireless (info/sans fil) •...
  • Page 9 • Pour des performances audio optimales, secouez la caméra ou flotter (vendu séparément). Pour plus d’informations, rendez-vous soufflez sur les orifices du microphone afin d’évacuer l’eau et sur gopro.com. d’éliminer les débris. • Après chaque utilisation dans de l’eau salée, rincez la caméra à...

  • Page 10: Icônes De La Caméra

    / Icônes de la caméra / Icônes de la caméra Bips Intervalle Mode Photo Format vidéo Rafales de photos Protune Mode Vidéo Fréquence d’images Boucle vidéo Date/Heure Résolution vidéo en rafale Faible luminosité Mode par défaut Connexion sans fil Mode Configuration Méga-pixels Supprimer Posemètre...

  • Page 11: Prise De Vidéos

    / Prise de vidéos / Prise de vidéos Pour arrêter l’enregistrement : PRISE DE VIDÉOS La résolution vidéo par défaut est 1080p30. Pour sélectionner une Appuyez sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) autre résolution, consultez la section Modification des paramètres de ].

  • Page 12: Prise De Looping Video (Vidéos En Boucle)

    CONSEIL DE PRO : Vous pouvez également insérer des HiLight Tags AJOUT DE HILIGHT TAGS (BALISES HILIGHT) Vous pouvez marquer des moments spécifiques (balises HiLight) en cours d’enregistrement à l’aide de la GoPro App de vos vidéos en insérant des HiLight Tags (balises pour mobile ou de la Smart Remote.
  • Page 13 / Prise de vidéos Pour enregistrer une vidéo en boucle : 5. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton Record 1. Connectez votre caméra à la GoPro App pour mobile ou à une (enregistrer) de l’application, ou sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) [ télécommande GoPro.

  • Page 14: Prise De Time Lapse Photos (Photos En Accéléré)

    / Prise de photos / Prise de photos PRISE DE TIME LAPSE PHOTOS (PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ) automatiquement la capture de Time Lapse photos (photos en En mode Time Lapse (accéléré), la caméra prend une série de photos accéléré). Les voyants indicateurs d’état de la caméra clignotent lors de la prise de photos.
  • Page 15 / Prise de photos / Prise de photos Pour prendre une seule photo : c. Appuyez sur le bouton Info/Wireless (info/sans fil) pour 1. Appuyez sur le bouton Info/Wireless (info/sans fil) pour activer mettre en surbrillance le mode de prise de photos, Single l’écran d’état de la caméra.

  • Page 16: Modification Des Paramètres

    / Prise de photos / Prise de photos 3. Appuyez sur le bouton Info/Wireless (info/sans fil) pour accéder PRISE DE BURST PHOTOS (PHOTOS EN RAFALE) à l’option Enter Photo Mode (activer le mode Photo), puis sur En mode Burst (rafale), la caméra prend jusqu’à 10 photos en Shutter/Select (obturateur/sélectionner) [ ] pour confirmer.
  • Page 17 / Prise de photos / Prise de photos a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Info/Wireless d. Si le mode actuel est Single (unique), appuyez sur le bouton (info/sans fil) pour accéder à l’option Camera Settings Shutter/Select (obturateur/sélectionner) [ ] pour (paramètres de la caméra), puis sur le bouton Shutter/Select sélectionner le mode Burst (rafale).

  • Page 18: Modification Des Paramètres De La Caméra

    / Prise de photos / Modification des paramètres de la caméra 4. Appuyez sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) Vous pouvez modifier certains paramètres vidéo et photo à l’aide des ]. La caméra émet un bip sonore, puis un autre bip après la boutons de la caméra.
  • Page 19 / Modification des paramètres de la caméra / Modification des paramètres de la caméra 3. Appuyez sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) 6. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Info/Wireless (info/ ] pour sélectionner le mode souhaité. sans fil) pour accéder à l’option Done (terminé), puis sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) [ ] pour confirmer.

  • Page 20: Accès À Tous Les Modes Et Paramètres

    à une télécommande GoPro (vendue séparément) ou à la Configurer tous les Prendre une seule photo GoPro App pour mobile. Les paramètres sont sauvegardés une fois la paramètres de la caméra caméra déconnectée. CONNEXION À LA GOPRO APP POUR MOBILE PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ...

  • Page 21: Appariement Avec La Télécommande

    HiLight Tags (balises HiLight). 2. Ouvrez l’application. Remarque : La HERO Session est compatible avec les télécommandes Smart Remote et Wi-Fi. 3. Suivez les instructions à l’écran pour connecter votre caméra. Remarque : Si nécessaire, le mot de passe par défaut de votre caméra est goprohero.

  • Page 22: Connexion Après L'appariement

    1. Sur la caméra, appuyez sur le bouton Info/Wireless (info/ sans fil) pour afficher l’écran d’état, puis appuyez à plusieurs Remarque : Si vous avez déjà apparié votre HERO Session avec la GoPro App pour mobile ou une télécommande GoPro, naviguez jusqu’à l’option Add New (ajouter nouveau), et reprises sur ce même bouton pour accéder au paramètre souhaité...

  • Page 23: Paramètres Vidéo

    1080p 1920x1080, 16:9 paramètres du mode Vidéo en connectant votre HERO Session ® 30/25 Moyen à la GoPro App pour mobile ou à une télécommande GoPro. 60/50 960p Ultra large 1280x960, 4:3 Résolution, IPS et FOV (champ de vision) 30/25 60/50 Résolution...
  • Page 24 / Paramètres vidéo / Paramètres vidéo Résolution Résolution Résolution Meilleure utilisation vidéo (NTSC/PAL) d’écran Idéale pour les utilisateurs avertis qui veulent 100/100 1440p prendre une image complète et l’éditer au Ultra large, 720p 60/50 1280x720, 16:9 format de leur choix. Moyen 30/25 SuperView offre le champ de vision...
  • Page 25 / Paramètres vidéo / Paramètres vidéo Résolution Meilleure utilisation Résolution Meilleure utilisation Parfaite pour toutes les prises. La résolution SuperView offre le champ de vision le plus immersif au monde. À utiliser 1080p et la fréquence d’images élevées donnent des résultats remarquables.

  • Page 26: Résolution

    CONSEIL DE PRO : Créez facilement des vidéos GoPro spectaculaires à l’aide de la GoPro App pour ordinateur de bureau (application gratuite). Pour en savoir plus, rendez-vous sur gopro.com/getstarted.

  • Page 27: Faible Luminosité

    / Paramètres vidéo / Paramètres vidéo luminosité) n’est pas disponible en mode WVGA. Les options de Faible luminosité ce paramètre sont Auto/On (automatique/activé ; par défaut) et Off (désactivé). Le mode Auto Low Light (ajustement automatique par faible luminosité) permet de réaliser des prises de vue dans les Posemètre environnements peu éclairés, ou lorsque les conditions de luminosité...

  • Page 28: Paramètres Photo

    Spot Meter (posemètre) des paramètres Photo. Afin de configurer cette fonction pour des prises de vue multiples, ajustez l’option Spot Meter (posemètre) des paramètres connectez votre HERO Session ® à la GoPro App pour mobile ou à une Multi-Shot (prises de vue multiples). télécommande GoPro. Protune Méga-pixels...
  • Page 29 / Paramètres photo / Paramètres photo au milieu de l’image, plutôt que par rapport au cadre complet. Les Remarque : Le nombre de méga-pixels sélectionné dans les paramètres Photo ne s’applique qu’à la prise de photos. Pour ajuster ce paramètre pour le mode Multi-Shot (prises de vue multiples), options disponibles pour ce paramètre sont Off (désactivé...

  • Page 30: Paramètres Multi-Shot (Prises De Vue Multiples)

    Les intervalles de temps disponibles vont de 0,5 seconde (par défaut) à 60 secondes. Time Lapse (accéléré) et Burst photos (rafale de photos) en connectant votre HERO Session à la GoPro App pour mobile INTERVALLE EXEMPLES ou à une télécommande GoPro.
  • Page 31 / Paramètres Multi-Shot (prises de vue multiples) CONSEIL DE PRO : Créez une vidéo à partir de vos Time Lapse photos (photos en accéléré) avec la GoPro App pour ordinateur de bureau (application gratuite). Pour en savoir plus, rendez-vous sur La Rate (fréquence) s’applique uniquement au Burst photos (rafales...
  • Page 32 / Paramètres Multi-Shot (prises de vue multiples) / Paramètres Multi-Shot (prises de vue multiples) Méga-pixels Posemètre Paramètre Description La fonction Spot Meter (posemètre) est recommandée pour prendre des photos d’un environnement où la luminosité est différente de celle Ultra large 8 MP Champ de vision le plus large.

  • Page 33: Mode Setup (Configuration)

    Spot Meter (posemètre) des paramètres Vidéo. Afin de configurer cette fonction pour la capture de photos, ajustez l’option Spot connectée à la GoPro App pour mobile ou à une télécommande Meter (posemètre) des paramètres Photo.
  • Page 34 Accès aux options de la connexion sans fil : Connexion sans fil 1. Appuyez sur le bouton Info/Wireless (info/sans fil) pour afficher Ce paramètre permet de connecter votre caméra à la GoPro App l’écran d’état. pour mobile ou à une télécommande GoPro. Lorsque la connexion 2.
  • Page 35 / Mode Setup (configuration) Paramètre Description Paramètre Description Connecte la caméra à la GoPro App pour Éteint la caméra. Cette option ne s’affiche mobile. Pour de plus amples détails, consultez que si la connexion sans fil est activée et si la la section Connexion à...
  • Page 36 Vidéo et Time (ajouter nouveau) Cette option ne s’affiche que si vous avez Lapse (accéléré). déjà apparié votre caméra avec une télécommande GoPro ou un smartphone/ une tablette. Remarque : Si votre smartphone/tablette est compatible avec Bluetooth ® LE, les options App (application) et RC (télécommande) sont regroupées en une seule (App &...

  • Page 37: Réinitialisation Du Nom Et Du Mot De Passe De La Connexion Sans Fil De Votre Caméra

    CONSEIL DE PRO : Lorsque vous éteignez la caméra à l’aide de la fil de votre caméra GoPro App pour mobile ou d’une télécommande GoPro, la connexion sans fil reste active afin que vous puissiez reconnecter la caméra 1. La caméra étant éteinte, maintenez le bouton Info/Wireless (info/ rapidement.
  • Page 38 / Mode Setup (configuration) / Mode Setup (configuration) Paramètre Description Paramètre Description (Rotation automatique de l’image) La Up (haut) La caméra est utilisée à l’endroit. caméra sélectionne automatiquement La caméra est utilisée à l’envers. Cette option l’option Up (haut) ou Down (bas), en fonction évite d’avoir à...
  • Page 39 ® Ce paramètre détermine si les voyants indicateurs d’état de la caméra est connectée à la GoPro App pour mobile ou à une télécommande (rouges) et de la connexion sans fil (bleus) sont activés (par défaut) GoPro. Vous pouvez sélectionner le mode de capture qui s’affiche lors ou désactivés.
  • Page 40 La date et l’heure de la caméra sont définies automatiquement en enregistrement et en lecture lorsque la vidéo est affichée sur un lorsque vous la connectez à la GoPro App. Si nécessaire, ce paramètre téléviseur/téléviseur à haute définition. permet de régler la date et l’heure manuellement.

  • Page 41: Les Avantages De Protune

    Protune est compatible avec les outils de correction colorimétrique à la télécommande sont conservés. Cette option est disponible professionnels, la GoPro App pour ordinateur de bureau et d’autres uniquement lorsque la caméra est connectée à une télécommande GoPro. logiciels de montage vidéo.

  • Page 42: Équilibre Des Blancs

    / Protune / Protune Protune permet d’ajuster manuellement l’équilibre des blancs, les ÉQUILIBRE DES BLANCS couleurs, la limite ISO, la netteté et la compensation de la valeur d’exposition pour un contrôle et une personnalisation avancés de vos L’équilibre des blancs ajuste la tonalité générale des couleurs images vidéo.
  • Page 43 6500K Lumière froide (temps couvert) couleurs Fichier aux couleurs faiblement corrigées GoPro Color Active un profil colorimétrique corrigé GoPro Native (Natif) par le capteur d’image, permettant des (couleur, par (même qualité de couleurs que lorsque le mode ajustements plus précis en post-production défaut)
  • Page 44 / Protune / Protune Paramètre de LIMITE ISO Profil de couleurs résultant couleurs La Limite ISO ajuste la sensibilité de la caméra dans les Active un profil colorimétrique neutre pouvant environnements à faible luminosité et crée un équilibre entre la être corrigé...

  • Page 45: Compensation De La Valeur D'exposition

    / Protune / Protune NETTETÉ COMPENSATION DE LA VALEUR D’EXPOSITION (EV COMP) La netteté contrôle le niveau de détail et le contraste de la vidéo. La compensation de la valeur d’exposition affecte la luminosité de votre vidéo. L’ajustement de ce paramètre peut améliorer la qualité Paramètre Qualité...

  • Page 46: Transfert De Fichiers Sur Un Ordinateur

    Pour transférer des fichiers sur un ordinateur : Cette option rétablit les valeurs par défaut de tous les 1. Téléchargez et installez la GoPro App pour ordinateur de bureau paramètres Protune. à partir du site gopro.com/getstarted. La caméra HERO Session ®...

  • Page 47: Lecture De Vidéos Et De Photos

    3. Appuyez sur le bouton Shutter/Select (obturateur/sélectionner) POUR LIRE DES CONTENUS SUR UN ORDINATEUR ] pour allumer la caméra et ouvrir l’outil d’importation 1. Téléchargez et installez la GoPro App pour ordinateur de bureau de l’application. à partir du site gopro.com/getstarted. La caméra HERO Session 4.

  • Page 48: Lecture De Contenus Sur Un Smartphone/ Une Tablette

    LECTURE DE CONTENUS SUR UN SMARTPHONE/ MESSAGES RELATIFS AUX CARTES MICROSD UNE TABLETTE Aucune carte n’est présente. Une carte 1. Connectez votre caméra à la GoPro App pour mobile. Pour NO SD CARD microSD, microSDHC ou microSDXC est plus d’informations, consultez la section Connexion à...

  • Page 49: Messages Importants Relatifs À La Caméra

    CONSEIL DE PRO : Reformatez régulièrement votre carte microSD FICHIER) terminée, la caméra s’éteint si elle pour vous assurer que la carte peut continuer à recevoir des n’est pas connectée à la GoPro App pour informations de la caméra. mobile ou à une télécommande GoPro.
  • Page 50 / Messages importants / Messages importants Si la caméra est connectée à l’application ou L’icône de température et le message à une télécommande, appuyez sur le bouton CAMERA TOO HOT (CAMÉRA TROP CHAUDE) REPAIRING Shutter (obturateur) de l’application ou sur apparaissent sur l’écran d’état lorsque la FILE (RÉPARATION le bouton Shutter/Select (obturateur/...

  • Page 51: The Frame

    2. Orientez la caméra dans le sens souhaité, puis insérez-la dans La caméra HERO Session est étanche jusqu’à 10 m (33’) avec la porte le cadre. L’arrière du cadre a un bord relevé. Assurez-vous que latérale fermée.

  • Page 52: Fixation De Votre Caméra

    MONTAGE DE LA CAMÉRA SUR UNE FIXATION durant les activités aquatiques, attachez le cadre Pour monter votre caméra HERO Session, une boucle de fixation et/ou à la fixation. Faites une boucle avec la dragonne une vis de fixation sont requises, selon la fixation utilisée.

  • Page 53: Utilisation De Fixations Adhésives Incurvées + Plates

    / Fixation de votre caméra / Fixation de votre caméra UTILISATION DE FIXATIONS ADHÉSIVES MONTAGE DES BOUCLES DE FIXATION INCURVÉES + PLATES 1. Faites basculer la fiche pour boucle de fixation vers le haut. Les fixations adhésives incurvées + plates permettent de fixer la 2.
  • Page 54 / Fixation de votre caméra / Fixation de votre caméra CONSEIL DE PRO : Si vous montez votre HERO Session à l’envers, exercez une pression suffisante pour permettre un contact la caméra modifie automatiquement l’orientation de l’image pour complet sur l’intégralité de la surface.
  • Page 55 équipement (sur votre matériel de ATTENTION : Si vous utilisez votre caméra avec une fixation chasse par exemple). Respectez toujours les réglementations qui pour casque GoPro, choisissez toujours un casque conforme aux normes de sécurité applicables. restreignent l’utilisation des appareils électroniques ou caméras grand public.

  • Page 56: Optimisation De La Durée De Service De La Batterie

    / Batterie Votre caméra HERO Session et sa batterie sont intégrées. Vous ne Lorsque vous n’utilisez pas votre HERO Session, tournez-la dans ® pouvez pas retirer la batterie de la caméra. le cadre de sorte que le bouton Shutter/Select (obturateur/ sélectionner) [...

  • Page 57: Utilisation De La Caméra Pendant Le Chargement

    ATTENTION : L’utilisation d’un chargeur mural autre que le ordinateur.) Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, la batterie de la chargeur mural GoPro peut endommager la batterie de la caméra caméra commence à se charger. GoPro et provoquer un incendie ou une fuite. Utilisez uniquement un chargeur portant l’indication : Output 5V 1A (Sortie 5 V 1 A).
  • Page 58 La batterie intégrée de la caméra n’est pas remplaçable. Contactez ATTENTION : Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, l’assistance clientèle GoPro pour tout problème relatif à la batterie. plier, déformer, percer, lacérer, exposer aux micro-ondes, incinérer ou peindre la caméra. Ne pas introduire de corps étrangers par les ouvertures de la caméra, comme le port...

  • Page 59: Dépannage

    MA GOPRO NE S’ALLUME PAS JE VEUX RÉTABLIR LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DE MA GOPRO Assurez-vous que votre GoPro est chargée. Pour charger votre En mode Setup (configuration), sélectionnez l’option Camera Reset caméra, utilisez le câble USB fourni et un ordinateur. Vous pouvez (réinitialiser la caméra).
  • Page 60 / Dépannage COMMENT PUIS-JE ÉTEINDRE MA CAMÉRA ? Camera Off (éteindre la caméra), puis sur Shutter/Select (obturateur/ Si votre HERO Session n’est pas connectée à la GoPro App pour sélectionner) [ ] pour confirmer. La connexion sans fil reste active.
  • Page 61 élevées, plus l’ordinateur doit travailler pour les lire. Si vous lisez LA LECTURE EST SACCADÉE vos fichiers à l’aide de la GoPro App pour ordinateur de bureau, Les sauts durant la lecture ne sont généralement pas dus aux fichiers. assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration Si vos séquences sautent, une des situations suivantes peut être à...
  • Page 62 / Dépannage / Dépannage • Lecture du contenu directement depuis votre caméra via une QUEL EST LE NUMÉRO DE SÉRIE DE MA CAMÉRA ? connexion USB. Transférez le fichier sur l’ordinateur pour le lire. Le numéro de série de la caméra est indiqué à plusieurs endroits : Si votre ordinateur ne répond pas à...

  • Page 63: Assistance Clientèle

    / Marques déposées ce produit, rendez-vous sur gopro.com/help. GoPro, HERO, le logo GoPro, le logo GoPro Be a HERO, BacPac, Protune, SuperView et Wear It. Mount It. Love It. sont des marques déposées ou des marques de commerce de GoPro, Inc. aux États- Unis et au niveau international.
  • Page 64 Learn about more GoPro products at gopro.com 130-16063-000 REVC Please Recycle...

Table des Matières