Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GoPro HERO 7 BLACK
Sommaire des Matières pour GoPro HERO 7 BLACK
-
Page 2: Découvrez L'univers Gopro
Découvrez l’univers GoPro facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro... -
Page 3: Table Des Matières
Assistance clientèle Contrôle de l’exposition Marques déposées Connexion à un microphone externe Préavis HEVC Contrôle vocal de votre GoPro Informations réglementaires Lecture de votre contenu Utilisation de votre caméra avec un téléviseur HD Connexion à d’autres appareils Transfert de vos contenus... -
Page 4: Voici Votre Hero7 Black
3. Écran d’état (câble non inclus) 13. Fente pour carte microSD 4. Microphone 9. Écran tactile 14. Porte de la batterie 5. Porte latérale Apprenez à utiliser les accessoires fournis avec votre GoPro. Consultez la section Fixation de votre GoPro (page 77). -
Page 5: Configuration De Votre Caméra
• Classe 10 ou UHS-I • Jusqu’à 128 Go de capacité Pour consulter la liste des cartes microSD recommandées, rendez-vous sur gopro.com/microsdcards. Attention : assurez-vous que vos mains sont propres et sèches avant 2. La caméra éteinte, insérez votre carte SD dans l’emplacement pour de manipuler votre carte SD. -
Page 6: Installation Et Chargement De La Batterie
Le témoin d’état de la caméra s’éteint lorsque le chargement est terminé. Pour en savoir plus, consultez la section Informations sur 2. Insérez la batterie, puis fermez la porte. la batterie (page 86). ASTUCE DE PRO : pour un chargement plus rapide, utilisez le Supercharger GoPro (vendu séparément). -
Page 7: Mise À Jour Du Logiciel De Votre Caméra
2. Sélectionnez HERO7 Black dans la liste des caméras. AVERTISSEMENT : soyez prudent lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses supports et accessoires. Faites attention à ce 3. Sélectionnez Mettre à jour votre caméra manuellement et suivez qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous blesser ou de les instructions. -
Page 8: Modes De Capture
ORIENTATION DE LA CAMÉRA Votre GoPro possède trois modes de capture principaux. Votre GoPro peut facilement basculer entre les prises en mode paysage et portrait. Elle capture également des vidéos et des photos à l’endroit, même si elle est installée à l’envers. Le menu de l’écran tactile s’ajustera automatiquement et vos supports seront lus à... -
Page 9: Utilisation De L'écran Tactile
galerie multimédia. 7. Zoom tactile Attention : le menu Paramètres n’est pas disponible lorsque vous utilisez votre GoPro pour faire des portraits. Avant de faire pivoter la caméra, Appuyer et maintenir réglez ces paramètres. Permet d’activer et de régler le contrôle de l’exposition. -
Page 10: Utilisation Du Bouton Obturateur
Familiarisation avec votre GoPro Familiarisation avec votre GoPro UTILISATION DU BOUTON OBTURATEUR 3. Choisissez un mode de capture dans la liste. 1. Appuyez sur le bouton Obturateur pour commencer l’enregistrement. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur pour Vidéo arrêter l’enregistrement (modes Vidéo, Accéléré... -
Page 11: Navigation À L'aide Des Boutons
Attention : le tableau de bord et la galerie multimédia ne sont pas disponibles lorsque vous naviguez à l’aide des boutons. RÉSOLUTION Stabilisation standard 1440 2.7K 1440 Attention : le menu Paramètres n’est pas disponible lorsque vous utilisez votre GoPro pour faire des portraits. Avant de faire pivoter la caméra, réglez les paramètres. -
Page 12: Utilisation De Quikcapture
QuikCapture est le moyen le plus rapide et le plus facile d’allumer PRENDRE DES PHOTOS EN ACCÉLÉRÉ AVEC QUIKCAPTURE votre GoPro et d’obtenir la prise de vue parfaite. Il suffit d’appuyer sur 1. Assurez-vous que votre caméra est éteinte, puis appuyez et maintenez un seul bouton. -
Page 13: Ajout De Balises Hilight
Ajout de balises HiLight Enregistrement vidéo Marquez comme favoris les moments préférés de vos vidéos et de vos Votre GoPro contient deux modes de capture en mode Vidéo : Vidéo photos en appuyant sur le bouton Mode pendant l’enregistrement et Boucle. Chaque mode possède ses propres paramètres. -
Page 14: Enregistrement De Clips Courts
Ils sont également très pratiques pour créer des QuikStories avec l’application GoPro. 1. Depuis l’écran vidéo, appuyez sur 1H:55... -
Page 15: Utilisation Du Zoom Tactile
Enregistrement vidéo Paramètres vidéo UTILISATION DU ZOOM TACTILE Appuyez sur les paramètres pour régler la résolution vidéo, la fréquence Le zoom tactile permet de capturer une vue plus rapprochée de l’action. d’images et bien plus. 1. Depuis l’écran vidéo, appuyez sur PARAMÈTRES VIDÉO 1H:55 100%... - Page 16 INTERVALLE (BOUCLE) Attention : les champs de vision disponibles dépendent de la résolution Choisissez la durée d’enregistrement de votre GoPro avant de revenir et de la fréquence d’images que vous sélectionnez. en arrière pour enregistrer par-dessus le début de la vidéo.
-
Page 17: Prise De Vues
Prise de vues Prise de vues Votre GoPro possède trois modes de capture en mode Photo : Photo, CONFIGURATION DU RETARDATEUR PHOTO Rafale et Nuit. Toutes les photos sont capturées en 12 MP. Chaque mode Utilisez le retardateur pour les selfies, les photos de groupe et plus encore. - Page 18 Prise de vues Prise de vues UTILISATION DU ZOOM TACTILE 3. Appuyez sur le bouton Obturateur . Votre caméra lance Le zoom tactile permet de capturer une vue plus rapprochée de l’action. automatiquement le compte à rebours. Elle émet également un bip et le témoin d’état avant clignote.
-
Page 19: Paramètres Photo
Paramètres photo Paramètres photo Appuyez sur les paramètres pour ajuster le champ de vision, activez SuperPhoto et plus encore. Activez cette option pour enregistrer vos photos en tant que fichiers .jpg et .gpr. Pour en savoir plus, consultez la section Format RAW (page 109). -
Page 20: Capture En Accéléré
Capture en accéléré Paramètres du mode Accéléré Votre GoPro dispose de quatre modes de capture en mode Accéléré : Appuyez sur les paramètres pour régler la résolution vidéo, le champ Vidéo TimeWarp, Vidéo en accéléré, Photo en accéléré et Photo de nuit de vision et bien plus. - Page 21 Paramètres du mode Accéléré Paramètres du mode Accéléré INTERVALLE (VIDÉO EN ACCÉLÉRÉ ET PHOTO EN ACCÉLÉRÉ) PROTUNE (PHOTO EN ACCÉLÉRÉ ET PHOTO DE NUIT Choisissez la fréquence à laquelle votre caméra capture une vidéo ou une EN ACCÉLÉRÉ) photo. Utilisez un intervalle court pour les activités rapides ou long pour Contrôlez manuellement les paramètres lorsque vous prenez des photos des activités prolongées.
-
Page 22: Diffusion En Direct
Voici quelques-uns des meilleurs modes et paramètres pour capturer vos CONFIGURER LA DIFFUSION EN DIRECT activités préférées. Essayez-les, puis expérimentez pour trouver ce qui 1. Connectez-vous à l’application GoPro. Pour plus de détails, consultez vous convient le mieux. la section Connexion à... -
Page 23: Contrôle De L'exposition
Les prises de vue point de vue (POV) sont celles prises de votre point de vue. Les prises de vue non POV sont celles prises à partir d’une perspective différente (par exemple, lorsque votre GoPro est fixée sur un bâton de ski ou une planche de surf). -
Page 24: Configuration Du Contrôle De L'exposition À L'aide De L'exposition Verrouillée
Contrôle de l’exposition Contrôle de l’exposition 2. Écartez les crochets du centre en les faisant glisser si vous 3. Vérifiez l’écran pour voir si l’exposition est bonne. Appuyez sur voulez utiliser une autre zone de la scène pour régler l’exposition. dans le coin inférieur droit. (Vous pouvez également appuyer sur cette zone au lieu de déplacer les crochets.) 3. -
Page 25: Connexion À Un Microphone Externe
1. Connectez le microphone au port USB-C de votre caméra à l’aide également être désactivé manuellement. de l’adaptateur de micro 3,5 mm Pro GoPro (vendu séparément). 1. Appuyez sur l’écran tactile jusqu’à ce qu’un carré s’affiche au milieu. 2. Depuis l’écran principal de votre caméra, glissez vers le bas pour 2. -
Page 26: Contrôle Vocal De Votre Gopro
C’est idéal quand vos mains sont sur un guidon, Il existe deux types de commandes vocales : commandes d’action des bâtons de ski, etc. Il suffit de dire à votre GoPro ce que vous voulez et commandes de mode. -
Page 27: Allumer Votre Gopro À La Voix
ALLUMER VOTRE GOPRO À LA VOIX Utilisez ces commandes pour changer de mode de capture où que vous Avec ce paramètre, votre GoPro s’allumera et répondra aux soyez. Ensuite, dites « GoPro Capturer » ou appuyez sur le bouton commandes vocales. Obturateur pour capturer vos images. -
Page 28: Lecture De Votre Contenu
Lecture de votre contenu Lecture de votre contenu Glissez vers le haut pour afficher la dernière vidéo, photo ou rafale que Régler le volume de lecture vous avez prise. Glissez vers la gauche et vers la droite pour voir tous les autres contenus de votre carte SD. -
Page 29: Utilisation De L'affichage De La Galerie
La galerie permet d’accéder rapidement à toutes les vidéos et photos APPAREIL MOBILE stockées sur votre carte SD. 1. Connectez votre caméra à l’application GoPro. Pour plus de détails, 1. Depuis l’écran de lecture, appuyez sur consultez la section Connexion à l’application GoPro (page 60). -
Page 30: Utilisation De Votre Caméra Avec Un Téléviseur Hd
Utilisation de votre caméra avec Utilisation de votre caméra avec un téléviseur HD un téléviseur HD VOIR VOS VIDÉOS ET PHOTOS SUR UN TÉLÉVISEUR HD CAPTURE DE VIDÉOS ET DE PHOTOS LORSQUE LA CAMÉRA EST Affichez-les sur grand écran pour les montrer à tout le monde. CONNECTÉE À... -
Page 31: Connexion À D'autres Appareils
CONFIGURATION DE LA VITESSE DE CONNEXION Attention : pour iOS, lorsque vous y êtes invité, veillez à autoriser les Votre GoPro est configurée pour utiliser la bande Wi-Fi de 5 GHz (la plus notifications de l’application GoPro afin de savoir quand une QuikStory rapide disponible) lorsqu’elle se connecte à... -
Page 32: Transfert De Vos Contenus
Vous pouvez configurer votre GoPro pour envoyer automatiquement Vous pouvez copier vos vidéos et vos photos sur un ordinateur pour des vidéos et des photos vers votre téléphone. L’application GoPro les les lire et les modifier. utilise pour créer des QuikStories : un montage vidéo complet, agrémenté... -
Page 33: Transfert Automatique Vers Le Cloud
Transférez vos contenus vers le cloud sans attendre la charge complète automatiquement vos contenus dans le cloud, où vous pouvez les afficher, de votre caméra. (Votre GoPro doit quand même être reliée à une les modifier et les partager où que vous soyez. -
Page 34: Personnalisation De Votre Gopro
à une prise de courant et entièrement chargée. accéder au tableau de bord et aux préférences. 1. Glisser vers le bas pour accéder au tableau de bord. 2. Appuyez sur Préférences > GoPro Plus > Transfert automatique > Transfert. 19:00... -
Page 35: Connexions
La caméra est connectée à l’application GoPro (blanc) Mode par défaut La caméra n’est pas associée à l’application GoPro (gris) Définissez le mode de capture de votre GoPro lorsque vous l’allumez en utilisant le bouton Mode . Ce paramètre n’affecte pas le mode La caméra n’est pas connectée à... -
Page 36: Contrôle Vocal
Activez l’annonce vocale d’allumage, choisissez la langue du contrôle vocal et consultez la liste complète des commandes. À PROPOS Mettez à jour de votre GoPro et trouvez le nom de votre caméra, le numéro de série et la version du logiciel. ÉCRAN TACTILE Activez le verrouillage du paysage, définissez l’économiseur d’écran... -
Page 37: Réinitialisation
Personnalisation de votre GoPro Messages importants Les problèmes sont rares, mais HERO7 Black vous tiendra au courant si quelque chose se produit. Voici certains des messages que vous ENTRÉE/SORTIE pouvez voir. Configurez la manière dont vous voulez utiliser la sortie HDMI de votre caméra et trouvez le bon paramètre de votre microphone externe. -
Page 38: Réinitialisation De Votre Caméra
Messages importants Réinitialisation de votre caméra REDÉMARRAGE DE VOTRE GOPRO Si votre caméra ne répond pas, maintenez le bouton Mode enfoncé RÉPARATION DES FICHIERS pendant 10 secondes. Cela permettra de redémarrer votre caméra. HERO7 Black essaiera automatiquement de corriger les fichiers Vos paramètres ne seront pas modifiés. -
Page 39: Restauration Des Paramètres D'usine
Cette option permet de restaurer tous les paramètres d’origine de votre caméra, d’effacer toutes les connexions de l’appareil et de supprimer l’abonnement de votre caméra à GoPro Plus. Elle est utile si vous donnez votre caméra à un ami et que vous souhaitez restaurer complètement son état d’origine. -
Page 40: Utilisation De The Frame
UTILISATION DE THE FRAME FIXATION DE VOTRE CAMÉRA The Frame est utilisé pour fixer votre caméra à des fixations GoPro. Lorsque votre caméra est dans The Frame, elle est prête à être fixée. En fonction de la fixation que vous utilisez, vous pouvez utiliser une boucle 1. -
Page 41: Astuces De Montage
électroniques ou des caméras grand public. AVERTISSEMENT : pour éviter les blessures, n’utilisez pas de dragonne lorsque votre caméra est fixée sur un casque. Ne fixez pas la caméra directement sur des skis ou des snowboards. Pour plus d’informations sur les fixations, rendez-vous sur gopro.com. -
Page 42: Utilisation De Votre Gopro Dans Et Autour De L'eau
(vendus séparément) pour que votre caméra reste à la surface si la fixation se détache. Pour capturer des aventures extrêmes jusqu’à 60 m, utilisez le boîtier Super Suit GoPro (boîtier de super protection et de plongée), vendu séparément. Pour plus d’informations sur les dragonnes de caméra, Floaty... -
Page 43: Remontage De La Porte Latérale
• Avant de fermer la porte, assurez-vous qu’aucun débris n’est présent sur le joint. Utilisez un chiffon pour nettoyer le joint, le cas échéant. • Vérifiez que votre GoPro est sèche et propre avant d’ouvrir la porte. Si nécessaire, rincez la caméra à l’eau claire et séchez-la avec un chiffon. -
Page 44: Informations Sur La Batterie
à un adaptateur couverte par la garantie. de charge USB, au Supercharger GoPro, à un autre chargeur GoPro ou au N’entreposez pas la batterie avec des objets métalliques comme des chargeur portable GoPro. C’est parfait pour capturer de longues vidéos et pièces de monnaie, des clés ou des bijoux. -
Page 45: Élimination Des Batteries
AVERTISSEMENT : utilisez uniquement des batteries introduire de corps étrangers par les ouvertures de la caméra, de rechange GoPro pour votre caméra. comme le port USB-C. N’utilisez pas votre caméra si elle a été endommagée, par exemple si elle est fissurée, percée ou si elle a pris l’eau. -
Page 46: Dépannage
IMPOSSIBLE D’ALLUMER MA GOPRO JE NE TROUVE PAS LE NUMÉRO DE SÉRIE DE MA CAMÉRA Assurez-vous que votre GoPro est chargée. Consultez la section Le numéro de série est gravé à l’intérieur du compartiment de la batterie Installation et chargement de la batterie (page 10). -
Page 47: Spécifications Techniques : Mode Vidéo
Spécifications techniques : mode Vidéo Spécifications techniques : mode Vidéo RÉSOLUTION VIDÉO (RÉSOLUTION) Résolution vidéo Utilisation recommandée La résolution vidéo désigne le nombre de lignes horizontales utilisées dans chaque image d’une vidéo. Une vidéo en 1080p contient 1 080 lignes Le grand format d’image 4:3 rentre mieux dans horizontales, d’une largeur de 1 920 pixels chacune. -
Page 48: Images Par Seconde (Ips)
Spécifications techniques : mode Vidéo Spécifications techniques : mode Vidéo Ce tableau compare la taille de l’image dans chaque résolution : IMAGES PAR SECONDE (IPS) Les images par seconde désignent le nombre d’images capturées pour 4K 4:3 chaque seconde de vidéo. Une valeur d’ips élevée (60, 120 ou 240) est idéale pour capturer les actions rapides. -
Page 49: Format D'image
Spécifications techniques : mode Vidéo Spécifications techniques : mode Vidéo FORMAT D’IMAGE CHAMP DE VISION (VIDÉO) Le format d’image désigne la largeur et la hauteur d’une image. HERO7 Le champ de vision désigne l’angle de la scène qui peut être capturé par Black capture des vidéos et des photos dans deux formats d’image. -
Page 50: Paramètres Vidéo De Hero7 Black
Spécifications techniques : mode Vidéo Spécifications techniques : mode Vidéo PARAMÈTRES VIDÉO DE HERO7 BLACK Résolution Voici un résumé des résolutions vidéo de votre caméra, ainsi que des CDV Résolution Format vidéo (NTSC/ et ips disponibles, et des formats d’image pour chacun d’eux. d’écran d’image (RÉSOLUTION) -
Page 51: Stabilisation Vidéo
STABILISATION VIDÉO Résolutions et fréquences d’images élevées Votre GoPro recadre les vidéos de 5 % de chaque côté (10 % au total) pendant la capture. Cela permet de stocker votre vidéo et d’aider Par temps chaud, les hautes résolutions ou les valeurs d’ips élevées à éliminer les secousses de la caméra pendant l’enregistrement. - Page 52 Spécifications techniques : mode Vidéo Spécifications techniques : mode Vidéo Stabilisation vidéo standard Résolution Résolution Format Ces paramètres offrent une stabilisation de niveau standard, la meilleure vidéo (NTSC/ qui soit pour les résolutions et fréquences d’images élevées suivantes : d’écran d’image (Résolution) PAL)* Résolution 60/50 Résolution...
-
Page 53: Faible Luminosité Automatique
16:9 2. Appuyez sur Faible luminosité. 960p 240/200 Large 1280x960 INTERVALLES DU MODE BOUCLE Vous pouvez régler votre GoPro pour qu’elle enregistre des boucles 720p 240/200 Linéaire, Large 1280x720 16:9 de 5 (par défaut), 20, 60 ou 120 minutes. Vous pouvez aussi choisir NTSC et PAL désignent le format vidéo, qui dépend de la région dans... -
Page 54: Spécifications Techniques : Mode Photo
La HDR (imagerie à grande gamme dynamique) est une des techniques de la scène en mélangeant forte luminosité et ombres. de traitement d’image que SuperPhoto utilise pour améliorer votre photo. Vous pouvez régler votre GoPro pour qu’elle utilise la HDR à chaque fois Mappage tonal local que vous prenez une photo. - Page 55 .jpg (pour un affichage immédiat sur votre caméra ou un partage à l’aide de l’application GoPro) et en tant que fichier .gpr. Le fichier .gpr est basé sur le format .dng d’Adobe. Ces FRÉQUENCE DE RAFALE fichiers peuvent être utilisés dans Adobe Camera Raw (ACR), version 9.7...
-
Page 56: Spécifications Techniques : Mode Accéléré
Spécifications techniques : mode Photo Spécifications techniques : mode Accéléré En mode Photo, le format RAW est disponible avec les sous-modes Photo, VITESSE VIDÉO TIMEWARP Nuit, Photo en accéléré et Photo de nuit en accéléré. Notez cependant les Vous pouvez augmenter la vitesse des vidéos TimeWarp jusqu’à x30 exceptions suivantes : pour filmer des activités plus longues et les transformer en moments courts à... -
Page 57: Résolution Vidéo (Vidéo Timewarp Et Vidéo En Accéléré)
Spécifications techniques : mode Accéléré Spécifications techniques : mode Accéléré INTERVALLES POUR LE MODE ACCÉLÉRÉ Vitesse Exemples L’intervalle définit la fréquence à laquelle la caméra effectue une prise dans les modes Vidéo en accéléré et Photo en accéléré. x2 -x5 Conduite sur une route panoramique Les intervalles disponibles sont : 0,5 (par défaut), 1, 2, 5, 10, 30 Randonnée pédestre et découverte et 60 secondes. -
Page 58: Intervalle Photo De Nuit En Accéléré
INTERVALLE PHOTO DE NUIT EN ACCÉLÉRÉ Utilisez ce tableau pour déterminer la longueur de vos vidéos. Choisissez la façon dont votre GoPro capture une image dans le mode Par exemple, un enregistrement de cinq minutes avec un intervalle Photo de nuit en accéléré. Les intervalles du mode Nuit en accéléré sont : de 0,5 seconde vous donnera 20 secondes de vidéo en accéléré. -
Page 59: Spécifications Techniques : Protune
Active un profil colorimétrique avec correction • Protune est disponible en tant que paramètre avancé avec tous Couleur GoPro GoPro (même qualité de couleurs que lorsque les modes, sauf les modes Boucle, TimeWarp et Vidéo en accéléré. (par défaut) Protune est désactivé). -
Page 60: Obturateur
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune ISO MINIMUM/MAXIMUM OBTURATEUR Les paramètres ISO Minimum et ISO Maximum permettent de définir L’obturateur Protune s’applique uniquement aux modes Vidéo et Photo. une plage de valeurs pour la sensibilité de la caméra à la lumière et au Ce paramètre détermine combien de temps l’obturateur reste ouvert. -
Page 61: Compensation De La Valeur D'exposition (Comp Ve)
Spécifications techniques : Protune Spécifications techniques : Protune COMPENSATION DE LA VALEUR D’EXPOSITION (COMP VE) NETTETÉ La compensation de la valeur d’exposition affecte la luminosité de vos Le paramètre Netteté contrôle la qualité des détails capturés sur photos et vidéos. L’ajustement de ce paramètre peut améliorer la qualité vos images vidéo ou vos photos. -
Page 62: Réglages Du Microphone
RÉGLAGES DU MICROPHONE Ce paramètre crée un fichier .wav séparé pour votre vidéo, en plus Votre GoPro utilise trois microphones pour capturer le son pendant de la piste audio .mp4 standard. Vous pouvez sélectionner le niveau l’enregistrement d’une vidéo. Vous pouvez personnaliser la façon dont de traitement à... -
Page 63: Assistance Clientèle
Assistance clientèle GoPro s’engage à fournir le meilleur service possible. Pour joindre le CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE LIMITÉE ET SON service d’assistance clientèle de GoPro, rendez-vous sur gopro.com/help. UTILISATION EST AUTORISÉE UNIQUEMENT EN ASSOCIATION AVEC DU CONTENU HEVC RÉPONDANT À CHACUNE DE CES TROIS CONDITIONS : (1) CONTENU HEVC À...