Publicité
Attenzione!
Non usare lo schermo interno in giornate piovose, in
galleria, sottopassaggi, o comunque in tutte le condizioni di scarsa
luminosità.
Warning!
Do not use the inner screen on rainy days, when riding in
tunnels or beneath underpasses, or any time the light is poor.
Achtung!
Den internen Sonnenschutz nicht bei regnerischem Wetter,
in Tunnels, in Unterführungen und unter allen anderen Bedingungen
mit eingeschränkten Lichtverhältnissen benutzen.
Attention!
N'utilisez pas l'écran solaire intérieur dans les jours de
pluie, dans les tunnels, dans les sous-passages ou dans n'importe
quelle condition de visibilité réduite.
¡Atención!
No utilice la pantalla de protección interna en días de
lluvia, en galerías, pasajes subterráneos ni en condiciones de poca
luminosidad.
Atenção!
Não utilize a protecção interna em dias chuvosos, em
túneis, passagens sbuterrãneas ou em qualquer condição de fraca
luminosidade
Nepoužívejte vniřní clonu v deštivém počasí, při průjezdu tunely a
Pozor!
podjezdy ani za omezené viditelnosti.
Vær opmærksom!
når du kører i tunneller eller under viadukter og i situationer med
dårlige lysforhold.
Μην χρησιμοποιείτε την εσωτερική ζελατίνα σε βροχερές μέρες, σε τούνελ,
υπόγειους δρόμους ή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.
Varoitus!
Älä käytä sisäsuojaa sateisina päivinä, tunneleissa,
alikulkuväylillä tai ajettaessa hämärässä.
Let op!
Gebruik het interne scherm niet tijdens regenachtige dagen,
in tunnels en als er weinig licht is.
Advarsel!
Ikke bruk den innvendige skjermen i regnvær, tunneler,
underganger og andre situasjoner med dårlige lysforhold.
Nie używać wewnętrznego wizjera w czasie deszczu, w tunelu, w
Uwaga!
podziemiach i w warunkach słabej widoczności.
Внимание!
Запрещается использовать солнцезащитный щиток в
условиях недостаточной освещённости (в вечернее и ночное время, в
дождливые дни, в туннелях и т.п.)
Observera!
Använd inte det inre skyddet under regniga dagar, i
tunnlar och underfarter eller under andra dåliga ljusförhållanden.
Yağmurlu günlerde, tünellerde, alt geçitler veya düşük aydınlatma
Dikkat!
koşullarında iç siperliği kullanmayınız.
تارمملا يف وأ ،قافنألا لخاد ةدايقلا ءانثأو ،ةرطاملا مايألا يف يلخادلا ءاطغلا مدختست ال ،هيبنت
.ةفيعض ةءاضإلا اهيف نوكت يتلا تاقوألا يف وأ ةيلفسلا
注意！雨天、通过隧道或地下通道或光线不足时，请勿使用内遮阳镜
Den indvendige skærm må ikke bruges i regnvejr,
Publicité
