Acer TravelMate Série Mode D'emploi page 2657

¡è Í ¹Í× è ¹
¢Í¢Íº¤Ø ³ ·Õ è ¤ Ø ³ àÅ× Í ¡â¹é µ ºØ ê ¡ ¨Ò¡ Acer à¾× è Í ÃͧÃÑ º ¡ÒÃãªé § ҹẺ¾¡¾Ò¢Í§¤Ø ³
¤Ù è Á × Í
à¾× è Í ªè Ç ÂÊ͹¡ÒÃãªé â ¹é µ ºØ ê ¡ Acer àÃÒ¨Ö § ä´é ¨ Ñ ´ ·Ó¤Ù è Á × Í ªØ ´ ¹Õ é ¢ Ö é ¹
ÍÑ ¹ ´Ñ º áá¤× Í â»ÊàµÍÃì ¡ ÒÃµÑ é § ¤è Ò ·Õ è ¨ Ъè Ç Â㹡ÒÃàÃÔ è Á ãªé ¤ ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
¤Ù è Á × Í ¼Ù é ã ªé «Õ Ã Õ è Ê ì TravelMate »ÃСͺ仴é Ç Â¢é Í ÁÙ Å ·Õ è à »ç ¹ »ÃÐ⪹ì Ê ÓËÃÑ º ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì µ ÃС٠Š«Õ Ã Õ è Ê ì TravelMate
·Ø ¡ ÃØ è ¹ â´ÂÃÐºØ Ã Ò¡Ò÷ӧҹàº× é Í §µé ¹ µè Ò § æ àªè ¹ ¡ÒÃãªé ¤ Õ Â ì º ÍÃì ´ ÃкºàÊÕ Â § ÏÅÏ à¹× è Í §¨Ò¡à»ç ¹
¡ÒÃ¨Ñ ´ ·Ó¤Ù è Á × Í áºº¤Ãͺ¤ÅØ Á ÃÇÁ ¤Ù è Á × Í ¼Ù é ã ªé «Ö è § ¨Ð¡Åè Ò Ç¶Ö § µè Í ä»¹Õ é Í Ò¨ÁÕ ¿ Ñ § ¡ì ª Ñ è ¹ ËÃ× Í ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô µ è Ò § æ
·Õ è Á Õ Í ÂÙ è à ©¾ÒÐã¹¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì º Ò§ÃØ è ¹ à·è Ò ¹Ñ é ¹ «Ö è § ÍÒ¨äÁè à ÇÁ¶Ö § ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì Ã Ø è ¹ ·Õ è ¤ Ø ³ ¨Ñ ´ «× é Í µÑ Ç ÍÂè Ò §àªè ¹ ÁÕ ¡ ÒÃá¨é §
ãËé · ÃÒºà»ç ¹ ¢é Í ¤ÇÒÁ·Õ è Ã ÐºØ à ©¾ÒÐà¨ÒШ§ÍÂè Ò § "ÊÓËÃÑ º ºÒ§ÃØ è ¹ "
¤Ù è Á × Í ÍÂè Ò §Âè Í à»ç ¹ ¢é Í ÁÙ Å ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô á ÅÐ¿Ñ § ¡ì ª Ñ è ¹ àº× é Í §µé ¹ 㹤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à ¤Ã× è Í §ãËÁè ¢ ͧ¤Ø ³
Êͺ¶ÒÁ¢é Í ÁÙ Å ¡ÒÃãªé § Ò¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à ¾× è Í ãËé à ¡Ô ´ »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ÊÙ § ÊØ ´ ä´é ¨ Ò¡ ¤Ù è Á × Í ¼Ù é ã ªé «Õ Ã Õ è Ê ì TravelMate
¤Ù è Á × Í ¹Õ é » ÃСͺ仴é Ç Â¢é Í ÁÙ Å â´ÂÅÐàÍÕ Â ´à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ËÑ Ç ¢é Í µè Ò §æ àªè ¹ â»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐâª¹ì µ è Ò §æ ¢Í§Ãкº,
¡ÒÃ¡Ù é ¤ × ¹ ¢é Í ÁÙ Å , ·Ò§àÅ× Í ¡ã¹¡ÒÃà¾Ô è Á ¢ÂÒ áÅÐÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃá¡é ä ¢»Ñ − ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õ é Â Ñ § »ÃСͺ´é Ç Â¢é Í ÁÙ Å ¡ÒÃ
ÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ¢é Í ºÑ § ¤Ñ º ·Ñ è Ç ä» áÅСÒÃá¨é § àµ× Í ¹´é Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ÊÓËÃÑ º â¹é µ ºØ ê ¤ ¢Í§¤Ø ³ «Ö è § ÁÕ ã Ëé ã ¹ÃÙ » Ẻ
Portable Document Format (PDF) áÅÐÁÒ¾Ãé Í Á¡Ñ º â¹é µ ºØ ê ¤ ¢Í§¤Ø ³ ·ÓµÒÁ¢Ñ é ¹ µÍ¹´Ñ § µè Í ä»¹Õ é à ¾× è Í àÃÕ Â ¡´Ù
1 ¾Ô Á ¾ì "User" ¨Ò¡ àÃÔ è Á µé ¹
2 ¤ÅÔ ¡ ·Õ è ¤Ù è Á × Í ¼Ù é ã ªé Acer
¡Òô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒàº× é Í §µé ¹ áÅÐà¤Åç ´ ÅÑ º 㹡ÒÃãªé § Ò¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
¡ÒÃà»Ô ´ áÅÐ»Ô ´ ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì ¢ ͧ¤Ø ³
à¾× è Í à»Ô ´ ¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à¾Õ  §á¤è ¡ ´áÅлÅè Í Â»Ø è Á ¾ÒÇàÇÍÃì â»Ã´´Ù â »ÊàµÍÃì ¡ ÒÃµÔ ´ µÑ é §
ÊÓËÃÑ º µÓáË¹è § ¢Í§»Ø è Á ¾ÒÇàÇÍÃì
à¾× è Í »Ô ´ à¤Ã× è Í § ãËé · ÓµÒÁ¢Ñ é ¹ µÍ¹´Ñ § µè Í ä»¹Õ é :
ãªé ¤ ÓÊÑ è § Shutdown ¢Í§ Windows ¡´»Ø è Á Windows + <C> áÅé Ç ¤ÅÔ ¡ ·Õ è Settings > Power
•
¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¤ÅÔ ¡ ·Õ è Shut Down
ËÒ¡¤Ø ³ µé Í §¡ÒÃÅ´¡ÒÃ¾Ñ ¡ ¡ÒÃãªé § Ò¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì Ê Ñ ¡ ¤ÃÙ è áµè Â Ñ § äÁè µ é Í §¡ÒÃ·Õ è ¨ Ð»Ô ´ à¤Ã× è Í §â´ÂÊÁºÙ à ³ì
¤Ø ³ ÊÒÁÒö·ÓãËé ¤ ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à ¢é Ò âËÁ´¨ÓÈÕ Å ä´é ´ é Ç Â¡ÒÃ:
¡Òá´»Ø è Á ¾ÒÇàÇÍÃì
•
- ËÃ× Í -
¡´»Ø è Á Windows + <C> áÅé Ç ¤ÅÔ ¡ ·Õ è Settings > Power ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¤ÅÔ ¡ ·Õ è Hibernate
•
xiii