Table des Matières
Publicité
Copie DV (Platine HDD & DVD uniquement)
Il est possible de copier des programmes depuis un caméscope ou un
équipement raccordé à l'appareil à l'aide d'un câble DV. La télécommande
de l'appareil permet de contrôler de manière limitée les fonctions du
caméscope ou de l'équipement DV raccordé durant la copie.
REMARQUES:
●
Utiliser le câble DV VC-VDV 204U pour le raccordement.
●
Lorsqu'un ordinateur est raccordé à un connecteur [DV IN], le
bon fonctionnement de l'appareil n'est pas garanti.
Votre appareil
Caméscope
Équipement DV
L'affichage suivant apparaît sur écran pour copie DV lorsqu'on
appuie sur ON SCREEN et que le canal a été réglé sur ADVB.
0:00
HDD
00:00:00. 00
FR360
12bit
DV
DV
A
A Interrupteur de la télécommande
Pour basculer entre les différents dispositifs actionnables par la
télécommande. Il est possible d'activer l'appareil lorsque l'icône distante
(
) affichée est face au côté gauche, alors que le dispositif DV peut
être activé lorsque l'icône distante est face au côté droit.
B Touche de capture automatique
Sélectionner pour commencer ou interrompre la copie. Si l'on
appuie sur ENTER lorsque le dispositif DV est en pause, une
pré lecture du montage*, là où il est possible de copier avec
une heure de début extrêmement précise, sera activée.
Lorsque le dispositif DV ne peut être activé à partir de l'appareil
(comme en mode caméra), continuer l'enregistrement
normalement (
p. 35, 38).
* La pré lecture du montage fait référence à la lecture après que la
cassette DV ait été légèrement rembobinée. (Pour les dispositifs DV
qui ne supportent pas la vitesse –1, la durée de rembobinage peut être
un peu plus longue.)
C Interrupteur de son du moniteur
Pour sélectionner le format de son souhaité pour l'enregistrement.
1
Raccorder un caméscope ou équipement DV au connecteur
[DV IN] situé sur le panneau avant de l'appareil.
2
Appuyer plusieurs fois VHS/HDD/DVD SELECT sur l'appareil
ou sur HDD sur la télécommande pour que le témoin HDD
s'allume sur l'appareil.
3
Appuyer sur PR +/– pour régler le canal sur ADVB.
4
Appuyer sur ON SCREEN.
●
Le menu sur écran pour la copie DV apparaît.
5
Appuyer sur D E pour sélectionner
pour afficher l'icône distante (à droite) de l'équipement DV.
Vers [DV IN]
Câble DV
(VC-VDV 204U)
(non fourni)
Connecteur DV
1:00
2:00
DV
GR-DV3500
00:00:00. 00
L – R
JVC
GR-DV3500
SOUND1
1 2
DV
B
C
, puis sur ENTER
6
Appuyer plusieurs fois sur REC MODE pour régler le mode
d'enregistrement.
7
Trouver le point à partir d'où démarrer la copie, puis arrêter ou
faire une pause de lecture en appuyant sur les touches
suivantes sur la télécommande: I, N, O, o, W.
●
Pour effectuer la lecture au ralenti (1/10ème de la vitesse
normale), appuyer sur W pour faire une pause de lecture, puis
appuyer sur O ou sur N.
●
Pour effectuer la lecture image par image, appuyer sur W pour
faire une pause de lecture, puis appuyer plusieurs fois sur W. A
chaque pression sur la touche W, la lecture avance d'une image.
●
Pour changer le sens de la lecture, appuyer sur O ou sur N.
8
Appuyer sur D E pour sélectionner
de manière répétée sur ENTER jusqu'à ce que la bande son
souhaitée apparaisse à l'écran du téléviseur.
SOUND 1
:
Sélectionner ce réglage pour enregistrer le son stéréo d'origine
sur l'équipement DV raccordé.
SOUND 2
:
Sélectionner ce réglage pour copier le son stéréo d'origine sur
l'équipement DV raccordé.
MIX
:
Sélectionner ce réglage pour enregistrer le son à la fois de
ASOUND 1B et de ASOUND 2B.
●
Noter que ce choix n'est pas disponible si le programme
source est enregistré en mode 16BIT (48 kHz).
9
Appuyer sur D E pour sélectionner
sur ENTER. La copie démarre.
●
La lecture sur un équipement DV externe et l'enregistrement
sur cet appareil devraient démarrer simultanément.
●
Pour faire une pause durant la copie, appuyer sur D E pour
sélectionner
et l'équipement DV externe font une pause de copie. Appuyer
sur W sur l'appareil fonctionne de la même manière.
10
Appuyer sur D E pour sélectionner
sur ENTER. Puis appuyer sur o. L'équipement DV s'arrête.
11
Appuyer sur D E pour sélectionner
sur ENTER.
12
Appuyer sur o sur la télécommande pour arrêter la copie.
●
L'appareil et l'équipement DV externe arrêtent la copie.
REMARQUES:
●
La copie de programmes protégés par copyright n'est pas possible.
●
Les informations DV d'origine, telles que la date et l'heure de
l'enregistrement, ne sont pas enregistrées.
●
L'indication surimposée qui apparaît pendant l'opération ou la
copie n'est pas enregistrée.
●
Si la copie est arrêtée alors que le canal est réglé sur ADVB, vous
ne pouvez pas changer de canal.
Lors d'une copie à partir d'un appareil DV autre
qu'un caméscope
A Effectuer l'étape de 1 à 4.
B Localiser l'instant à partir duquel vous souhaitez commencer
la copie, puis arrêter la lecture sur l'appareil DV.
●
Si le mode pause est utilisé sur l'appareil DV, quelques
secondes d'image fixe seront enregistrées au début du
programme enregistré.
C Régler le mode d'entrée sur ADV INPUTB (entrée DV) sur
l'appareil DV.
●
Si un autre mode que ADV INPUTB est sélectionné, des
images non souhaitées peuvent être enregistrées au
début d'un programme enregistré.
D Effectuer l'étape de 9 à 12.
Pour ne pas enregistrer une partie du film source
Appuyer sur ENTER pour arrêter les deux appareils, puis sur D E
pour sélectionner
Localiser l'instant où on souhaite reprendre la copie en appuyant
sur I, N, ou O, puis appuyer sur o.
Appuyer sur D E pour sélectionner
ENTER pour recommencer la copie.
MONTAGE
, puis appuyer
, puis appuyer
, puis appuyer sur ENTER. L'appareil
, puis appuyer
, puis appuyer
.
, puis appuyer sur
69
Publicité
Table des Matières
