Table des Matières
Publicité
Instructions de la commande S4_2015_09_28
Code d'erreur
ST =
déclenchement du limiteur de
température de sécurité (STB)
Lieu de mesure des appareils Wa-
terplus : capteur capillaire paral-
lèle à FKY (lieu de mesure : "TW"
= température de l'échangeur
thermique à eau) monté dans
l'échangeur thermique
Site de mesure des appareils Air-
plus : capteur capillaire sur la tôle
réfléchissante du réservoir
Capteur de mesure du limiteur de
température de sécurité (STB) se-
lon DIN 3440. Indication : le limi-
teur de température de sécurité
(STB) est un élément constitutif
de sécurité prescrit et auto-
nome, qui dispose d'un propre
boîtier de commutation et tra-
vaille indépendamment de la
commande.
Code d'erreur
LM Er1 =
rupture du capteur de débit
d'air
LM Er2 =
court-circuit du capteur de débit
d'air
TR Er1 =
Rupture du capteur des fumées
TR Er2 =
Court-circuit du capteur des fu-
mées
TP Er1 =
Rupture du capteur de la cage
de chute des pellets
TP Er2 =
Court-circuit du capteur de la
cage de chute des pellets
HB Er1 =
Rupture au niveau du panneau
de commande ou rupture du
câble de raccordement du pan-
neau de commande à la platine
principale ou communication
perturbée avec le Touch-Con-
trol TC1 (option).
©
wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
Cause de la panne
Erreur externe ! Température de la chaudière
ou de l'appareil trop élevée. Le limiteur de
température de sécurité (STB) s'est déclenché
en raison d'une température trop élevée (fonc-
tion de sécurité). Il s'agit habituellement d'une
erreur externe et non d'une erreur causée par
le fonctionnement de l'appareil, le limiteur de
température de sécurité (STB) ne se déclen-
chant que si l'appareil n'absorbe pas la chaleur
générée.
Causes :
pour les appareils Waterplus : ventila-
tion incorrecte ou service de chauffage
sans eau ou avec un raccordement hy-
draulique erronée (pas d'absorption de
chaleur ou absorption trop faible !!!)
Contrôlez le système hydraulique externe
et l'amorçage externe du système.
pour les appareils Airplus : contrôlez
une surchauffe éventuelle des entrées
et sorties d'air de convection. Rédui-
sez la puissance chauffage si la tem-
pérature ambiante est trop élevée.
Cause de la panne
Cas A : rupture du capteur de débit d'air (= erreur causée par un
élément constitutif)
Cas B : erreur externe due au reflux des fumées. Température
du capteur de débit d'air > 120 °C (voir également la description
de l'erreur TL Hi). Le chauffage du capteur de débit d'air dû au re-
flux des fumées sur des valeurs > à 120 °C est considéré comme
erreur causée par un élément constitutif (rupture) et l'affichage
bascule sur "LM Er1". La remise en marche de l'appareil est pos-
sible après le refroidissement de l'appareil / du capteur de débit
d'air et si le capteur n'a pas été détérioré durablement.
Court-circuit = erreur causée par un élément constitutif
Rupture = erreur causée par un élément constitutif
Court-circuit = erreur causée par un élément constitutif
Rupture = erreur causée par un élément constitutif
Court-circuit = erreur causée par un élément constitutif
Rupture = erreur causée par un élément constitutif
Valeurs de con-
Remède
signe
≤ 95 °C
T
Il ne s'agit pas d'une erreur
STB
de l'appareil.
La consultation
de la température
Laissez refroidir l'appareil
de l'échangeur
jusqu'à ce que la température
du limiteur de température de
thermique à eau
"TW" dans le ni-
sécurité "STB" soit inférieure
veau de menu 1
à la valeur de consigne. Met-
permet de vérifier
tez-vous à la recherche de la
la valeur actuelle
cause externe et remédiez-y.
approximative
des appareils Wa-
Le déverrouillage du limiteur
terplus. La con-
de température de sécurité
sultation des ap-
"STB" ne doit que se faire par
pareils Airplus est
la suite + remise à zéro ma-
impossible.
nuelle via la touche "I/O"
Remède
Cas A : remplacement du capteur de
débit d'air + remise à zéro via la
touche "I/O".
Cas B : le remplacement du capteur
de débit d'air n'est pas nécessaire.
Mettez-vous à la recherche de l'er-
reur externe / éliminez-la (motifs se-
lon la description donnée pour l'er-
reur TL Hi) + remise à zéro via la
touche "I/O".
Test / remplacement du capteur du
débit d'air + remise à zéro via la
touche "I/O".
Test / remplacement du capteur des
fumées "TR" + remise à zéro ma-
nuelle via la touche "I/O".
Test / remplacement du capteur des
fumées "TR" + remise à zéro ma-
nuelle via la touche "I/O".
Test / remplacement du capteur "TP"
+ remise à zéro manuelle via la
touche "I/O".
Test / remplacement du capteur "TP"
+ remise à zéro manuelle via la
touche "I/O".
Contrôlez d'abord l'absence de com-
pression / la polarité du câble de rac-
cordement etc. et procédez ensuite
au test / remplacement du panneau
de commande / du TC1 et remise à
zéro manuelle via la touche "I/O".
Dans l'hypothèse d'une rupture de
l'affichage, l'erreur demeure affichée
même après le raccordement du
nouveau panneau de commande.
Appuyer brièvement sur la touche
"I/O" afin que le système identifie le
nouveau panneau de commande.
Impression 09/2015
page 33 / 80
Art. n° 951 013
Publicité
Table des Matières
