Table des Matières
Publicité
Instructions de la commande S4_2015_09_28
2 Symboles
Symboles de danger utilisés :
Attention ! Un danger est si-
gnalé ici.
Avertissement :
surface chaude.
Symboles d'indications utilisés :
Indication : respecter le mode
d'emploi !
3 Configurations requises
Nos appareils sont toujours reliés à d'autres équipe-
ments / produits techniques du bâtiment et leur exploi-
tation à l'abri des pannes ne saurait se passer du res-
pect de certaines contraintes techniques. Les princi-
pales contraintes à respecter sont mentionnées ci-
après. Les contraintes citées ne sauraient prétendre à
une quelconque exhaustivité. Veuillez observer toutes
les instructions / indications figurant ci-dessus. Il est
toujours recommandé de confier l'étude du projet à
une entreprise spécialisée, afin d'harmoniser entre
eux tous les composants du système et d'obtenir la
solution d'ensemble souhaitée. wodtke vous propose
un vaste programme d'accessoires appropriés aux dif-
férentes exécutions.
3.1
Possibilités d'emploi et li-
mites
Airplus (appareils à air) :
Chauffage d'une seule pièce (chauffage à air
chaud de la pièce où se trouve l'appareil ou de
plusieurs pièces reliées entre-elles)
o
Plage de puissance de 2 à 6 kW : production
maximale de 9.000 kWh d'énergie par an à
raison de 1.500 heures de pleine charge
avec une puissance de 6 kW.
o
Plage de puissance de 2 à 8 kW : production
maximale de 12.000 kWh d'énergie par an à
raison de 1.500 heures de pleine charge
avec une puissance de 8 kW.
o
Plage de puissance de 2 à 10 kW : produc-
tion maximale de 15.000 kWh d'énergie par
an à raison de 1.500 heures de pleine
charge avec une puissance de 10 kW.
Waterplus (plage de puissance de 2 à 8 ou 10 kW) :
Chauffage d'appoint de chauffages existants (ren-
forcement du chauffage et de la production d'eau
sanitaire)
Chauffage par étage sans production d'eau po-
table (la production d'eau sanitaire se faisant sé-
parément)
Chauffage de la maison dans l'ensemble, si com-
biné à d'autres sources de chaleur
©
wodtke GmbH - Tübingen. Tous droits réservés et soumis à modifications sans préavis.
Indication : porter des gants
de protection contre la cha-
leur !
Indication :
contient
supplémentaires
tantes !
Indication :
fiche de secteur
Il est important d'apporter une attention particulière à
tout projet relatif à l'installation d'un appareil Water-
plus, la production d'eau chaude pour le chauffage
étant toujours accompagnée d'un échauffement de la
pièce où se trouve l'appareil dû à la chaleur rayon-
nante et la convection. Veuillez prendre les informa-
tions suivantes en considération dans ce contexte.
Un chauffage de l'eau potable s'appuyant uniquement
sur un appareil Waterplus est impossible, ce type de
production induisant le chauffage simultané de la
pièce où se trouve l'appareil en été.
Il est idéal et nécessaire de donner la préférence à une
combinaison avec des collecteurs solaires ou d'autres
sources thermiques (p. ex. électricité, mazout, gaz).
La détermination dans le respect des règles en vi-
gueur des besoins en chaleur est un autre point très
important avant de décider des appareils à utiliser et
afin de disposer de la puissance requise pour la
pièce / le logement / le bâtiment. Consulter également
la norme DIN EN 12831 (déperditions calorifiques de
base dans les bâtiments). L'emploi comme chauffage
de la maison dans l'ensemble implique donc, non seu-
lement, la prise en compte des besoins en chaleur en
soi, mais encore des besoins supplémentaires pour le
chauffage de l'eau potable / eau sanitaire. Il faut aussi
savoir que la phase de séchage du bâtiment (d'une
durée de 6 mois à 1 an) augmente la consommation
en énergie de plus de 20 % dans certains cas. Le
chauffage doit disposer d'une réserve en couverture
des besoins de crêtes suffisante durant les heures
matinales pour couvrir les besoins en eau sanitaire
(douche etc.), notamment si le bâtiment est équipé
d'un abaissement du chauffage pendant la nuit. Ceci
est, entre autres, possible via un dimensionnement
suffisant du ballon tampon en combinaison avec
d'autres sources de chaleur (thermoplongeur élec-
trique, chaudière au mazout ou au gaz comme réserve
de puissance).
Les besoins en chaleur d'une maison dépendent, par
ailleurs, essentiellement des habitudes de chauffage
individuelles de ses habitants et peuvent donc être
nettement plus élevés que les valeurs calculées (p. ex.
lors de températures supérieures à la normale, d'une
ventilation fréquente, en laissant les fenêtres en posi-
tion basculante en permanence etc.).
Impression 09/2015
page 5 / 80
ce
paragraphe
des
informations
impor-
débrancher
la
Art. n° 951 013
Publicité
Table des Matières
