Réinitialisation Des Données; Réinitialisation Des Paramètres; Mise À Jour De L'appareil - Philips VoiceTracer DVT4110 Manuel De L'utilisateur

Réinitialisation des données
Vous pouvez formater la mémoire interne de votre
appareil et supprimer toutes les données de votre
appareil.
Attention
• En formatant votre VoiceTracer, vous supprimerez
toutes les données qui s'y trouvent. Avant de
réinitialiser les données, sauvegardez toutes les
données importantes enregistrées sur votre appareil.
Remarque
• Les paramètres du menu ne seront pas supprimés et
seront toujours disponibles après la réinitialisation
des données.
Pour réinitialiser vos données :
1
En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de
droite pour ouvrir le panneau des paramètres.
2
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélectionner
Tous paramètres.
3
Appuyez sur la touche de fonction de droite pour
entrer dans les Paramètres équipement.
4
Utilisez les flèches vers le haut/bas pour naviguer
jusqu'à Format stockage, puis appuyez sur le bouton
Enregistrer pour valider votre choix.
5
Indiquez si vous souhaitez réinitialiser les données
sur la mémoire interne ou sur la carte mémoire, puis
appuyez sur le bouton Enregistrer pour valider votre
choix.
6
Sélectionnez Oui.
X Toutes les données sont supprimées du stockage
sélectionné.
Réinitialisation des paramètres
Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut du
menu, c'est-à-dire les paramètres définis lorsque vous
avez acheté l'appareil et que vous l'avez allumé pour la
première fois.
Attention
• En réinitialisant les paramètres du menu, vous
supprimerez tous les paramètres que vous
aviez configurés sur votre appareil. Après une
réinitialisation, vous devrez de nouveau définir tous
les paramètres.
Remarque
• Vos données ne seront pas supprimées et seront
toujours disponibles après la réinitialisation des
paramètres du menu.
Pour réinitialiser vos paramètres :
1
En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de
droite pour ouvrir le panneau des paramètres.
2
Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélectionner
Tous paramètres.
3
Appuyez sur la touche de fonction de droite pour
entrer dans les Paramètres équipement.
4
Utilisez les flèches vers le haut/bas pour naviguer
jusqu'à Réinitialiser, puis appuyez sur le bouton
Enregistrer pour valider votre choix.
5
Sélectionnez Oui.
X Tous les paramètres par défaut de votre appareil
sont rétablis.
Mise à jour de l'appareil
Votre appareil est contrôlé par un programme
interne appelé microprogramme. Dans le cadre de la
maintenance continue du produit, le microprogramme
est mis à niveau et les erreurs sont corrigées.
Il se peut qu'une nouvelle version (une « mise à jour »)
du microprogramme soit sortie depuis votre achat.
Dans ce cas, vous pouvez facilement mettre à jour votre
appareil.
Attention
• Avant de mettre à jour le microprogramme, assurez-
vous que votre appareil soit chargé à au moins 30 %.
Cela évitera l'interruption de l'alimentation pendant
la mise à jour.
• Ne débranchez pas votre VoiceTracer de l'ordinateur
pendant la mise à jour du microprogramme, Un
échec de la mise à jour du microprogramme peut
entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
Remarque
• Pour en savoir plus sur les nouvelles versions de
microprogramme, consultez régulièrement le site Web
de votre produit à l'adresse
www.dictation.philips.com/voicetracer.
Gestion de l'appareil et des données 19