Publicité
TAR 120x / 320x / 520x / 1920x
Parameterbeschreibung
P01 ...... Istwert am Regelfühler 1 in °C /°F (nur Anz.)
P02 ...... Istwert am Regelfühler 2 in °C /°F
(nur Anzeige). Wenn Fühler 2 abgeschal-
tet ist Anzeige = "oFF" (nur 320x/520x/1920x)
*P03 .... Regelsollwert 1,
kann ohne Code in den mit P07/P08 fest-
gelegten Grenzen programmiert werden
*P04 .... Regelsollwert 2
(bzw. Schaltabstand wenn P14=3),
kann ohne Code in den mit P07/P08 fest-
gelegten Grenzen programmiert werden.
Hinweis: Wenn P14=3 muß
Sollwert 1 + Sollwert 2 innerhalb der P07/P08-
Grenzen liegen.
P05 ...... Schaltdifferenz 1
(Hysterese) des Regelsollwerts 1
(Default 2K, Bereich 0...10K bzw. 0...17F )
P06 ...... Schaltdifferenz 2
(Hysterese) des Regelsollwerts 2
(Default 2K, Bereich 0...10K bzw. 0...17F )
P07 ...... Obergrenze Sollwert
(bei TAR xxx0 Default +50°C,
Bereich -50...+50°C bzw. -57...121°F)
(bei TAR xxx3 Default +100°C,
Bereich 0...+100°C bzw. 32...212°F)
P08 ...... Untergrenze Sollwert
(bei TAR xxx0 Default -50°C,
Bereich -50°C/57°F bis Obergrenze)
(bei TAR xxx3 Default 0°C, Bereich
0°C/32°F bis Obergrenze)
P09 ...... Schaltverhalten des Relais K1
1= Kühlen (Default)
Stufe ein
Stufe aus
kalt
Stufe ein
Stufe aus
kalt
Stufe ein
Stufe aus
kalt
P10 ...... Schaltverhalten des Relais K2
1 = Kühlen (Default)
2 = Heizen (Funktion siehe oben)
P11 ...... Anzeigemodus
1= °Celsius, 2= °Fahrenheit (Default °C)
Hinweis:
Wird der Anzeigemodus gewech-
selt, werden alle Temperaturparameter auf die
Defaultwerte zurückgesetzt !
P12 ...... Korrekturwert Regelfühler 1
(Bereich ±10K bzw. ±17F, Defaultwert 0)
P13 ...... Korrekturwert Regelfühler 2
Bereich ±10K bzw. ±17F.
Wenn Sie den Korrekturwert auf -11 ver-
stellen, erscheint auf dem Display "oFF",
Fühler 2 ist abgeschaltet.
(nur 320x/520x/1920x)
Parameter Explanation
P01 ..... Actual sensor 1 temp. in °C /°F (disp. only)
P02 ..... Actual sensor 2 temp. in °C /°F
(display only) Display shows "oFF" if sensor
2 is switched off (x320x/x520x/x920x only)
*P03 .... Control setpoint 1,
can be changed at any time within
the limits set by P07and P08
*P04 .... Control setpoint 2,
can be changed at any time within the limits
set by P07and P08. Note : If P14 is set to '3',
the value of setpoint1 + setpoint2 must be
located within the setpoint range
P05 ..... Switching differential 1
Hysteresis of control setpoint 1
default 2K, range 0...10K / 0...17F
P06 ..... Switching differential 2 (hysteresis)
Hysteresis of control setpoint 2
default 2K, range 0...10K / 0...17F
P07 ..... Setpoint high limit
(TAR xxx0 default +50°C,
range +/-50°C resp. -57...121°F)
(TAR xxx3 default +100°C,
range 0...+100°C resp. 32...212°F)
P08 ..... Setpoint low limit
(TAR xxx0 default -50°C, range
-50°C/-57°F...high limit)
(TAR xxx3 default 0°C, range
0°C/32°F...high limit)
P09 ..... Relay #1 action
1= Refrigeration (Default)
stage on
stage off
cold
warm
stage on
2= Heizen
stage off
cold
warm
stage on
3= Tiefkühlen
stage off
warm
cold
P10..... Relay #2 action
1= Refrigeration (Default)
2= Heating
P11....... Display Mode
1= °C (default), 2= °F.
!!! Attention: While changing display mode, all
temperature parameters will be set to default !!!
P12...... Sensor 1 Correction
P13...... Sensor 2 Correction
(both ranges ±10K or ±17F, default 0 )
If this value will be decreased to -11, sensor
2 will be switched off, the display shows
"oFF" (x320x/x520x/x920x only).
Description des paramètres
P01 ...... Mesure sonde de régulation 1en °C /°F
(Affichage seulement)
P02 ...... Mesure sonde de régulation 2en °C /°F
(Affichage seulement). Lorsque sonde 2
est déconnectée, "oFF" s'affiche
(Seulement modèles 320x/520x/1920x)
*P03 .... Consigne de régulation 1, changement
sans code et limitée par P07 et P08.
*P04 .... Consigne de régulation 2
(ou écart de régulation si P14=3),
changement sans code et limitée par P07
et P08.
Nota: Si P14=3, cons.1 + cons.2 ne doit
pas dépasser P07 et P08.
P05 ...... Hystérésis de régulation 1
(Réglage d'usine 2K, plage 0...10K)
P06 ...... Hystérésis de régulation 2
(Réglage d'usine 2K, plage 0...10K)
P07 ...... Limite haute plage de régulation
(avec TAR xxx0, réglage d'usine +50°C,
plage de réglage -50...+50°C)
(avec TAR xxx3, réglage d'usine +100°C,
plage de réglage 0...+100°C)
P08 ...... Limite basse plage de régulation
(avec TAR xxx0, réglage d'usine -50°C,
plage de réglage -50...+50°C)
(avec TAR xxx3, réglage d'usine 0°C,
plage de réglage 0...+100°C)
P09 ...... Comportement commutation relais K1
1= Réfrigérer (Réglage d'usine)
rel. enclenche
rel.declen.
warm
froid
rel. enclenche
2= Heating
rel.declen.
froid
warm
rel. enclenche
3= Freezing
............
Connect load to
N/C contact.
rel.declen.
froid
warm
P10 ...... Comportement commutation relais K2
1 = Réfrigérer (Réglage d'usine)
2 = Chauffer
P11 ...... Mode d'affichage : 1= °Celsius,
2= °Fahrenheit (Réglage d'usine °C)
Nota:
Lorsque le mode d'affichage change,
toutes les autres valeurs de paramètres doivent
être changées !
P12 ...... Correction sonde 1
(Plage ±10K, Réglage d'usine 0)
P13 ...... Correction sonde 2
(Plage ±10K, Réglage d'usine 0)
Si vous réglez la valeur de correction
jusqu'à -11, l'afficheur écrit "oFF" et la
sonde est déconnectée.
(Uniquement 320x/520x/1920x)
page 3
chaud
2= Chauffer
chaud
3= Congeler
chaud
Publicité
