Coltene CanalPro Apex Locator Compact Mode D'emploi page 12

Die Verwendung von anderen als den oben genannten Wirkstoffen kann das Gerät und dessen Zube-
hör beschädigen.
„ 7.2. Verfahren für Desinfektion und Sterilisation
Betrieb
1 Vorbereitung am Verwendungsort
vor der Aufbereitung
2 Vorbereitung für die Dekontamina-
tion/Vorbereitung vor der Reini-
gung
3 Reinigung: Automatisch
4 Reinigung: Manuell
5 Desinfektion
6 Trocknen
7 Wartung, Inspektion und Prüfung
des Zubehörs
8 Verpackung
9 Sterilisation
12
Anweisungen
Keine besonderen Anforderungen.
Keine besonderen Anforderungen.
Das Zubehör ist nicht für die auto-
matische Reinigung konzipiert.
• Das Zubehör mit einem in Desin-
fektionslösung getauchten Hand-
tuch oder einer geeigneten Bürste
reinigen.
• Das erforderliche Zubehör in eine
Desinfektionslösung in Kombinati-
on mit proteolytischem Enzym
(wenn möglich) eintauchen.
• Das Zubehör unter fließendem
Wasser
gründlich abspülen.
Keine besonderen Anforderungen.
Keine besonderen Anforderungen.
Die Geräte in Sterilisationsbeutel
geben.
• Dampfsterilisation bei 135 °C 10
Minuten lang in Druckautoklav.
(Tischgerät, Typ N)
• Trocknungszeit nach der Sterilisati-
on – 30 Minuten.
Details und Warnhinweise
• Der Feilenclip muss während der
Reinigung aktiviert sein (mehrmals
gedrückt und wieder gelöst).
• Nach der Reinigung dürfen keine
sichtbaren Verschmutzungen auf
dem Zubehör zurückbleiben.
• Die Anweisungen des Desinfekti-
onsmittelherstellers befolgen
(Konzentration, Eintauchzeit usw.).
• Keine Desinfektionslösungen mit
Aldehyd, Phenol oder sonstigen
Produkten, die die Artikel beschä-
digen könnten, verwenden.
• Die vom Hersteller angegebene
Verwendungsdauer des Beutels
prüfen, um die Haltbarkeit zu er-
mitteln.
• Verpackungen verwenden, die
Temperaturen bis 141 °C standhal-
ten.
• Die vom Hersteller angegebenen
Verfahren zur Wartung und zum
Betrieb des Autoklaven befolgen.
• Es dürfen keine anderen Sterilisati-
onsparameter als diejenigen ver-
wendet werden, die validiert wur-
den und in diesem Handbuch an-
gegeben sind.