Samsung SSG-M3750CR Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lunettes 3D
  5. SSG-M3750CR
  6. Guide d'utilisation

Samsung SSG-M3750CR Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3D ACTIVE Shutter Glasses (SyncMaster-dedicated)
SSG-M3750CR
User Guide
Product Overview
Samsung's 3D glasses let you view 3D video and images on your Samsung
SyncMaster 3D Monitor. To work, the glasses must be connected (paired) to the 3D
Monitor. The glasses connect to devices via the 2.4GHz RF band.
✎ This glasses are not compatible with devices or Samsung 3D TVs other than
Samsung SyncMaster 3D monitors.
Parts
Liquid-crystal shutter
Sensor pad
LED lamp
✎ For details on how to attach or detach the shade and nose support, refer to the
last chapter in this manual.
Book 1.indb 1
● 3D Glasses
● User guide
● Cleaning cloth
● Micro USB Cable
● Nose support
Pairing button
● Shade
Pairing the 3D Glasses
✎ What is Pairing? Pairing is a process that prepares devices to exchange data so
that, in operation, the devices can transmit and exchange data instantly.
Pairing
The LED will blink green and red
alternately for 2 seconds if pairing is in
progress.
✎ Ensure your Samsung monitor and 3D glasses are no farther than 50cm(19.5 inches)
apart from each another while pairing is in progress.
✎ The working distance depends on obstacles (a person, metal, walls, etc.) or
electromagnetic waves.
✎ This product is rechargeable. It may not operate due to the dead battery when
you attempt to use it for the first time. In this case, charge the battery.
Working distance
Recommended viewing distance :
0.5 ~ 3m (19.7 ~ 118.1 inches)
Recommended pairing
distance: 0.5 m (19.7 inches)
English-1
2011-03-04
10:22:49

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SSG-M3750CR

Sommaire des Matières pour Samsung SSG-M3750CR

  • Page 1 SyncMaster 3D Monitor. To work, the glasses must be connected (paired) to the 3D distance: 0.5 m (19.7 inches) Monitor. The glasses connect to devices via the 2.4GHz RF band. ✎ This glasses are not compatible with devices or Samsung 3D TVs other than Samsung SyncMaster 3D monitors. Parts Liquid-crystal shutter ●...
  • Page 2 ✎ Pairing may be needed again after you have had your 3D monitor repaired. Micro USB Cable ✎ You want to view a 3D video on a different Samsung SyncMaster 3D monitor released in 2011 or after. Precautions when viewing 3D video On / Off ●...

  • Page 3: Safety Instructions

    ● Ensure you are within the working range when you view a 3D video. Caution ※ If you move the 3D glasses outside of their working range, the signal from IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D IMAGES. READ the monitor will be disconnected, and the 3D glasses will be automatically THE FOLLOWING CAUTIONS BEFORE YOU OR YOUR CHILD USE THE 3D turned off.
  • Page 4 ● Do not sleep with the 3D glasses on. The arms on the glasses may become Type 70mAh, 3.7V Consumption Battery broken. 40 hours Run time ● Make sure to use only 3D glasses that are authorized and supplied by Samsung Electronics. Operating 32°F to 104°F (0°C to 40°C) temperature Operating Troubleshooting conditions Storage -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)

  • Page 5: Warranty Conditions

    OR EXPENSES; OR LOST PROFITS; OR LOSS OF USE OR LOSS OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST BUSINESS, ARISING DIRECTLY Samsung will then repair or replace the product and return it to you using the contact details OR INDIRECTLY, FROM THE PURCHASE, USE OR SALE OF THE PRODUCT, provided.
  • Page 6 ● Pano de limpeza ● Cabo micro USB ✎ Certifique-se de que seu monitor Samsung e os óculos 3D estão a menos de ● Suporte nasal 50 cm de distância um do outro durante o emparelhamento.
  • Page 7 ✎ Pode ser necessário realizar o emparelhamento novamente se o monitor 3D tiver sido reparado. ✎ Deseja visualizar vídeos 3D em um monitor 3D SyncMaster Samsung diferente, ✎ Um carregador de bateria sem fio pode ser adquirido em algumas regiões.

  • Page 8: Instruções De Segurança

    ● Certifique-se de que está dentro da área de funcionamento durante a Cuidado visualização de um vídeo 3D. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE PARA IMAGENS ※ Se os óculos 3D forem afastados da área de funcionamento, o sinal do mo- 3D.

  • Page 9: Solução De Problemas

    ● Não durma usando os óculos 3D. As hastes dos óculos podem ser quebradas. Óculos 1,3 mA (média) ● Certifique-se de usar somente óculos 3D autorizados e fornecidos pela Samsung Tipo 70 mAh, 3,7 V Consumo de Electronics.

  • Page 10: Condições De Garantia

    TES; OU PERDA DE LUCROS; OU PERDA DE USO OU PERDA DE DADOS; OU DANOS Em seguida, a Samsung fará o reparo ou a troca do produto e irá devolvê-lo para você usando os À CREDIBILIDADE, REPUTAÇÃO OU NEGÓCIOS PERDIDOS, RESULTANTES DIRETA OU detalhes de contato fornecidos.
  • Page 11 Distance de fonctionnement Aperçu du produit Distance de visionnement recomman- Les lunettes 3D Samsung vous permettent de regarder des vidéos et des images 3D dée 0.5 ~ 3m sur votre écran Samsung.SyncMaster 3D. Pour que les lunettes fonctionnent bien, il Distance de pairage recomman- faut les brancher à...
  • Page 12 ✎ Il se peut qu'il faille répéter le pairage après la réparation du téléviseur 3D. ✎ Vous désirez regarder une vidéo 3D sur un nouveau téléviseur Samsung SyncMaster ✎ Dans certaines régions, il est possible d’acheter un chargeur de piles sans 3D mis en marché...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    ● Assurez-vous de respecter la distance de fonctionnement lorsque vous Mise en garde regardez une vidéo 3D. CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT ※ Si les lunettes 3D se trouvent hors du champ de la distance de fonctionne- AUX IMAGES 3D.

  • Page 14: Dépannage

    ● Ne dormez pas en gardant les lunettes 3D. Cela risque d'endommager les branches Consommation Type 70 mAh, 3,7 V des lunettes. électrique Pile ● Assurez-vous de n'utiliser que des lunettes 3D autorisées et fournies par Samsung 40 heures Autonomie Electronics. Température de fonctionne- 0 à 40°C (32 à 104°C) Dépannage...

  • Page 15: Marche À Suivre Pour Présenter Une Réclamation Au Titre De La Garan- Tie

    GARANTIE 5. La garantie ne s’applique pas à tout produit Samsung endommagé ou défectueux suite à une Ce produit Samsung est garanti pendant une période de douze (12) mois à compter de la date des raisons ci-après : initiale d’achat contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Dans le cas où une réparation ●...
  • Page 16 Emparejamiento Introducción al producto Distancia de visualización recomenda- Las gafas 3D de Samsung permiten ver vídeo e imágenes 3D en un monitor 3D Sam- da 0.5 ~ 3m sung SyncMaster. Para funcionar, las gafas deben estar conectadas (emparejadas) al Distancia de emparejamiento monitor 3D.
  • Page 17 ✎ Tras una reparación del monitor 3D quizás se deba hacer de nuevo el empareja- Cable Micro USB miento. ✎ Desea ver un vídeo 3D en un monitor 3D Samsung SyncMaster diferente lanzado en ✎ En algunas regiones se puede adquirir un cargador de batería inalámbrico. 2011 o posteriormente.

  • Page 18: Instrucciones De Seguridad

    ● Cuando vea vídeo 3D asegúrese de que se encuentra dentro del rango de Precaución funcionamiento. INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD ※ Si aleja las gafas 3D del rango de funcionamiento, la señal que proviene PARA LAS IMÁGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE del monitor se desconectará...

  • Page 19: Solución De Problemas

    ● No se duerma con las gafas 3D puestas. Las patillas de las gafas 3D se podrían Consumo Tipo 70 mAh, 3,7 V romper. eléctrico Batería ● Utilice sólo gafas 3D autorizadas y proporcionadas por Samsung Electronics. Tiempo de fun- 40 horas cionamiento Solución de problemas Temperatura de funciona- °C...

  • Page 20: Condiciones De La Garantía

    Centro de servicio autorizado notificado junto con: DE NEGLIGENCIA PROBADA DE SAMSUNG, A MENOS QUE DICHAS LIMITACIONES Y ● una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha EXCLUSIONES SEAN PERMITIDAS POR LA LEY APLICABLE.
  • Page 21 2 detik selama ● Kain pembersih pemasangan berlangsung. ● Kabel USB Mikro ● Penyangga hidung ✎ Pastikan jarak antara monitor Samsung dan kacamata 3D tidak lebih dari 50 ● Pelindung mata Tombol cm sewaktu pembuatan pasangan berlangsung. pemasangan ✎...
  • Page 22 ✎ Pembuatan pasangan mungkin perlu dilakukan lagi setelah monitor 3D diperbaiki. ✎ Pengisi daya baterai nirkabel dapat dibeli di beberapa kawasan. Kunjungi ✎ Sebaiknya tonton video 3D di monitor 3D Samsung SyncMaster lain yang www.samsung.com untuk rincian tentang pembelian pengisi daya baterai diluncurkan pada 2011 atau setelah itu.

  • Page 23: Petunjuk Keselamatan

    ● Pastikan Anda berada dalam jangkauan pengoperasian bila menonton Perhatian video 3D. INFORMASI KESEHATAN DAN KESELAMATAN PENTING UNTUK GAMBAR ※ Jika Anda memindahkan kacamata 3D ke luar jangkauan pengoperasiannya, 3D. BACALAH PERHATIAN BERIKUT SEBELUM ANDA ATAU ANAK ANDA maka sinyal dari monitor akan terputus, dan kacamata 3D akan mati secara MENGGUNAkAN FUNGSI 3D.

  • Page 24: Pemecahan Masalah

    ● Jangan gunakan bahan kimia (lilin, benzena, pelarut cat, obat nyamuk, pengharum Spesifikasi produk (nama model: SSG-M3750CR) udara, pelumas, atau bahan pembersih) atau produk yang mengandung alkohol, pelarut atau bahan aktif permukaan ke kamera. Tindakan ini dapat menyebabkan bagian luar...
  • Page 25 Anda harus mengirimkan produk ke Pusat Servis Resmi yang ditunjuk beserta: 7. KETENTUAN JAMINAN INI TIDAK AKAN MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI ● salinan kartu garansi yang telah diisi lengkap atau, jika telah dikirimkan ke Samsung, TANGGUNG JAWAB SAMSUNG ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA AKIBAT KELALAIAN...
  • Page 26 Monitörünüzde izlemenizi sağlar. Çalıştırmak için, gözlüklerin 3D Monitöre bağlanması 0.5 m (3D Monitörle eşleştirilmesi) gerekir. Gözlükler, 2.4GHz RF bandı ile cihazlara bağlanır. ✎ Bu gözlükler, Samsung SyncMaster 3D monitör dışındaki cihazlarla veya Samsung 3D TV'lerle uyumlu değildir. Parçalar Sıvı kristal örtücü...

  • Page 27: Pili Şarj Etme

    ✎ Bir 3D videoyu 2011 yılında veya daha sonrasında piyasaya sürülen farklı bir ✎ Bazı bölgelerde kablosuz pil şarj cihazı satın alınabilir. Kablosuz pil şarj cihazı Samsung SyncMaster 3D monitörde izlemek istiyorsunuz. satın alma hakkında daha fazla bilgi için, www.samsung.com adresini ziyaret edin. Açık / Kapalı...

  • Page 28: Güvenlik Talimatları

    ● Bir 3D video izlerken, çalışma aralığı dahilinde olduğunuzdan emin olun. Dikkat ※ 3D gözlüğü çalışma aralığının dışına çıkarırsanız, monitörden gelen sinyal 3B GÖRÜNTÜLER İÇİN ÖNEMLİ SAĞLIK VE GÜVENLİK BİLGİLERİ 3B kesilir ve 3D gözlük otomatik olarak kapanır. Bu gerçekleştiğinde, kırmızı LED İŞLEVİNİ...

  • Page 29: Sorun Giderme

    ● 3D etkin gözlüklerin sivri kenarlarının, gözlerinize zarar vermemesine dikkat edin. ● 3D gözlükler açıkken uyumayın. Gözlüklerin üzerindeki kollar kırılabilir. Tür 70mAh, 3.7V Güç Tüketimi ● Yalnızca Samsung Electronics tarafından onaylanan ve tedarik edilen 3B gözlükleri Açık kullandığınızdan emin olun. 40 saat durumdayken çalışma süresi...

  • Page 30: Garanti̇ Koşullari

    GARANTİ 5. GARANTI AŞAĞIDAKI ISTISNAI NEDENLERIN HERHANGI BIRI NEDENIYLE HASAR GÖRMÜŞ BU SAMSUNG ÜRÜNÜ KUSURLU MALZEME VE IŞÇILIĞE KARŞI ILK SATIN ALIM TARIHINDEN VEYA KUSURLU OLARAK BELIRTILMIŞ BIR ÜRÜN IÇIN GEÇERLI DEĞILDIR: ITIBAREN ON IKI (24) AYLIK BIR SÜRE BOYUNCA GARANTILIDIR. GARANTI HIZMETI ●...
  • Page 31 SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel: (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama kullanım ömrü 7 yıldır. GoerTek Inc. Elentec Co., Ltd İmalatçı...
  • Page 32 ✎ ✎ ● ● ● ● ✎ ● ● ✎ ✎ ✎ 日本語-1 Book 1.indb 1 2011-03-04 10:22:53...
  • Page 33 ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ● ✎ ※ ● ✎ 日本語-2 Book 1.indb 2 2011-03-04 10:22:53...
  • Page 34 ● ※ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 日本語-3 Book 1.indb 3 2011-03-04 10:22:53...
  • Page 35 ● ● ● ● ● ● ※ 日本語-4 Book 1.indb 4 2011-03-04 10:22:53...
  • Page 36 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 日本語-5 Book 1.indb 5 2011-03-04 10:22:53...
  • Page 37 ✎ ✎ ● ● ● ● ✎ ● ✎ ● ✎ ✎ Book 1.indb 1 2011-03-04 10:22:54...
  • Page 38 ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ● ✎ ※ ✎ ● Book 1.indb 2 2011-03-04 10:22:54...
  • Page 39 ● ※ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Book 1.indb 3 2011-03-04 10:22:54...
  • Page 40 ● ● ● ● ● ● ※ Book 1.indb 4 2011-03-04 10:22:54...
  • Page 41 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Book 1.indb 5 2011-03-04 10:22:54...
  • Page 42 Book 1.indb 6 2011-03-04 10:22:54...
  • Page 43 3D ACTIVE Shutter Glasses (SyncMaster 전용 ) 3D안경 페어링(Pairing) 방법 ✎ 페어링(Pairing)이란? 3D 모니터와 3D 안경 간 서로의 정보를 교환하고 연결하는 SSG-M3750CR 과정입니다. 사용자 설명서 페어링 동작거리 제품개요 권장 동작 거리: 0.5m ~ 3m 3D 안경은 3D 입체영상을 보기 위한 도구입니다. 3D 입체영상 감상을 위해서는 삼성...
  • Page 44 ✎ 일부 지역에 한하여, 무선 충전기를 구매하여 사용할 수 있습니다. 4. 모니터의 3D 기능 설정 후 3D 영상을 감상하세요. 무선 충전기에 대한 내용은 www.samsung.com을 방문하시면 자세한 ✎ 최초 페어링이 완료된 이후부터, 안경을 착용하면 안경의 전원이 자동으로 켜지고 안내를 받으실 수 있습니다.
  • Page 45 ● 3D 영상 시청 시에는 권장 사용 거리 안에서 시청하세요. 주의(Caution) ※ 정상 동작 중 권장 사용 거리를 벗어나서 모니터와 신호가 끊어지면 3D 안경 3D 영상을 위한 주요 건강 및 안전 정보. 사용자 혹은 사용자의 자녀는 3D 기능을 의 전원이 자동으로 꺼집니다. 이 경우 적색 LED가 3초간 켜집니다. 사용하기...
  • Page 46 ● 청소할 때 제품에 물이나 세척제를 직접 뿌리지 마세요. 화재 및 감전의 원인이 되며, 제품규격 (모델명 : SSG-M3750CR) 외관 손상 및 표시사항이 지워질 수 있습니다. ● 알코올, 솔벤트, 계면 활성제가 함유되거나, 왁스, 벤젠, 신나, 모기약, 방향제, 셔터 액정 투과율 37±2 % 광학특성...
  • Page 47 유상 서비스 (고객 비용 부담)에 대한 책임 제 품 보 증 서 ※ 서비스 신청시 다음과 같은 경우는 무상 서비스 기간내라도 유상 처리됩니다. 서비스에 대하여 제품 고장이 아닌 경우 저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 피해 보상규정 (공정거래위원회 고시)에 따라 아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다. 서비스 요청시 삼성전자서비스 (주) 기구...
  • Page 48 ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ Samsung ‫ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺻﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬Samsung ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻦ‬ m 0.5 : ‫ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﻣﺘﺼﻠﺔ )ﻣﻘﺘﺮﻧﺔ( ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ‬SyncMaster .‫...
  • Page 49 .‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺳﺮﻳ ﻌ ًﺎ. ﺳﺘﺒﺪﺃ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ www.samsung.com ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮﺍء ﺷﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ. ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ .‫3. ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ" ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬...
  • Page 50 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ • ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﺳﺘﻨﻘﻄﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ‬ – ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻔﻠﻚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ .
  • Page 51 .‫● ﻻ ﺗﻨﻢ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻛﺴﺮ ﺍﻷﺫﺭﻉ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺓ‬ ‫07 ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭ7.3 ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .Samsung Electronics ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ‬ ● ‫04 ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬...
  • Page 52 :‫5. ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺣﺪﺙ ﺑﻪ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻫﻲ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻭﻣﻦ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﺪﺓ 21 ﺷﻬﺮﺍ ً ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬Samsung ‫ﺇﻥ ﻣﻨﺘﺞ‬...
  • Page 53 Detaching the nose pad Retirer la plaquette Attaching the shade Fixer les verres Attaching the nose pad Fixer la plaquette Book 1.indb 7 2011-03-04 10:22:55...
  • Page 54 Book 1.indb 8 2011-03-04 10:22:55...

  • Page 55: Regulatory Compliance Statements

    Regulatory Compliance Statements FCC COMPLIANCE FCC Statement 1) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s Federal Communication Commission Interference Statement authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 56 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Web Site Region Web Site Contact Center Contact Center CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com...

Table des Matières