Page 2
Préface La SIMA, distributeur exclusif des produits MASH, vous remercie pour l’achat de votre scooter Bibop. Votre nouveau véhicule ne manquera pas de vous procurer tout le plaisir et le confort que vous attendez. Ce manuel contient des informations sur la structure générale, les fonctions, la conduite et l’entretien du scooter Bibop.
Table des matières Guide d’utilisation Numéro d’identification du scooter ....................................Rodage ......................................................Variation de la vitesse ............................................Premier contrôle d’entretien ........................................Sécurité de la conduite ............................................Description des fonctions ..........................................Témoin du clignotant ............................................Tachymètre ..................................................Compteur kilométrique ............................................ Témoin de feu de route ............................................
Page 4
Inspection préalable Niveau d’huile ................................................Direction ..................................................... Poignée des gaz ................................................ Freins ...................................................... Amortisseur ................................................... Pneus ...................................................... Batterie ....................................................Carburant ..................................................Avertisseur ..................................................Feux ......................................................Béquille latérale et béquille principale ..................................Guide d’entretien Huile moteur .................................................. Huile de transmission ............................................Niveau de carburant ............................................
Éviter de surcharger le moteur en ouvrant la poignée des gaz à fond et en conduisant à haut régime. Premier contrôle d’entretien (à effectuer chez votre concessionnaire Mash) Le premier contrôle d’entretien de votre scooter est très important. Après la période de rodage, toutes les pièces du moteur devraient fonctionner correctement.
NOTE La rubrique entretien de ce manuel peut servir de guide pour le contrôle d’entretien. Sécurité de la conduite Ce manuel contient quelques informations et consignes importantes pour la sécurité de la conduite. Veuillez les lire attentivement avant de conduire votre scooter pour la première fois. Si c’est la première fois que vous conduisez ce type de scooter, nous vous recommandons de vous exercer d’abord à...
Ce témoin vous rappelle que le plein phare est allumé. 5) Témoin EFI (contrôle injection) Lorsque le témoin EFI est allumé, merci de prendre contact avec votre réparateur agréé Mash pour procéder à un contrôle du système d’injection. 7) Interrupteur principal OFF Cette position indique que l’alimentation et...
Pour débloquer : Insérer la clef de contact, puis l’enfoncer et la tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. ATTENTION : Après avoir bloqué le guidon, vérifier qu’il est bien verrouillé en essayant de le tourner, sans forcer. Ne jamais déplacer le scooter lorsque le guidon est bloqué.
11) Leviers des freins avant et arrière Pour actionner le frein avant ou arrière, tirer sur le levier du frein gauche ou droit. Le feu stop s’allumera en même temps. Frein avant Frein arrière 12) Béquilles A. Béquille latérale Pour placer le scooter sur sa béquille latérale, abaisser la béquille avec le pied droit. Sur les modèles équipés de l’interrupteur de béquille latérale, le fait d’abaisser cette dernière aura pour effet de cou- per le moteur.
Conduite Démarrage du moteur Avant de démarrer le moteur, vérifier que : 1. Le scooter repose sur sa béquille principale. 2. La clé de contact est sur la position 3. Actionner le levier de frein et presser le bouton du démarreur pour lancer le moteur A.
Arrêt et stationnement 1. Remettre la poignée des gaz sur la position OFF. 2. Actionner simultanément les freins avant et arrière. Couper le moteur. 3. Abaisser la béquille latérale ou la béquille principale pour garer le scooter. 4. Verrouiller le guidon pour éviter le vol de votre scooter. ATTENTION Garer le scooter sur un sol dur et plat afin d’éviter qu’il ne se renverse.
Inspection préalable Pour des raisons de sécurité et pour éviter une panne ou un accident, prendre l’habitude d’inspecter le véhicule avant toute utilisation. Les problèmes les plus compliqués devraient être examinés par un concessionnaire ou un garage agréé. L’utilisateur peut toutefois effectuer quelques contrôlés simples. 1.
La meilleure manière de protéger votre scooter est un entretien régulier. Vos efforts seront récompensés par une conduite plus sûre, plus économique et plus fiable. Nos revendeurs agréés Mash sont les plus aptes à assurer le service après-vente et l’entretien. Confiez votre scooter à l’un de nos revendeurs agréés pour une inspection tous les 1 000 km (après l’inspection des 500 km qui clôture la période de rodage initiale) puis tous...
AVERTISSEMENT Vérifier toujours la course des freins avant et arrière. Si un ajustement est nécessaire, il est recommandé de prendre contact avec un réparateur agréé Mash pour procéder au réglage de votre freinage combiné. Pression des pneus La bonne pression des pneumatiques est essentielle pour la sécurité et la conduite du scooter. La pression des pneus doit être contrôlée avant chaque utilisation.
AVERTISSEMENT Un gonflage inadapté des pneus entraînera une usure anormale de la bande de roulement et représente un risque pour la sécurité du conducteur. En cas de sous-gonflage, le scooter risque de déraper ou le pneu de sortir de sa jante. Le conducteur perdra alors le contrôle de son véhicule. Ne jamais surcharger le scooter au-delà...
immédiatement un médecin. L’électrolyte est toxique. En cas d’ingestion consulter immédiatement un médecin. CONSERVER HORS DE PORTEE DES ENFANTS Spécifications : Batterie : 12V 7AH Courant de chargement 12v Chargement standard 0,7A Temps de chargement : Chargement standard 5-10 heures, chargement rapide 30 minutes Fusible Un fusible de rechange est logé...
Page 17
endommager les pièces en plastique. L’utilisation de tous autres produits sur les pièces en plastique est for- mellement déconseillée (diluant, dissolvant, essence, antigel, nettoyant abrasif…). Attention, Précautions particulières : Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression ou jet vapeur : Eviter de diriger le jet d’eau près des éléments suivants : des instruments de bord, les cylindres et étriers de frein, sous le réservoir de carburant, chaîne de transmission, roulements de colonne de direction, les joints, la boite à...
Entreposage De courte durée Toujours entreposer le scooter dans un endroit frais et sec et, si nécessaire, le protéger de la poussière par une couverture laissant passer l’air. ATTENTION : Le fait d’entreposer le scooter dans un local mal ventilé ou de le recouvrir d’une bâche imperméable alors qu’il est encore mouillé...
Procéder à l’entretien périodique en respectant strictement les consignes données dans le présent manuel. Bien noter que l’intervalle des révisions est de 3000 km. Ne pas oublier de les certifier dans les feuillets de maintenance du carnet de garantie fourni par votre revendeur MASH.
* Vis fixation échappements et haut moteur Légende : I : Pratiquer un contrôle, un nettoyage, un réglage, un serrage, un graissage ou un remplacement. N : Nettoyage. R : Remplacement. S: Serrage * L’entretien de cet élément doit être effectué par un revendeur MASH...
Tableau de lubrification Intervalle Tous les 6 000 km Tous les 12 000 km Elément ou les 6 mois ou les 12 mois Câble de la poignée des gaz Huile moteur ou (1) Huile moteur ou (1) Câble d’embrayage Huile moteur ou (1) Huile moteur ou (1) Câble de tachymètre Graisse (2)
Tableau des spécifications des fonctions principales Principaux paramètres Dimensions et poids fonctionnels Dimensions hors tout 1800x690x1150 mm Vitesse maximale 45 km/h Empattement 1255 mm Poids total du véhicule 85 kg Capacité maximale 241 kg Consommation de carburant à vitesse +2.1 Contenance du réservoir de 5,0 L économique...
Page 23
Ce scooter est équipé d’un convertisseur catalytique. Le convertisseur catalytique contient des métaux précieux qui servent de catalyseurs. Ils favorisent les réactions chimiques qui convertissent les gaz d’échappement sans être affectés par ces réactions. Le convertisseur catalytique agit sur les gaz HC, CO et NO. Le convertisseur catalytique doit fonctionner à...