Publicité
6
Installer le guignol de commande sur le volet d'ai-
leron.
Befestigen Sie das Ruderhorn am Querruder.
8
Après avoir réglé la longueur de la tringlerie (env 50 mm), mettre en place la bague caoutchouc sur le
connecteur (photo 8), connecter la dans le deuxième trou du guignol (photo 9).
Répéter l'opération pour la deuxième aile.
Stellen Sie die Länge des Gestänges auf ca. 50 mm ein und setzen Sie den Gummiring in das
Verbindungsteil ein (Bild 8). Die Verbindung des Gestänges mit dem Ruderhorn erfolgt am zweiten Loch
des Horns (Bild 9).
Wiederholen Sie diesen Vorgang beim zweiten Tragflügel.
10
Insérer la clé d'aile dans une demi-aile.
Fügen Sie die Stange in die Tragflügelhälfte ein.
MONTAGE DE L'AILE
EINBAU DES TRAGFLÜGELS
- 6 -
7
Le sécuriser à l'aide des vis et de la contre platine
sur la partie opposée du volet.
Befestigen Sie diesen anhand der Schrauben und
der Gegenplatte an der Querruder- Unterseite.
9
11
Mettre en place le cordon "Y" de connection de
servo d'aileron.
Fügen Sie das Y Verbindungskabel für des
Querruderservo ein.
C
COPYRIGHT T2M 2013
Publicité
