Page 1
G/D Trim d’ajustement G/D Knüppel für Gas und Trimmung links/rechts Heck Manche de translation AV/AR LED de charge et pivotement G/D Ladungs LED Knüppel für Nick vorwärts/ Prise de charge rückwärts und Roll links/rechts Ladebuchse COPYRIGHT T2M...
Page 2
* Examiner régulièrement toutes les parties du micro spark 4. - Prüfen Sie vor Benutzung alle Teile des MICRO SPARK 4. * Si un dommage est constaté, le micro spark 4 ne doit pas être uti- - Der MICRO SPARK 4 ist nicht für Kinder unter 3 Jahren lisé...
Page 3
Sie können behutsam Gas geben und Ihren Heli so lang- Gasknüppel betätigen. Bewegen Sie anschließend behut- sam aufsteigen lassen. Sobald Sie etwas vom Gasknüppel sam den rechten Knüppel, damit der Heli nach links oder gehen, sinkt der Heli wieder leicht. rechts schwenkt. COPYRIGHT T2M - 3 -...
Page 4
L’hélicoptère tourne dans le sens horaire des aiguilles d’une montre. Der Heli dreht im Uhrzeigersinn. Note : Agir sur le bouton jusqu’à ce que l’hélicoptère se stabilise. Hinweis: Drehen Sie an der Vorrichtung bis sich der Heli stabilisiert. COPYRIGHT T2M - 4 -...
Page 5
LISTE DES PIECES DETACHEES ERSATZTEILE T5132/1 Cabine MICRO SPARK 4 Kabienenhaube SPARK 4 T5132/2 Châssis principal MICRO SPARK 4 Hauptchassis T5132/3 Train d'atterrissage MICRO SPARK 4 Langegestell MICRO SPARK 4 T5132/4 Jeu de pales (supérieures et inférieures) Rotorblätter (oben + unten) T5132/5 Set empennage (horizontal et vertical) + hélice AR...
Page 6
Ne laisser jamais un accu LIPO dans le modèle quand vous ne l’utilisez pas. L’accu LIPO à recharger doit se trouver posé sur une surface plane non inflammable résistant à la chaleur et non conductrice pendant sa charge. Des accus LIPO extrêmement déchargés perdent leurs performances. - 6 - COPYRIGHT T2M...
Page 7
Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung. Sobald der Heli über die Fernsteuerung aufgeladen ist, ziehen Sie den Ladestecker wieder heraus. Sollte der Stecker dennoch angeschlossen bleiben, besteht überhitzungsgefahr - im schlimsten Fall sogar die Gefahr, daß der Akku Feuer fängt ! - 7 - COPYRIGHT T2M...
Page 8
Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen. COPYRIGHT T2M 2012 LA REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME DE L’ENSEMBLE OU D’UNE PARTIE DE TEXTES, PHOTOS OU ILLUSTRATIONS SANS L’ACCORD ECRIT PREALABLE DE T2M EST STRICTEMENT INTERDITE. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. - 8 -...