GE Druck PV 411A Manuel D'utilisation page 17

Manuel d'utilisation PV 411A GE Druck
A
BRÉVIATIONS
Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce document.
Remarque : Les abréviations sont identiques au singulier et au pluriel.
°C degré Celsius
BSP filetage British Standard Pipe
cm centimètre
cSt centi Stoke
°F degré Fahrenheit
in Hg pouces de mercure
lbs livres
ISO Organisation internationale de normalisation SAE
kg kilogramme
m mètre
Titre
Introduction .................................................................................................. 11
Pompe pneumatique................................................................ 11
Pompe hydraulique .................................................................. 11
Spécifications ........................................................................ 11
Fonctionnement.............................................................................................. 12
Configuration pression/vide ..................................................... 12
Raccordement de la pompe .................................................... 13
Sélecteur.................................................................................. 13
Organe de réglage de limite des poignées à effet de levier..... 14
Fonctionnement pneumatique ........................................................................ 14
Organe de réglage du volume ................................................. 14
Génération de pression pneumatique et de vide ..................... 15
Pression................................................................................... 15
Vide.......................................................................................... 15
Fonctionnement hydraulique .......................................................................... 16
Réservoir de fluide................................................................... 17
Raccord ................................................................................... 17
Remplissage ............................................................................ 17
Amorçage du système ............................................................. 17
Amorçage à vide...................................................................... 18
Pré-remplissage....................................................................... 18
Génération de pression hydraulique ........................................ 18
Réglage de la soupape de surpression ................................... 19
Problèmes et solutions ............................................................ 20
Annexe A
Procédure de retour de matériel..................................................................... 21
Centres de réparation agréés.................................................. en dernière page
KF258 version n° 3
mbar
mm
mm H O
2
NPT
PRV
psi
PTFE
UUT
TABLE DES MATIÈRES
ii
millibar
millimètre
millimètres d'eau
filetage NPT (National Pipe Thread)
soupape de surpression
livres par pouce carré
polytétrafluoroéthylène
Society of Automotive Engineers
Appareil testé
page