Page 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Page 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Page 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
Page 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安全にご使用いただくために O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の記号は、...
• Choice of classic Black/Silver or iconic 1961 Blonde/Oxblood cosmetic And while the Super-Sonic 22 is capable of heavily saturated tube distortion treatment and sustain, it never masks the tonal character of YOUR guitar.
único y sencillo amplificador a válvulas. • GAIN 1 le ofrece distorsión y un sonido cortante El Super-Sonic 22 combina esta versatilidad con la sensación orgánica y la • GAIN 2 añade compresión, grosor y sustain potencia de salida moderada del legendario amplificador Deluxe Reverb®,...
Bluesy à déchaînées. Blonde/Oxblood de 1961 Et bien que le Super-Sonic 22 soit capable de saturations et d'un Sustain • Boutons “radio” ivoire extrêmes à lampes, il ne vient jamais compromettre le caractère sonore de •...
2160006x00* (230 V, 50 Hz) EUR 2160007x00* (100 V, 50 Hz) JPN 2160009x00* (220 V, 60 Hz) ROK *(Code de finition extérieure du Super-Sonic 22 : Black "x" = 0, Blonde "x" = 4) CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 120 Watts SORTIE ÉTAGE DE PUISSANCE : 22 Watts efficace avec une DHT de 5 % , mesure réalisée avec signal sinusoïdal à...
… il tutto racchiuso in singole unità valvolari, facili da usare. • il GAIN 1 fornisce distorsione e sonorità estreme Il Super-Sonic 22 combina tutta questa versatilità con la moderata potenza in uscita • il GAIN 2 aggiunge compressione, spessore e sustain e la sensazione organica del leggendario amplificatore Deluxe Reverb®, perfetto per...
2160005x00* (220V, 50Hz) ARG 2160006x00* (230V, 50Hz) EUR 2160007x00* (100V, 50Hz) JPN 2160009x00* (220V, 60Hz) ROK *(Codice-colore della finitura esterna dell'amplificatore Super-Sonic 22: Black "x"=0, Blonde "x"=4) REQUISITI ENERGETICI: 120W POTENZA IN USCITA: 22W RMS @ 5% THD, sinusoide a 1kHz su 8Ω...
Page 14
Hi-Gain Sounds erzeugen… alles mit einem schnörkellosen Röhren-Amp. • GAIN 1 liefert markanten Crunch und Distortion Der Super-Sonic 22 kombiniert diese Vielseitigkeit mit dem organischen Gefühl • GAIN 2 liefert zusätzlich Compression, Dichte und Sustain und der moderaten Ausgangsleistung des legendären Deluxe Reverb® Amps •...
Page 15
2160004x00* (230V, 50Hz) GB 2160005x00* (220V, 50Hz) ARG 2160006x00* (230V, 50Hz) EU 2160007x00* (100V, 50Hz) JPN 2160009x00* (220V, 60Hz) ROK *(Super-Sonic 22 Amp - Farbcode der Oberflächen: Black "x"=0, Blonde "x"=4) LEISTUNGSAUFNAHME: 120W ENDSTUFENAUSGANGSLEISTUNG: 22W RMS @ 5% Klirrfaktor, 1kHz Sinus in 8Ω...
Fender, mas também os timbres modernos de alto-ganho. ganho, além de controles de preamp com dois estágios: O Super-Sonic 22 combina esta versatilidade com a sensação orgânica e saída • GAIN 1 fornece distorção e breakup moderada do legendário amplificador Deluxe Reverb, o que o faz perfeito para •...