Page 1
24-V-NOTSTROMVERSORGUNG EMERGENCY POWER SUPPLY PA-24ESP Best.-Nr. 24.3120 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSLUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Le deseamos una buena utilización para su nue vo apa- Życzymy zadowolenia z nowego produktu MONACOR. rato MONACOR. Por favor, lea estas in s trucciones de Dzięki tej instrukcji obsługi będą państwo w stanie uso atentamente antes de ha cer funcionar el aparato.
Page 3
FAULT BUZZER BATTERY FULL 80 % 60 % 40 % CHARGING PA-24ESP 24 V EMERGENCY PSU POWER CAUTION: IN CASE OF USING EXTERNAL BATTERY, INTERNAL BATTERY IS NOT AVAILABLE. EXTERNAL BATTERY BE SURE NOT TO EXCEED 24A OF DC OUTPUTS FOR USING OF INTERNAL BATTERY.
Never pull the mains cable to disconnect the ies if no rechargeable batteries are used inter- In case of mains failure the unit PA-24ESP supplies mains plug from the mains socket, always seize the connected consumers (e. g. PA amplifier and nally.
Akkus: ... 11,7 kg ben. Ein Netzausfall wird von der Notstromversorgung mit 2 Akkus NPA-12/24: . . 29,6 kg PA-24ESP detektiert, daher muss sie an den glei- chen 230-V-Stromkreis wie die Verbraucher ange- 4.2 Rackeinbau schlossen werden. Das beiliegende Netzkabel an Für die Rackmontage werden 3 HE (3 Höheneinhei-...
3 Possibilità dʼimpiego una scarica elettrica. 3. se la tensione degli accumulatori va sotto il Nel caso di caduta della rete, il PA-24ESP fornisce 40 % la corrente elettrica agli apparecchi collegati (p. es. Durante lʼuso si devono osservare assolutamente i...
La section des câbles doit être de 25 mm minimum ; équipez une extrémité du câble dʼune fourche (ouverture 6,4 mm). Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
3 Posibilidades de utilización eléctrica. 4 LEDs, testigos de funcionamiento En caso de corte de corriente, el aparato PA-24ESP AC brilla cuando la alimentación de socorro está Respete escrupulosamente los puntos siguientes: ali menta los aparatos utilizadores conectados (p. ej.
La sección de los cables debe ser de 25 mm mínimo; equipe una extremidad del cable de una horquilla (apertura 6,4 mm). Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.
PA-24ESP Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voor - warme plaatsen en plaatsen met een hoge voch- In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. tigheid (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: verkeerde aansluiting resp. bediening of van her- Mocht u bijkomende informatie over de bediening 0 –...
Page 11
PA-24ESP Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisältä- tukseen, laitet ta on taitamattomasti käytetty tai vää, kuten vesilasia tms. kytketty tai jos laitetta on huollettu muussa kuin kos kevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso valtuutetussa huollossa.