Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stabilisiertes 13,8-V-Gleichspannungsnetzgerät
Regulated 13.8 V DC Power Supply
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Handleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
PS-213
Best.-Nr. 27.0760
PS-413
Best.-Nr. 27.0770
PS-613
Best.-Nr. 27.0780
PS-813
Best.-Nr. 27.0790
PS-1213
Best.-Nr. 27.0950
PS-2013
Best.-Nr. 27.0970
®
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor PS-213
Sommaire des Matières pour Monacor PS-213
- Page 1 ® Stabilisiertes 13,8-V-Gleichspannungsnetzgerät Regulated 13.8 V DC Power Supply PS-213 Best.-Nr. 27.0760 PS-413 Best.-Nr. 27.0770 PS-613 Best.-Nr. 27.0780 PS-813 Best.-Nr. 27.0790 PS-1213 Best.-Nr. 27.0950 PS-2013 Best.-Nr. 27.0970 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Manual de instruções...
- Page 3 Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Tenemos de agradecerle el haber adquirido un MONACOR-Gerät. Dabei soll Ihnen diese Be- equipo MONACOR y le deseamos un agrada- dienungsanleitung helfen, alle Funktionsmög- ble uso. Este manual quiere ayudarle a cono- lichkeiten kennenzulernen.
- Page 4 LED nur schwach Das Gerät nicht in Betrieb nehmen und oder gar nicht. Den Verbraucher dann so- sofort den Netzstecker ziehen, wenn: fort abklemmen, und den Fehler beheben. Technische Daten Modell PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Netz-Eingangsspannung...
- Page 5 Features If the unit is to be put out of operation defi- nitively, bring it to a local recycling plant for This 13.8 V DC power supply is electroni- disposal. cally regulated as well as overload protected by a foldback current limiting and a short-cir- Important for U.
- Page 6 Specifications Model PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Line voltage AC 230 V~/50 Hz Power consumption 85 VA 135 VA 180 VA 210 VA 330 VA 390 VA Output voltage DC 13.8 V Regulation < 10 mV Ripple voltage 2,5 mV...
- Page 7 Ne faites pas fonctionner l'appareil et Débranchez tout de suite l'autre appareil débranchez-le immédiatement lorsque: et procédez aux modifications. Caractéristiques techniques Modèle PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Tension d’entrée 230 V~/50 Hz...
- Page 8 In questo Non mettere in funzione l’apparecchio e caso staccare subito il consumatore ed staccare subito la spina rete se: eliminare il guasto. Dati tecnici Modello PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Tensione d’ingresso di rete...
- Page 9 Koppel de Schakel het toestel niet in en trek onmiddel- verbruikseenheid desgevallend onmid- lijk de stekker uit het stopcontact wanneer: dellijk los en verhelp de storing. Technische gegevens Model PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Net-ingangsspanning AC...
- Page 10 1. el aparato o el cable de red presenta Desconectar enseguida el otro aparato y desperfectos, proceder a las modificaciones. Características técnicas Modelo PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Tensión de entrada...
- Page 11 LED ficará diminuído ou escuro. Neste 1. For visível alguma avaria na unidade caso, desligue o aparelho a alimentar e ou no cabo de corrente. remedeia a falta. Especificações Modelo PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Linha de voltagem AC...
- Page 12 Hvis dette er tilfældet, skal man straks 1. hvis der er synlig skade på enheden afbryde forbindelsen til den forbrugende eller netkablet, enhed og afhjælpe fejlen. Tekniske specifikationer Model PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Netspænding 230 V~/50 Hz Strømforbrug...
- Page 13 Ta ut kontakten ur elurtaget om något av följande fel uppstår. 1. Elsladden har synliga skador. 2. Enheten har skadats genom fall eller dylikt. 3. Det finns allmänna felfunktioner. Specifikationer Modell PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Spänning 230 V~/50 Hz Strömförbrukning...
- Page 14 1. laitteessa tai verkkojohdossa on nä- kyvä vika, pimeänä. Tässä tapauksessa kytke välit- tömästi jännitelähteeseen kytketty koje 2. laite on saattanut vaurioitua pudotuk- sessa tai vastaavassa tilanteessa, irti ja korjaa vika. Tekniset tiedot Malli PS-213 PS-413 PS-613 PS-813 PS-1213 PS-2013 Verkkojännite 230 V~/50 Hz Tehonkulutus...
- Page 15 ® Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 05.98.03...