Table des Matières
Publicité
Structure et fonctionnement
Refroidissement de la torche
5.3
Refroidissement de la torche
Mélanges de réfrigérants !
Tout mélange avec d'autres liquides ou toute utilisation de réfrigérants inappropriés
entraîne des dommages matériels et annule la garantie !
•
Utiliser exclusivement les réfrigérants mentionnés dans ces instructions (voir Aperçu
réfrigérant).
•
Ne pas mélanger les différents réfrigérants.
•
Lors du remplacement du réfrigérant, remplacer l'ensemble du liquide.
Quantité d'antigel insuffisante dans le liquide de refroidissement de la torche de
soudage !
Selon les conditions environnementales, divers liquides sont utilisés pour le
refroidissement de la torche .
Régulièrement, vous devez vérifier que le liquide de refroidissement avec antigel
(KF 37E ou KF 23E) garantit une protection suffisante contre le gel afin d'éviter
d'endommager les postes ou les accessoires.
•
Vérifier que le liquide de refroidissement garantit une protection suffisante contre le gel à
l'aide du contrôleur d'antigel TYP 1 .
•
Au besoin, remplacer les liquides de refroidissement qui ne garantissent pas une protection
suffisante !
Le processus d'élimination doit être conforme aux normes en vigueur et respecter les fiches
signalétiques de sécurité correspondantes (numéro de code allemand pour les déchets : 70104) !
Ce produit ne doit en aucun cas être éliminé avec les ordures ménagères !
Il ne doit pas non plus être déversé dans les canalisations !
Produit de nettoyage recommandé : eau, additionnée de détergent, selon le cas.
5.3.1
Aperçu du liquide de refroidissement
Les liquides de refroidissement suivants peuvent être utilisés :
Liquide de refroidissement
KF 23E (standard)
KF 37E
5.3.2
Longueur de faisceau maximale
Générateurs avec ou sans dévidoir séparé
Générateurs compacts avec dévidoir relais
supplémentaire (exemple : miniDrive)
Générateur avec dévidoir séparé et dévidoir relais
supplémentaire (exemple : miniDrive)
Ces indications se réfèrent toujours à la longueur totale du faisceau,
torche de soudage comprise. La capacité de la pompe figure sur la plaque signalétique (paramètre :
Pmax).
Pompe 3,5 bar : Pmax = 0,35 Mpa (3,5 bar)
Pompe 4,5 bar : Pmax = 0,45 Mpa (4,5 bar)
22
ATTENTION
Plage de température
-10 °C à +40 °C
-20 °C à +10 °C
Pompe 3,5 bar Pompe 4,5 bar
30 m
20 m
20 m
60 m
30 m
60 m
099-005415-EW502
08.02.2016
Publicité
Table des Matières
