Disposal; Warranty - Hoshizaki DCM-60KE-HC Notice D'utilisation

[a] Error Code Indication
If the error code "E" is indicated on the display, before calling for service, check the following.
Code
E0 Possibility of water leaks. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for
service.
E1
Low ice production. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
E2
Water supply circuit failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for
service.
E3 Gear motor failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again after 10 minutes. If error code appears again, call
for service.
E4 Abnormal high side pressure. Clean air filter. Check that ice dispenser is properly installed. Turn OFF operation switch,
and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
E5 Electric circuit failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
Eb Electric circuit failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
Ed Operation board communication error. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again,
call for service.
EE Gear motor failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
EF Supply voltage is too low. Check that voltage is in required range and ice dispenser is not sharing a single receptacle
with other appliances. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
EL Bin control switch failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
EP Model setting number error. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for
service.
EU Controller board failure. Turn OFF operation switch, and turn it ON again. If error code appears again, call for service.
[b] No Error Code Indication
If the ice dispenser does not work properly or does not work at all with the ice making lamp on the operation panel flashing and
no error code is indicated on the display, before calling for service, check that:
* The power is supplied to the unit.
* The water is turned on.
* The air filter is clean.
For further assistance or advice, contact your local Hoshizaki service agent.

4. DISPOSAL

Comply with local regulations regarding disposal of this appliance and its refrigerant gas.
Correct disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.

5. WARRANTY

Hoshizaki warrants to the original owner/user that all Hoshizaki branded products shall be free of defects in material and/or
workmanship for the duration of the "warranty period". The warranty shall be effective for two years from the date of installation.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty are limited and shall exclude routine servicing, cleaning, essential
maintenance and/or repairs occasioned by misuse and installations not in accordance with Hoshizaki guidelines.
Warranty repairs should be completed by an approved Hoshizaki dealer or service agency using genuine Hoshizaki components.
To obtain full details of your warranty and approved service agency, please contact your dealer/supplier, or the nearest Hoshizaki
Service office:
Remedy
13
ENGLISH