Page 1 GUIDE D'UTILISATION...
Page 2 Installer l’application Scan MyCitroën (contenu Aller sur le site Internet CITROËN, rubrique disponible hors connexion). "MyCITROËN" pour consulter ou télécharger le guide ou aller à l'adresse suivante : http://service.citroen.com/ACddb/ Scanner ce QR Code pour un accès direct. Puis sélectionner : – le véhicule, Sélectionner :...
Page 3 Bienvenue Légende Avertissement pour la sécurité Nous vous remercions d'avoir choisi une Citroën C3. Ce document présente les informations et recommandations indispensables à Information complémentaire la découverte de votre véhicule, en toute sécurité. Il est fortement recommandé d'en prendre connaissance ainsi que du carnet d'entretien.
Page 4 Sommaire ■ Vue d’ensemble Chauffage / Air conditionné manuel Sécurité enfants Air conditionné automatique Désembuage - Dégivrage avant ■ Eco-conduite Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière Conduite Plafonnier Conseils de conduite Aménagements intérieurs Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé Instruments de bord Aménagements du coffre Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès et...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Informations pratiques Éléments d'identification Radio Approvisionnement en carburant Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) Détrompeur carburant (Diesel) Media Compatibilité des carburants Radio Tactile BLUETOOTH Téléphone Chaînes à neige Premiers pas Réglages Dispositif d'attelage Commandes au volant Questions fréquentes Mode économie d'énergie Menus Barres de toit Radio...
Page 6: Poste De Conduite
Vue d’ensemble Poste de conduite Commandes au volant Ces illustrations et descriptions sont présentées à titre indicatif. La présence et l'emplacement de certains éléments varient en fonction de la version ou du niveau de finition. 1. Rétroviseurs extérieurs Système de Surveillance d'Angle Mort Lève-vitres électriques 2.
Page 7 Vue d’ensemble G. Affichage de la liste des stations radio / pistes 3. Sécurité enfants électrique audio 4. Avertisseur sonore 5. Commandes du Limiteur de vitesse / Régulateur de vitesse Barrette de commandes centrale 1. Feux de détresse 2. Verrouillage centralisé 3.
Page 8 Eco-conduite Éco-conduite volant, sélectionner le régulateur de vitesse à Débrancher les appareils nomades avant de partir de 40 km/h. quitter le véhicule. L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au Maîtriser l'utilisation des équipements Limiter les causes de surconsommation quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser électriques Répartir les poids sur l'ensemble du véhicule ;...
Page 9 Eco-conduite Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque le système SCR est défaillant, votre véhicule devient polluant ; se rendre rapidement dans le réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié pour rendre le niveau d'émission d'oxydes d'azote conforme à la réglementation. Au moment du remplissage du réservoir de carburant, ne pas insister au-delà...
Page 10: Afficheur
Instruments de bord Combiné LCD Picto Combiné LCD Texte Afficheur Cadrans 1. Indicateur de vitesse (km/h ou mph) 2. Afficheur Température extérieure 3. Compte-tours (x 1000 tr/min ou rpm) Indicateur de température de liquide de refroidissement Touches de commande Consignes du régulateur ou du limiteur de vitesse A.
Page 11: Touches De Commande
Instruments de bord Touches de commande La mise en relation des avertissements avec 3. Indicateur de vitesse numérique (km/h ou l'état de fonctionnement du véhicule permet mph) A. Remise à zéro de l'indicateur d'entretien. de savoir si la situation est normale ou si une 4.
Page 12: Liste Des Témoins
Instruments de bord Liste des témoins Non-bouclage / débouclage de la ceinture Effectuer (1), puis (2). avant droite (uniquement sur le combiné Direction assistée (uniquement sur le Témoins de couleur rouge LCD Picto) combiné LCD Picto) Fixe ou clignotant accompagné d'un STOP Fixe.
Page 13 Instruments de bord Témoins de couleur orange Antiblocage des roues (ABS) Effectuer (3). Fixe. Airbags Système d'autodiagnostic moteur Le système d'antiblocage des roues est Fixe. Clignotant. défaillant. L'un des airbags ou prétensionneurs Le système du contrôle moteur est Le véhicule conserve un freinage classique. pyrotechniques des ceintures de sécurité...
Page 14 Instruments de bord Le moteur ne se coupera pas au prochain arrêt Ne jamais rouler jusqu'à la panne sèche, Témoin d'AdBlue clignotant et ® de circulation, si la température extérieure est : cela pourrait endommager les systèmes témoin de Service fixe, –...
Page 15: Système D'antipollution Scr(Bluehdi)
Instruments de bord Clignotant, accompagné d'un signal l'autonomie de roulage. message. sonore et d'un message indiquant Selon le message affiché, il est possible Une ou plusieurs anomalies majeures, sans l'autonomie de roulage. de parcourir jusqu'à 1 100 km avant le témoin spécifique, sont détectées.
Page 16: Indicateurs
Instruments de bord Indicateurs Feu antibrouillard arrière Commutation automatique des feux de route Fixe. Le feu est allumé. Fixes. Indicateur de La fonction a été activée via Témoins de couleur verte température du liquide de l'écran tactile (menu Conduite / Véhicule). Surveillance des angles morts refroidissement La commande d'éclairage est sur la position...
Page 17: Indicateur D'entretien
Instruments de bord centralisée STOP s'allument en rouge au La valeur indiquée est déterminée en combiné, accompagné de l'affichage d'un fonction du kilométrage parcouru et du message et d'un signal sonore. temps écoulé depuis la dernière révision. Arrêter impérativement le véhicule dans les L'alerte peut aussi se déclencher à...
Page 18: Niveau D'huile Correct
Instruments de bord Affichage manuel de l'autonomie Sur les versions équipées d'une jauge électrique, En cas de dysfonctionnement de la jauge la conformité du niveau d'huile moteur s'affiche électrique, le niveau d'huile moteur n'est Lorsque l’autonomie de roulage est supérieure à quelques secondes au combiné, à...
Page 19: Dysfonctionnement Du Système D'antipollution Scr
Instruments de bord Dysfonctionnement du système Avec moteurs 1.6 BlueHDi (euro 6.1) Avec moteurs 1.5 BlueHDi (euro 6.2 / 6.3) d'antipollution SCR Témoins Action Autonomie Témoins Action Autonomie Détection d'un dysfonctionnement allumés restante allumés restante En cas de détection d'un Procéder à...
Page 20: Totalisateur Kilométrique
Instruments de bord IN X km") indiquant l'autonomie de roulage En cas de déplacement à l'étranger, vous exprimée en kilomètres ou miles. pouvez être amené à modifier l'unité de En roulant, le message s'affiche toutes les distance (km ou mile) : la vitesse affichée doit 30 secondes.
Page 21: Menus De L'afficheur
Instruments de bord Menus de l'afficheur Menus opérations nécessitant une attention soutenue. ECLAIRAGE Certaines fonctions ne sont pas accessibles – FEUX DIURNES, en roulant. – FEUX AUTO (Commutation automatique des feux), Recommandations – FEUX ACCOMP (Eclairage d’accompagnement), Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile. –...
Page 22: Fonctionnement Général
Instruments de bord – L'affichage des messages d'alerte et de l'aide Certains menus peuvent s'afficher sur deux Climatisation. graphique au stationnement. pages : appuyer sur la touche "OPTIONS" pour Permet de gérer les différents réglages – L'affichage permanent de l'heure et de la accéder à...
Page 23: Ordinateur De Bord
Instruments de bord – Rappel des informations de climatisation, et accès à un menu simplifié (réglage température et débit air uniquement). – Rappel des informations des menus RadioMedia, Téléphone et des consignes de navigation (selon équipement). ► Appuyer plus de 2 secondes sur le –...
Page 24: Écran Tactile
Instruments de bord Quelques définitions... Deux boutons Consommation moyenne (l/100 km ou km/l ou mpg) Autonomie Calculée depuis la dernière remise à zéro des données du trajet. (km ou miles) Nombre de kilomètres pouvant être Vitesse moyenne encore parcourus avec le carburant (km/h ou mph) restant dans le réservoir (en fonction de la Calculée depuis la dernière remise à...
Page 25: Réglage Date Et Heure
Instruments de bord La luminosité peut être réglée – Appuyez sur l'une de ces touches pour différemment en mode jour (commande modifier le paramètre et valider de d'éclairage en position "0") et en mode nuit nouveau pour enregistrer la modification. (commande d'éclairage dans tout autre position).
Page 26 Ouvertures Télécommande / Clé d'informations sur les Procédures de secours, se reporter à la rubrique correspondante. Fonction télécommande Clé intégrée La clé intégrée à la télécommande permet de réaliser, selon version, les opérations suivantes : – Déverrouillage / Verrouillage / Super- verrouillage du véhicule.
Page 27: Localisation Du Véhicule
Ouvertures Localisation du véhicule – L'activation de l'alarme pour les autres Verrouillage du véhicule versions. Rouler avec les portes verrouillées peut Cette fonction permet de repérer le véhicule à rendre l'accès des secours dans l'habitacle distance, véhicule verrouillé, par : Si une des portes ou le coffre est mal plus difficile en cas d'urgence.
Page 28: Déverrouillage Du Véhicule
Ouvertures Verrouillage du véhicule Déverrouillage du véhicule altérer la détection (eau, poussière, boue, sel, ...). Si un nettoyage de la surface intérieure de la Verrouillage simple poignée à l'aide d'un chiffon ne permet pas de rétablir la détection, consulter le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Page 29: Procédures De Secours
Ouvertures ► Dans les 5 secondes, appuyer de nouveau télécommande ou démarrer le moteur avec la – Dysfonctionnement de la télécommande. sur la poignée de porte avant pour super- clé électronique dans le lecteur. – Panne de batterie. verrouiller le véhicule. Pour plus d'informations sur le démarrage –...
Page 30: Réinitialisation De La Télécommande
Ouvertures Changement de la pile Porte conducteur ► Retirer la pile usée de son logement. ► Mettre en place la pile neuve en respectant la ► Tourner la clé vers l'arrière du véhicule pour Un message s'affiche au combiné lorsque le polarité, puis clipper le couvercle sur le boîtier.
Page 31 Ouvertures De l'intérieur ► Couper le contact. ► Remettre la clé en position 2 (Contact). ► Tirer la commande intérieure d'ouverture ► Appuyer aussitôt sur le cadenas fermé d'une porte ; cette action déverrouille pendant quelques secondes. complètement le véhicule. ►...
Page 32: Commande De Secours
Ouvertures Verrouillage centralisé Automatique (sécurité provoque la chute du volet de coffre et des blessures graves. anti-agression) Les portes et le coffre se verrouillent Commande de secours automatiquement en roulant (vitesse supérieure Pour déverrouiller mécaniquement le coffre en à 10 km/h). cas de dysfonctionnement de la batterie ou du Pour désactiver / réactiver cette fonction (activée verrouillage centralisé.
Page 33 Ouvertures - périmétrique A la suite de la demande de verrouillage rapide du voyant du bouton de verrouillage du véhicule, la surveillance périmétrique vous informe que l'alarme s'est déclenchée Le système contrôle l'ouverture du véhicule. est activée après un délai de 5 secondes. pendant votre absence.
Page 34: Lève-Vitres Électriques
Ouvertures Lève-vitres électriques Les commandes des lève-vitres restent Pour la sécurité des enfants, appuyer sur la opérationnelles environ une minute après commande 5 pour désactiver les commandes le retrait de la clé. des lève-vitres arrière quelles que soient leurs A l'issue de cette temporisation, toute action positions.
Page 35 Ouvertures inverser le mouvement de la vitre. Pour cela, appuyer sur la commande concernée. Lorsque le conducteur actionne les commandes des lève-vitres passagers, il doit s'assurer que rien n'empêche la fermeture correcte des vitres. Il doit s'assurer que les passagers utilisent correctement les lève-vitres.
Page 36: Position De Conduite
Ergonomie et confort Position de conduite Appuis-tête avant ► Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller l'appui-tête et le soulever complètement. correcte ► Par sécurité, ranger l'appui-tête. Réglage en hauteur Remise en place d'un Par mesure de sécurité, les réglages doivent impérativement être effectués à appui-tête l'arrêt.
Page 37: Inclinaison Du Dossier
Ergonomie et confort Réglages Hauteur 0 : Arrêt. 1 : Faible. (conducteur uniquement) Longitudinal 2 : Moyen. 3 : Fort. Les sièges avant peuvent être chauffés séparément. Ne pas utiliser la fonction lorsque le siège n'est pas occupé. Réduire dès que possible l'intensité du ►...
Page 38: Banquette Arrière
Ergonomie et confort Banquette arrière ► Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller ► Vérifier que les ceintures de sécurité latérales l'appui-tête et le soulever complètement. sont bien plaquées le long des dossiers. Appuis-tête arrière Remise en place d'un appui-tête ► Introduire les tiges de l'appui-tête dans les guides du dossier correspondant.
Page 39: Réglage Du Volant
Ergonomie et confort Réglage du volant Désembuage / Dégivrage Sur un véhicule équipé, le désembuage / dégivrage des rétroviseurs extérieurs s'effectue en appuyant sur la commande de dégivrage de la lunette arrière. Pour plus d'informations sur le Désembuage / Dégivrage de la lunette arrière, se reporter à la rubrique correspondante.
Page 40: Rétroviseur Intérieur
Ergonomie et confort Réglage électrique Modèle "électrochrome" automatique ► Tourner la commande A vers le bas. Rétroviseur intérieur Grâce à un capteur, mesurant la luminosité provenant de l'arrière du véhicule, ce système Comporte un dispositif anti-éblouissement qui assure automatiquement et progressivement le assombrit le miroir du rétroviseur et réduit la passage entre les utilisations jour et nuit.
Page 41 Ergonomie et confort de la console centrale situé au-dessous de sorties d'air, ainsi que l'extraction d'air située La condensation créée par l'air l'autoradio. dans le coffre. conditionné provoque à l'arrêt un ► Ne pas masquer le capteur écoulement d'eau normal sous le véhicule. Diffusion d'air d'ensoleillement, situé...
Page 42: Chauffage / Air Conditionné Manuel
Ergonomie et confort Chauffage / Air Réglage du débit d'air Lorsque le voyant est allumé, la fonction de recirculation de l'air est activée, l'entrée d'air conditionné manuel ► Tourner la molette 4 pour obtenir un débit extérieur est inhibée. d'air suffisant afin d'assurer votre confort. Marche / Arrêt de l'air Réglage de la répartition conditionné...
Page 43: Réglage De La Température
Ergonomie et confort Le système d'air conditionné fonctionne de progressivement jusqu'à ce que la valeur de manière automatique : en fonction du niveau de confort soit atteinte. confort sélectionné, le système gèrer de manière En entrant dans le véhicule, si la température optimale la température, le débit et la répartition de l'habitacle est beaucoup plus froide de l'air dans l'habitacle.
Page 44: Désembuage - Dégivrage Avant
Ergonomie et confort Pare-brise. La recirculation d'air intérieur permet d'isoler En période hivernale, dirigez les aérateurs l'habitacle des odeurs et des fumées extérieures. latéraux vers les vitres latérales afin d'optimiser Aérateurs centraux et latéraux. leur désembuage ou dégivrage. Ponctuellement, cette fonction permet Avec panneau de également de réchauffer ou de refroidir Pieds des occupants.
Page 45: Désembuage - Dégivrage De La Lunette Arrière
Ergonomie et confort Plafonnier Avec le Stop & Start, tant que le Éclairage permanent. désembuage est activé, le mode STOP n'est pas disponible. Avec le mode "éclairage permanent", la durée d'allumage varie, suivant le contexte : – Contact coupé, environ 10 minutes. Désembuage - Dégivrage –...
Page 46: Aménagements Intérieurs
Ergonomie et confort Aménagements intérieurs déploiement de l’airbag frontal (aménagé ► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance dans le pavillon). maxi : 120 W), relever le couvercle et brancher l'adaptateur adéquat. Boîte à gants Bien respecter la puissance sous peine d'abîmer votre accessoire.
Page 47: Accoudoir Avant
Ergonomie et confort Accoudoir avant Crochets porte-vêtements Démontage / Remontage (Selon version) Réglage en hauteur ► Pour le démonter côté conducteur, reculer le Ils sont situés au-dessus de chaque porte siège et déclipper les fixations. arrière. ► Pour le remonter, positionner le surtapis et le Surtapis fixer en appuyant.
Page 48: Aménagements Du Coffre
Ergonomie et confort Aménagements du coffre Bac de rangement Crochets ► Relever le tapis de coffre au maximum pour Ils permettent d'accrocher des sacs à provision. accéder au bac de rangement. Veiller à n'accrocher que des sacs Selon version, il comporte : légers.
Page 49: Éclairage Du Coffre
Ergonomie et confort ► Soulever légèrement la tablette, puis la retirer. Pour la ranger, plusieurs possibilités : – Soit debout derrière les sièges avant. – Soit à plat au fond du coffre. Éclairage du coffre Il s'allume automatiquement à l'ouverture et s'éteint automatiquement à...
Page 50 Ergonomie et confort Ne pas placer d'objets durs ou lourds sur la tablette arrière. Ils peuvent devenir des projectiles dangereux en cas de freinage brusque ou de choc. Pour accéder à la roue de secours sur les versions entreprise : ►...
Page 51: Commande D'éclairage
Éclairage et visibilité Commande d'éclairage Éclairage principal Affichage L'allumage du témoin correspondant au combiné Ne jamais regarder de près le faisceau confirme la mise en marche de l'éclairage lumineux des feux à LED - Risque de sélectionné. lésions oculaires graves ! Bague de sélection des feux antibrouillard Dans certaines conditions climatiques...
Page 52: Projecteurs Antibrouillard Avant Et Feu Antibrouillard Arrière
Éclairage et visibilité Indicateurs de direction Projecteurs antibrouillard utilisés uniquement par temps de brouillard ou de chute de neige (la réglementation peut avant et feu antibrouillard (clignotants) varier selon les pays). arrière Ne pas oublier d'éteindre les feux antibrouillard dès qu'ils ne sont plus nécessaires.
Page 53: Allumage Automatique Des Feux
Éclairage et visibilité Mise en service / Arrêt ► Selon version, dans la minute qui suit la une lumière suffisante. Les feux ne coupure du contact, actionner la commande s'allumeront donc pas automatiquement. d'éclairage vers le bas ou vers le haut, en fonction du côté...
Page 54: Éclairages D'accompagnement Et D'accueil
Éclairage et visibilité Éclairages L'éclairage d'accompagnement manuel s'arrête automatiquement au bout d'un certain temps. d'accompagnement et Éclairage d'accueil d'accueil Lorsque la fonction "Allumage automatique des Éclairage feux" est activée, en cas de faible luminosité, les feux de position et de croisement s'allument d'accompagnement automatiquement au déverrouillage du véhicule.
Page 55: Fonctionnement
Éclairage et visibilité Fonctionnement • Si les témoins "AUTO" et "Feux de route" Par temps humide et froid, désembuer étaient allumés, le système bascule sur les régulièrement le pare-brise. Si la luminosité est suffisante et/ou si les feux de croisement. Ne pas laisser la neige s'accumuler sur le conditions de circulation ne permettent pas Pour réactiver la fonction, faire un nouvel appel...
Page 56: Commande D'essuie-Vitre
Éclairage et visibilité Avec balayage AUTO Le lave-vitre puis l'essuie-vitre fonctionnent 2. Conducteur seul + charge maximale pendant une durée déterminée. autorisée dans le coffre Les gicleurs du lave-vitre ne sont pas réglables. Ne pas les manipuler (risque Commande d'essuie-vitre de détérioration).
Page 57: Marche Arrière
Éclairage et visibilité Marche arrière Avant démontage d'un balai avant Ne pas masquer le capteur de pluie/ luminosité. Au passage de la marche arrière, si l'essuie-vitre Lors d'un lavage en station automatique, avant fonctionne, l'essuie-vitre arrière se met arrêter le balayage automatique et couper le automatiquement en marche.
Page 58: Changement D'un Balai D'essuie-Vitre
Éclairage et visibilité Il est nécessaire de réactiver le balayage ► En commençant par le balai le plus éloigné ► Saisir de nouveau le bras par sa partie automatique, après chaque coupure du de soi, saisir chaque bras par sa partie rigide et rigide, puis le rabattre avec précaution en contact supérieure à...
Page 59: Recommandations Générales Liées À La Sécurité
– Pour des raisons de sécurité, l'accès à Les certificats sont disponibles sur le site sécurité la prise diagnostic, associée aux systèmes Internet http://service.citroen.com/ACddb/. électroniques embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé au Ne pas enlever les étiquettes apposées Feux de détresse réseau CITROËN ou à...
Page 60: Avertisseur Sonore
Sécurité Avertisseur sonore Appel d'Urgence Localisé – Le voyant s'allume rouge fixe : dysfonctionnement du système. (PE112) – Le voyant clignote rouge : pile de secours à ► En cas d'urgence, appuyer plus de remplacer. 2 secondes sur la touche 1. Dans les 2 derniers cas, les services d'appels L'allumage du voyant et un message vocal d'urgence et assistance risquent de ne pas...
Page 61: Appel D'assistance Localisé
Sécurité Le système "Appel d'Urgence Localisé" ne Après le déclenchement d'un appel ► Un nouvel appui immédiat annule la peut collecter et traiter que les données d'urgence, l'historique des données est demande. suivantes sur le véhicule : numéro de châssis, conservé...
Page 62: Programme De Stabilité Électronique (Esc)
Sécurité Si vous bénéficiez de l'offre Citroën L'ABS empêche le blocage des roues en cas de Après un choc, faire vérifier les systèmes Connect Box avec Pack SOS et freinage d'urgence. par le réseau CITROËN ou par un atelier Assistance inclus, vous disposez de services Le REF assure une gestion intégrale de la qualifié.
Page 63: Ceintures De Sécurité
Sécurité Ces systèmes sont automatiquement activés à ASR / CDS de la longueur de sangle à votre morphologie. chaque démarrage du véhicule. Ces systèmes offrent un surcroît de Le rangement de la ceinture s'effectue En cas de problème d'adhérence ou de sécurité...
Page 64: Ceintures De Sécurité Arrière
Sécurité Ceintures de sécurité arrière bruit, dus à l'activation de la cartouche pyrotechnique intégrée au système. Dans tous les cas, le témoin d'airbag s'allume. Après un choc, faire vérifier et éventuellement A. Témoin de non-bouclage / débouclage de remplacer le système des ceintures de ceinture avant gauche sécurité...
Page 65: Généralités
Sécurité Si la ceinture correspondante n'est pas bouclée Après rabattement ou déplacement d'un Entretien ou est débouclée, à la mise du contact, le siège ou d'une banquette arrière, s'assurer En raison des prescriptions de sécurité témoin de ceintures s'allume dans le combiné que la ceinture est correctement positionnée en vigueur, pour toute intervention sur les et le témoin correspondant (1 à...
Page 66: Airbags Frontaux
Sécurité rapidement afin de ne gêner ni la visibilité, ni la fumée et d'un bruit, dus à l'activation de la Les airbags frontaux sont adaptatifs. En sortie éventuelle des occupants. cartouche pyrotechnique intégrée au particulier, leur dureté diminue en – En cas de choc peu violent, d'impact sur la système.
Page 67: Airbags Rideaux
Sécurité Anomalie de de limiter les risques de traumatisme au buste, Ne jamais modifier la définition d'origine entre la hanche et l'épaule. du véhicule, tout particulièrement dans fonctionnement Chaque airbag latéral est intégré dans l'armature l'environnement direct des airbags. Si ce témoin s'allume au combiné, du dossier de siège, côté...
Page 68: Sièges Enfants
Sécurité Sièges enfants Airbags latéraux S'assurer que la ceinture de sécurité est Recouvrir les sièges uniquement avec correctement positionnée et bien tendue. des housses homologuées, compatibles avec Pour les sièges enfants avec béquille, La réglementation sur le transport des le déclenchement des airbags latéraux. Pour s'assurer que celle-ci est en contact stable enfants est spécifique à...
Page 69: Siège Enfant À L'arrière
Sécurité Siège enfant à l'arrière Installation d'un rehausseur ► Régler le siège passager avant dans la La partie thoracique de la ceinture doit position longitudinale arrière maximum, être positionnée sur l'épaule de l'enfant sans dossier redressé. "Face à la route" ou "Dos à la route" toucher le cou.
Page 70: Désactivation De L'airbag Frontal Passager
Sécurité Désactivation de l'airbag frontal passager Étiquette d'avertissement - Airbag frontal passager Airbag passager OFF Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutraliser impérativement l'airbag frontal passager lorsqu'un siège enfant "dos à la Contact coupé : route" est installé sur le siège passager avant. ►...
Page 71: Emplacements Des Sièges Enfants Attachés Avec La Ceinture De Sécurité
Sécurité Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg "RÖMER Baby-Safe Plus" "RÖMER KIDFIX XP" "GRACO Booster" S'installe "dos à la route". Peut être fixé...
Page 72 Sécurité U : Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué en universel "dos à la route" et/ou "face à la route". UF : Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué en universel "face à la route". X : Place non adaptée à...
Page 73 Sécurité Sièges enfants ISOFIX ► Passer la sangle du siège enfant derrière le "RÖMER Duo Plus ISOFIX" dossier du siège, entre les 2 points d'ancrage de recommandés (classe de taille : B1) l'appui-tête. ► Fixer l'attache de la sangle haute à Groupe 1 : de 9 à...
Page 74: Sièges Enfants I-Size
Sécurité Sièges enfants i-Size Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux anneaux A. Ces sièges enfants i-Size disposent également soit : – D'une sangle haute qui s'attache sur l'anneau B. – D'une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée i-Size. Son rôle est d'empêcher le siège enfant de basculer en cas de collision.
Page 75 Sécurité Numéro du siège Sièges avant Sièges arrière Désactivé "OFF" (b) Activé "ON" (c) Airbag frontal passager Siège enfant de type "Nacelle" Siège enfant ISOFIX "Dos à la route" R3 (e) (f) R3 (e) (f) Siège enfant ISOFIX "Face à la route" Siège enfant rehausseur B3 (h) Règles :...
Page 76: Sécurité Enfants Mécanique
Sécurité Sécurité enfants sécurité et homologué en universel "dos à la route" et/ou "face à la route". mécanique Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué en universel "face à la route". Ce dispositif interdit l'ouverture de la porte Place autorisant la fixation d'un siège arrière par sa poignée intérieure.
Page 77: Sécurité Enfants Électrique
Sécurité Ne pas confondre la commande de Ce système est indépendant et ne sécurité enfants, de couleur rouge, avec remplace en aucun cas la commande de la commande de verrouillage de secours, de verrouillage centralisé. couleur noire. Vérifier l'état de la sécurité enfants à chaque mise du contact.
Page 78: Conseils De Conduite
Conduite Conseils de conduite Ne jamais rouler avec le frein de stationnement serré. Risque de ► Respecter le code de la route et être vigilant, surchauffe et d'endommagement du système quelles que soient les conditions de circulation. de freinage ! ►...
Page 79: Avant De Partir
Conduite Éclairage Vent latéral Respecter les masses remorquables maximales. ► Vérifier la signalisation électrique de la Tenir compte de l'augmentation de la sensibilité En altitude : réduire la charge maximale de remorque et le réglage du site des projecteurs au vent du véhicule. 10 % par tranche de 1 000 mètres d'altitude ;...
Page 80: Démarrage / Arrêt Du Moteur Avec La Clé
Conduite Démarrage / Arrêt du est coupée automatiquement pour préserver la ► Avec un moteur Diesel, tourner la clé jusqu'à charge de la batterie. la position 2, mise du contact, pour activer le moteur avec la clé dispositif de préchauffage du moteur. Démarrage du moteur Attendre l'extinction de ce témoin au Contacteur à...
Page 81: Démarrage / Arrêt Du Moteur Avec L'accès Et Démarrage Mains Libres
Conduite Démarrage ► Retirer la clé du contacteur. Oubli de la clé ► Pour verrouiller la colonne de direction, A l'ouverture de la porte conducteur, un manoeuvrer le volant jusqu'à ce qu'il se bloque. message d'alerte s'affiche, accompagné d'un signal sonore, pour vous rappeler que la clé Pour faciliter le déverrouillage de la est restée dans le contacteur en position 1 colonne de direction, il est conseillé...
Page 82: Mise Du Contact Sans Démarrage
Conduite Clé non détectée Dans certains cas, un message indique qu'il Ne jamais quitter le véhicule en laissant est nécessaire de manoeuvrer le volant tout la clé électronique à bord. en appuyant sur le bouton "START/STOP" Démarrage de secours pour aider au déverrouillage de la colonne de Mise du contact sans Un lecteur de secours est aménagé...
Page 83: Frein De Stationnement
Conduite Frein de stationnement Arrêt de secours En cas de remorquage, de stationnement en forte pente ou si votre véhicule est très chargé, tourner les roues vers le trottoir Déverrouillage et engager une vitesse (avec une boîte de vitesses manuelle) ou sélectionner le mode P avec une boîte de vitesses automatique.
Page 84: Boîte Manuelle 6 Vitesses
Conduite Boîte de vitesses – Appuyer sur la pédale d'embrayage. Point mort automatique – Immobilisation du véhicule, frein de stationnement serré. Boîte manuelle 6 vitesses Boîte de vitesses automatique à 6 vitesses – Démarrage du moteur. offrant, au choix, le confort de l'automatisme ou Fonctionnement automatique Passage de la marche le passage manuel des vitesses.
Page 85: Démarrage Du Véhicule
Conduite Démarrage du véhicule Fonctionnement Programme "Sport" automatique Ce programme spécifique complète le ► Pied sur le frein, sélectionner la fonctionnement automatique dans des cas position P ou N. ► Sélectionner la position D pour le passage d'utilisation particuliers. ► Démarrer le moteur. automatique des six vitesses.
Page 86: Arrêt Du Véhicule
Conduite Indicateur de changement régime moteur le permettent ; sinon, les règles coupure du contact, un signal sonore retentit du fonctionnement automatique s'appliquent et un message apparaît. de rapport momentanément. ► Repositionner le sélecteur sur P ; le signal D disparaît et les rapports engagés apparaissent sonore s'interrompt et le message disparaît.
Page 87: Aide Au Démarrage En Pente
Conduite L'information apparaît dans le combiné, de frein de stationnement est allumé fixe au sous la forme d'une flèche et du rapport combiné. conseillé. L'aide au démarrage en pente ne peut Le système adapte les consignes de pas être neutralisée. Cependant, changement de rapport en fonction des l'utilisation du frein de stationnement pour conditions de roulage (pente, charge,...) et...
Page 88 Conduite Fonctionnement Cas particuliers La fonction ne modifie pas les fonctionnalités du véhicule, notamment le freinage. Principales conditions de fonctionnement : Le moteur ne se met pas en veille si toutes – La porte conducteur doit être fermée. les conditions de fonctionnement ne sont pas Désactivation / Réactivation –...
Page 89: Cas Particuliers
Conduite • Sélecteur en position D ou M : pédale de La fonction Stop & Start requiert une – Provoque l'usure prématurée des frein relâchée. batterie 12 V de technologie et pneumatiques. • Sélecteur en position N, pédale de frein caractéristiques spécifiques.
Page 90: Réinitialisation
Conduite ► Réduire immédiatement la vitesse, éviter les valeurs inscrites sur l'étiquette de pression Un message apparaît accompagné d'un signal coups de volant et tout freinage brusque. des pneumatiques. sonore. ► S'arrêter dès que les conditions de circulation Vérifier la pression des 4 pneumatiques avant Dans ce cas, la surveillance de sous-gonflage le permettent.
Page 91: Aides À La Conduite Et À La Manœuvre - Recommandations Générales
Conduite Anomalie de Gestion des photos et des vidéos bâtiments protégés…). Vérifier au préalable que votre assurance accepte les films fonctionnement ► Effectuer un appui court sur ce bouton collectés depuis la ConnectedCam Citroën® pour prendre une photo. Lorsqu'un dysfonctionnement du système comme moyens de preuve.
Page 92 Conduite Aides à la conduite Caméra aides à la conduite La présence de zones d'ombre, en cas Il convient de tenir le volant à deux Cette caméra, ainsi que les fonctions d'ensoleillement ou de conditions d'éclairage mains, de toujours utiliser les rétroviseurs associées, peuvent être perturbées ou ne insuffisantes, peuvent assombrir l'image et extérieurs et intérieur, de toujours laisser les...
Page 93: Reconnaissance Des Panneaux
Conduite Reconnaissance des Certains matériaux (tissus) absorbent les vitesse du combiné doit correspondre à celle ondes sonores : des piétons peuvent ne pas du pays de circulation. panneaux être détectés. Se reporter aux Recommandations générales La lecture automatique des panneaux est Entretien des aides à...
Page 94: Affichage Au Combiné
Conduite Affichage au combiné Il est possible que le système n'affiche pas de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de panneaux pendant une certaine durée et dans les situations suivantes : – panneaux masqués, non conformes à la norme, endommagés ou déformés, –...
Page 95: Mémorisation De La Vitesse
Conduite Commandes au volant L'affichage des informations liées au limiteur / La vitesse de consigne minimale est de 30 km/h. régulateur de vitesse apparaît. La valeur de la vitesse de consigne reste en À la détection d'un panneau proposant une mémoire à...
Page 96: Réglage De La Vitesse Limite (Consigne)
Conduite Affichages au combiné En cas de vitesse de consigne inférieure ► Relâcher la pédale d'accélérateur pour à la vitesse du véhicule de façon revenir au-dessous de la vitesse programmée. prolongée, une alerte sonore est émise. Lorsque le dépassement n'est pas dû à l'action du conducteur (en cas de forte pente par exemple), un signal sonore se déclenche Réglage de la vitesse limite...
Page 97: Régulation De Vitesse - Recommandations Particulières
Conduite L'affichage de tirets (clignotants puis fixes) Dépassement de la vitesse de et aux Recommandations particulières de la signale un dysfonctionnement du limiteur de consigne régulation de vitesse. vitesse. En appuyant sur la pédale d'accélérateur, il Ce système maintient automatiquement Faire vérifier par le réseau CITROËN ou par un est possible de dépasser momentanément la la vitesse du véhicule à...
Page 98: Modification De La Vitesse De Croisière (Consigne)
Conduite Commande au volant Affichages au combiné Modification de la vitesse de croisière (consigne) Le régulateur de vitesse doit être actif. Pour modifier la valeur de vitesse de croisière à partir de la vitesse actuelle du véhicule : ► Par paliers de +/- 1 km/h, faire des appuis courts successifs sur la touche 2 ou 3.
Page 99: Dépassement Temporaire De La Vitesse Programmée
Conduite Dépassement temporaire de Anomalie de Ce système réunit trois fonctions : – Alerte Risque Collision. la vitesse programmée fonctionnement – Assistance au freinage d'urgence intelligent En cas de nécessité (manoeuvre de (AFUi). dépassement...), il est possible de dépasser la –...
Page 100: Conditions Et Limites De Fonctionnement
Conduite Neutralisation / Activation – Après un impact sur le pare-brise au niveau de – "Normale". la caméra de détection. – "Proche". Par défaut, à chaque démarrage, le système est Le seuil retenu est mémorisé à la coupure du automatiquement activé. Il peut arriver que des avertissements ne contact.
Page 101: Assistance Au Freinage D'urgence Intelligent (Afui)
Conduite seuil de déclenchement "Proche" a été conducteur ne réagit pas assez vite et n'actionne Le fonctionnement peut se manifester sélectionné. pas les freins du véhicule. par de légères vibrations sur la pédale de Elle a pour objectif de réduire la vitesse d'impact frein.
Page 102: Alerte Attention Conducteur
Conduite Activation / Désactivation Alerte Attention Conducteur indépendamment de l'état de vigilance du conducteur. Le paramétrage se fait par le Selon version, le système "Coffee Break Alert" menu de configuration du véhicule. est complété par le système "Alerte Attention Le système peut être perturbé ou ne pas L'état de la fonction est mémorisé...
Page 103: Détection
Conduite Anomalie de fonctionnement En cas de dysfonctionnement, ce témoin clignote au combiné pendant environ Activation / Désactivation 10 secondes puis s'éteint. Consulter le réseau CITROËN ou un atelier L'alerte est donnée par un voyant lumineux qualifié. fixe qui apparaît dans le rétroviseur du côté Surveillance d'angles concerné...
Page 104 Conduite Conditions de Limites de fonctionnement – En présence d'objets immobiles (véhicules en stationnement, rails de sécurité, lampadaires, fonctionnement panneaux...). – Tous les véhicules roulent dans le même sens – Avec des véhicules roulants en sens inverse. de circulation et sur des voies contiguës. –...
Page 105: Aide Au Stationnement Arrière
Conduite Aide au stationnement Aide graphique (par exemple, présence d'un nuage de gouttelettes d'eau dans l'angle mort interprété arrière comme un véhicule). La mise en marche est obtenue par Par mauvais temps ou par temps hivernal, l'engagement de la marche arrière, confirmée s'assurer que les capteurs ne sont pas par un signal sonore.
Page 106: Caméra De Recul
Conduite Caméra de recul Le son diffusé par le haut-parleur (avant Le trait rouge 2 représente la distance à 30 cm ou arrière) permet de situer l'obstacle par environ après la limite du pare-chocs arrière de Se reporter aux Recommandations générales rapport au véhicule, dans la trajectoire du votre véhicule.
Page 107 préfère FAITES LE PLEIN DE CONFIANCE AVEC LES LUBRIFIANTS TOTAL QUARTZ Depuis plus de 50 ans, TOTAL et CITROËN partagent des valeurs communes : l'excellence, la créativité et l'innovation technologique. C'est dans ce même esprit que TOTAL développe une gamme de lubrifiants TOTAL QUARTZ adaptés aux moteurs CITROËN, pour les rendre toujours plus économes en carburant et plus respectueux de l'environnement.
Page 108: Informations Pratiques
Informations pratiques Approvisionnement en Stop & Start Ne jamais effectuer un remplissage en carburant carburant lorsque le moteur est en mode STOP ; couper impérativement le contact. Capacité du réservoir : environ 45 ou 47 litres (Essence) ou 42 ou 50 litres (Diesel). Remplissage Niveau de réserve : 5 litres environ.
Page 109: Coupure D'alimentation En Carburant
Informations pratiques Compatibilité des Fonctionnement la vidange du réservoir est indispensable avant le démarrage du moteur. carburants Le véhicule est équipé d'un catalyseur réduisant les substances nocives dans les gaz d'échappement. Carburants essence conformes à la norme Pour les moteurs essence, le carburant sans EN228 contenant respectivement jusqu'à...
Page 110: Chaînes À Neige
Informations pratiques Gazole à basse température Elles ne doivent pas être montées sur les ► Installer les chaînes en suivant les roues de secours de type "galette". instructions fournies par le fabricant. Par des températures inférieures à 0 °C ► Démarrer lentement et rouler quelques (+32 °F), la formation de paraffines dans les instants, sans dépasser la vitesse de 50 km/h.
Page 111: Obturateur
Informations pratiques Utiliser les dispositifs d'attelage et leurs Après l'arrêt du moteur, il est possible d'utiliser, faisceaux d'origine homologués par pendant une durée cumulée maximale d'environ CITROËN. Il est recommandé d'en confier le 40 minutes, des fonctions telles que le système montage au réseau CITROËN ou à...
Page 112: Barres De Toit
Informations pratiques Une batterie déchargée ne permet pas le Recommandations Les fixations des barres de toit comportent démarrage du moteur. Répartir la charge uniformément, en un goujon qu'il faut introduire dans l'orifice de Pour plus d'informations sur la Batterie 12 V, évitant de surcharger l'un des côtés.
Page 113: Compartiment Moteur
Informations pratiques Compartiment moteur Attention aux objets ou aux vêtements qui pourraient se prendre dans l'hélice ! Le moteur représenté est un exemple donné à titre indicatif. Ouverture Les emplacements des éléments suivants peuvent varier : – Filtre à air. –...
Page 114: Vérification Des Niveaux
Informations pratiques Lors d'intervention sous le capot, faire Il est normal de faire des appoints d'huile entre Réservoir du liquide de refroidissement attention car certaines zones du moteur deux révisions (ou vidanges). Il est préconisé Réservoir du liquide de freins peuvent être extrêmement chaudes (risque d'effectuer un contrôle, avec appoint si Batterie...
Page 115: Liquide De Freins
Informations pratiques Liquide de freins – Supérieur au repère A : faire appel au réseau dévisser le bouchon de deux tours pour laisser CITROËN ou à un atelier qualifié. retomber la pression. Le niveau de ce liquide doit se situer –...
Page 116: Contrôles
Informations pratiques l'allumage fixe de ce témoin, accompagné d'un N'utiliser que des produits recommandés changer si nécessaire deux fois plus signal sonore et d'un message alertant sur un par CITROËN ou des produits de qualité souvent. niveau d'additif trop faible. et de caractéristiques équivalentes.
Page 117: Plaquettes De Freins
Informations pratiques Plaquettes de freins Si le témoin reste affiché, il s'agit d'un Le contrôle de ce système est à faire effectuer manque d'additif gasoil. par le réseau CITROËN ou par un atelier L'usure des freins dépend du style de Pour plus d'informations sur la Vérification qualifié.
Page 118: Adblue® (Bluehdi)
Informations pratiques L'utilisation de roues et de pneumatiques de possible de parcourir environ 2 400 km avant permet de rouler en conditions climatiques dimensions autres que celles spécifiées peut que le réservoir ne soit vide et le véhicule très froides. affecter la durée de vie des pneumatiques, la bloqué.
Page 119: Précautions D'utilisation
Informations pratiques Procédure Dans ces conditions, le liquide peut être ► Couper le contact et retirer la clé du conservé au moins un an. contacteur pour éteindre le moteur. Avant de procéder à l'appoint, s'assurer que le Si le liquide a gelé, il peut être utilisé une fois véhicule est stationné...
Page 120: Mise En Roue Libre Du Véhicule
Informations pratiques Mise en roue libre du attentivement les consignes d'utilisation figurant Accès et Démarrage Mains Libres sur l'étiquette avant de verser le contenu du Il est impératif de ne pas appuyer sur véhicule flacon ou du bidon dans le réservoir d'AdBlue du la pédale de frein pour la remise, puis la véhicule.
Page 121: Protections Airbump
Informations pratiques Carrosserie Nettoyer le plus rapidement possible les Utiliser le lavage au jet d’eau à gros débit salissures contenant des substances avec une température comprise entre Peinture brillante chimiques agressives pour la peinture 25°C et 40°C. (résines d'arbres, fientes d'oiseaux, Passer le jet d'eau en le plaçant Ne pas utiliser de produits abrasifs, sécrétions d'insectes, pollen, goudron).
Page 122: En Cas De Panne
En cas de panne Triangle de Panne de carburant Si le moteur ne démarre pas du premier coup, ne pas insister et recommencer la procédure. présignalisation (Diesel) Avec 1.5 BlueHDi (euro 6.2 / 6.3) Par mesure de sécurité, avant de descendre du Avec un moteur Diesel, en cas de panne sèche, ►...
Page 123: Accès À L'outillage
En cas de panne Avec roue de secours Sa composition dépend de l'équipement de votre 2. Douille pour vis antivol (située dans la boîte à véhicule : gants) (selon équipement) – Kit de dépannage provisoire de pneumatique. Pour adapter la clé démonte-roue aux vis –...
Page 124: Kit De Dépannage Provisoire De Pneumatique
En cas de panne Procédure de réparation Si le véhicule n'est pas équipé de son cric d'origine, contacter le réseau CITROËN ou un Ne pas enlever tout corps étranger atelier qualifié, afin de se procurer celui prévu (exemples : clou, vis) ayant pénétré dans par le constructeur.
Page 125: Contrôle De Pression / Gonflage Occasionnel
En cas de panne ► Dérouler complètement le fil électrique, rangé 2 bars. Le produit de colmatage est injecté sous le compresseur. sous pression dans le pneumatique ; ne pas ► Connecter la prise électrique du compresseur débrancher le tuyau de la valve pendant cette à...
Page 126: Retrait De La Roue De Secours
En cas de panne Retrait de la roue de ► Vérifier que l'interrupteur du compresseur est nécessaire de réinitialiser le système de basculé sur la position "O". détection de sous-gonflage. secours ► Dérouler complètement le fil électrique, rangé Pour plus d'informations sur la Détection sous le compresseur.
Page 127 En cas de panne Avec une boîte de vitesses manuelle, engager la première vitesse de façon à bloquer les roues, serrer le frein de stationnement, sauf si celui-ci est programmé en mode automatique et couper le contact. Avec une boîte de vitesses automatique, sélectionner le mode P de façon à...
Page 128: Montage De La Roue
En cas de panne Fixation de la roue de secours tôle ou de type "galette" Dans le cas des roues aluminium, les rondelles ne viennent pas en contact avec la roue de secours tôle ou de type "galette". Le maintien de la roue se fait par l'appui conique de chaque vis.
Page 129: Remise En Place De La Roue De Secours
En cas de panne Remise en place de la roue Avec une roue de secours de type Les projecteurs sont équipés de glaces "galette" en polycarbonate, revêtues d'un vernis de secours Désactiver certaines fonctions d'aides à la protecteur : conduite (Active Safety Brake...). –...
Page 130: Feux Avant
En cas de panne Modèle B Remontage des feux Pour le remplacement de ce type de Effectuer les opérations dans l'ordre lampes, s'adresser impérativement au inverse du démontage. réseau CITROËN ou à un atelier qualifié. Ne pas toucher aux projecteurs à technologie "Full LED"...
Page 131: Indicateurs De Direction
En cas de panne Indicateurs de direction Répétiteurs latéraux de clignotant ► Tirer le porte-lampe et remplacer la lampe intégré défectueuse. Un clignotement plus rapide du témoin Pour le remplacement de ces lampes, d'indicateur de direction (droit ou gauche) vous pouvez aussi consulter le réseau indique la défaillance d'une des lampes du CITROËN ou un atelier qualifié.
Page 132: Changement Des Feux
En cas de panne Changement des feux Troisième feu de stop (4 lampes T10 W5W) ► Écarter les languettes de maintien du porte- lampes et le retirer. Ces lampes se changent depuis l'intérieur du ► Tourner d'un quart de tour la lampe et la coffre.
Page 133: Éclairage Intérieur
En cas de panne Éclairage intérieur Coffre (W5W) Plafonnier (W5W) ► Déclippez le couvercle en tirant la partie supérieure gauche, puis droite. ► Déclippez le boîtier en poussant le socle par ► Dégagez complètement le couvercle et l'arrière. retournez-le. ► Retirez la lampe et remplacez-la. ►...
Page 134: Remplacement D'un Fusible
En cas de panne ► Dégagez complètement le couvercle et sur votre véhicule. Consulter le réseau supplémentaires branchés dépasse 10 retournez-le. CITROËN ou un atelier qualifié. milliampères. ► Retirez la pince au dos du couvercle. Fusibles dans la planche de Remplacement d'un fusible bord Avant de remplacer un fusible :...
Page 135: Tableaux Des Fusibles
En cas de panne Les 2 boîtes à fusibles sont placées dans la partie inférieure de la planche de bord, dans la boîte à gants. ► Ouvrez la boîte à gants. ► Déclippez la couvercle de protection des boîtes à fusibles. Tableaux des fusibles Boîtier supérieur Fusible...
Page 136 En cas de panne Boîtier inférieur Fusible Intensité Fonctions N° Réglage rétroviseurs extérieurs. F10(+) - F11(Gnd) Verrouillage / déverrouillage portes et trappe à carburant (selon motorisation). Air conditionné. Alarme. Air conditionné. Radio télématique. Radio (post-équipement). Prise 12V avant. Chauffage additionnel (selon équipement). Lecteur de carte avant.
Page 137: Fusibles Dans Le Compartiment Moteur
En cas de panne Fusible Intensité Fonctions N° Avertisseur sonore. F6(+) - F5(Gnd) Pompe lave-vitre avant et arrière. Essuie-vitre arrière. Fusibles dans le La boîte à fusibles est placée dans le compartiment moteur, près de la batterie. compartiment moteur Accès aux fusibles ►...
Page 138: Batteries De Démarrage Au Plomb
En cas de panne Fusible Intensité Fonctions N° Air conditionné. Feu antibrouillard avant. Feu de route droit. Feu de route gauche. Prédisposition attache remorque. Essuie-vitre avant. Batterie 12 V Avant de manipuler la batterie, protégez- ► Déverrouiller le capot en actionnant la vous les yeux et le visage.
Page 139: Recharger La Batterie Avec Un Chargeur De Batterie
En cas de panne Ne jamais démarrer le moteur en ► Soulever le cache plastique de la borne (+), Certaines fonctionnalités, dont le Stop & branchant un chargeur de batterie. si le véhicule en est équipé. Start, ne sont pas disponibles tant que la Ne jamais utiliser un booster de batterie 24 V ►...
Page 140: Débranchement De La Batterie
En cas de panne ► Éteindre tous les consommateurs électriques vérifiera que les composants internes n'ont (autoradio, feux, essuie-vitres...). pas été endommagés et que le conteneur ne ► Éteindre le chargeur B avant de connecter s'est pas fissuré, ce qui impliquerait un risque les câbles avec la batterie, afin d'éviter toute de fuite d'acide toxique et corrosif.
Page 141: Après Rebranchement
En cas de panne Ne forcez pas en appuyant sur la palette, Toutefois, si après cette manipulation de légères Lors du trajet suivant le premier car si le collier est mal positionné, le perturbations subsistent, consulter le réseau démarrage du moteur, le Stop & Start verrouillage est alors impossible ;...
Page 142 En cas de panne Contraintes de remorquage Type de véhicule Roues avant au sol Roues arrière au sol Plateau 4 roues au sol avec barre (moteur / boîte) de traction Thermique / Manuelle Thermique / Automatique En cas de panne de batterie ou du frein de stationnement électrique, il est impératif de faire appel à un professionnel utilisant le remorquage avec plateau (hors boîte de vitesses manuelle).
Page 143: Remorquage D'un Autre Véhicule
En cas de panne ► Démarrer doucement et rouler lentement sur une courte distance. Remorquage d'un autre véhicule ► Dans le pare-chocs arrière, déclippez le cache en appuyant sur sa partie basse. ► Vissez l'anneau de remorquage jusqu'en butée. ► Installez la barre de remorquage. ►...
Page 144: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques des maximale de 1 000 mètres. La valeur de charge remorquable doit être réduite de 10 % par moteurs et charges tranche de 1 000 mètres supplémentaires. remorquables Le poids maximal autorisé sur flèche correspond au poids admis sur la rotule d'attelage. Moteurs Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de...
Page 145: Motorisations Et Charges Remorquables - Essence
Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - ESSENCE Moteurs PureTech 68 BVM5 PureTech 82 BVM5 PureTech 110 S&S PureTech 110 S&S BVM6 EAT6 Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Manuelle 6 rapports Automatique 6 rapports Codes EB2FB - MA EB2F - MA EB2ADT - MB6 - EB2ADT - AT6III -...
Page 146 Caractéristiques techniques Moteurs PureTech 83 BVM5 PureTech 110 BVA6 PureTech 110 S&S PureTech 110 S&S BVM6 EAT6 Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports Automatique Manuelle 6 rapports Automatique 6 rapports 6 rapports Codes EB2FA - MA - STTd EB2DTM EB2ADT - MB6 - EB2ADT - AT6III - STTd STTd...
Page 147: Motorisations Et Charges Remorquables - Diesel
Caractéristiques techniques Motorisations et charges remorquables - DIESEL Moteurs HDi 90 BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM5 BlueHDi 100 S&S BVM6 Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Manuelle 6 rapports Codes DV6DM - BE DV5RD - BE DV5RCF Types variantes versions SX9HJC/B0 - SX9HJC/A0 YHYP...
Page 148: Éléments D'identification
Caractéristiques techniques Éléments d'identification – Masse maximale sur l'essieu arrière. D. Étiquette pneumatiques / peinture. Différents dispositifs de marquage visibles pour l'identification et la recherche du véhicule. Collée au niveau de la porte côté conducteur. Répertorie les informations suivantes sur les pneumatiques : –...
Page 149: Radio Tactile Bluetooth
Radio Tactile BLUETOOTH Radio Tactile Le système est protégé de manière à Sélection de la source sonore : fonctionner uniquement sur le véhicule. – Radios FM / AM / DAB (selon équipement). BLUETOOTH L'affichage du message Mode économie – Téléphone connecté en Bluetooth et en d'énergie signale la mise en veille imminente.
Page 150: Commandes Au Volant - Type
Radio Tactile BLUETOOTH Menus Radio : Cette commande se situe sur le volant ou à Appui court : affichage de la liste des l'extrémité de la commande d'éclairage (selon stations. équipement). Radio Appui long : mise à jour de la liste. Appui court, commandes vocales du smartphone Média : via le système.
Page 151: Radio
Radio Tactile BLUETOOTH Téléphone Réglages Saisir les valeurs sur le clavier virtuel des bandes FM et AM. Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des stations captées et disponibles sur la bande. La réception radiophonique peut être perturbée par l’utilisation d’équipements électriques non homologués par la Marque, tels qu’un chargeur avec prise USB branché...
Page 152: Réglages Audio
Radio Tactile BLUETOOTH Activer / Désactiver le RDS Dans la liste, choisir "Réglages audio". basculant automatiquement sur la radio Activer / désactiver et régler les options analogique "FM" correspondante (si elle existe). Le RDS, si activé, permet de continuer à écouter proposées (répartition du son, ambiances, etc.).
Page 153: Prise Auxiliaire (Aux)
Radio Tactile BLUETOOTH Prise USB Streaming audioBluetooth ® jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlists par exemple) Insérer la clé USB dans la prise USB ou Le Streaming audio permet d'écouter le flux et valider pour descendre l'arborescence brancher le périphérique USB à...
Page 154: Téléphone
Radio Tactile BLUETOOTH Afin de préserver le système, ne pas Au préalable, activer la fonction Bluetooth du Choisir le menu "Téléphone". utiliser de répartiteur USB. téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (configuration du téléphone). Appuyer sur "Gérer connexions". L'autoradio lit les fichiers audio avec l'extension Pour finaliser le jumelage, quelle que soit La liste du (ou des) téléphone(s) détecté(s)
Page 155: Reconnexion Automatique
Radio Tactile BLUETOOTH Reconnexion automatique Faire un appui court sur la touche TEL sur la touche TEL des commandes au des commandes au volant. volant. De retour dans le véhicule, si le dernier Pour refuser l'appel : Appuyer sur "Contacts". téléphone connecté...
Page 156: Réglages
Radio Tactile BLUETOOTH Réglages "Partage de données et de la position Format date : du véhicule" Sélectionner le format d'affichage de la Lorsque le partage des données et de la date. Régler la luminosité position du véhicule est activé, ce Appuyer sur "Réglages".
Page 157 Radio Tactile BLUETOOTH Je ne retrouve pas certaines stations radio La lecture des fichiers en streaming ne ► Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres, dans la liste des stations captées. commence pas. diminuer la ventilation, ralentir...). Le nom de la station de radio change. Le périphérique connecté...
Page 158 Radio Tactile BLUETOOTH Moteur coupé, le système s'arrête après plusieurs minutes d'utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du système dépend du niveau de charge de la batterie. L'arrêt est normal : le système se met en mode économie d'énergie et se coupe afin de préserver la batterie du véhicule.
Page 159: Citroën Connect Radio
CITROËN Connect Radio CITROËN Connect Radio applications interrompent leur affichage à la appuyer sur les boutons matérialisés de l'écran reprise du roulage). tactile. – Les réglages et paramétrages du système. Il est à tout moment possible d'afficher le carrousel des menus, par un appui court sur l'écran, avec trois doigts.
Page 160: Commandes Au Volant
CITROËN Connect Radio – Rappel des informations de confidentialité. le système. Il peut se mettre en veille Changement de source sonore (Radio ; – Accès aux Réglages de l’écran tactile et du (extinction complète de l'écran et du son) USB ; AUX si équipement branché ; CD ; combiné...
Page 161: Menus
CITROËN Connect Radio Menus Téléphone Média (appui court) : changer de source multimédia. Téléphone (appui court) : décrocher le Applications téléphone. Appel en cours (appui court) : accéder au menu téléphone. Téléphone (appui long) : refuser un appel entrant, raccrocher un appel en cours ; hors appel en cours, accéder au menu téléphone.
Page 162 CITROËN Connect Radio Conduite Climatisation Sélectionner une image pour la visualiser. Appuyer sur cette touche pour afficher le détail de la photo. Appuyer sur la flèche retour pour remonter d’un niveau. 18,5 21,5 Gestion des messages Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Page 163: Radio
CITROËN Connect Radio Appuyer sur cette touche pour rédiger un la réception, y compris en mode de suivi Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder nouveau message. RDS. Ce phénomène est normal dans la à la page secondaire. Appuyer sur la corbeille pour supprimer le propagation des ondes radio et ne traduit Activer / Désactiver "RDS".
Page 164: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)
CITROËN Connect Radio la réception correcte d'une station de radio Médiums et Aiguës sont différents et Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder émettant ce type de message. Dès l'émission indépendants pour chaque source sonore. à la page secondaire. d’une info trafic, le média en cours s'interrompt Dans l’onglet "Répartition", les réglages de Appuyer sur "Bande"...
Page 165: Media
CITROËN Connect Radio Prise Auxiliaire (AUX) Si la station "DAB" écoutée n'est pas Une fois connecté en Streaming audio, le disponible en "FM", ou si le "Suivi smartphone est considéré comme une Selon équipement FM-DAB" n’est pas activé, il y a une coupure source média.
Page 166: Téléphone
CITROËN Connect Radio Téléphone Connexion smartphones Apple via les prises USB. Le câble d'adaptation ® n'est pas fourni. MirrorLink Prises USB La gestion du périphérique se fait par les commandes du système audio. Selon équipement, pour plus d'informations sur La fonction "MirrorLink "...
Page 167 CITROËN Connect Radio A partir du système, appuyer sur Lors d’une connexion Bluetooth La fonction "Android Auto" nécessite un ® "Téléphone" pour afficher la page smartphone déjà effectuée. smartphone et des applications primaire. Brancher le câble USB. Le smartphone compatibles. Appuyer sur la touche "TEL"...
Page 168 CITROËN Connect Radio Procédure à partir du téléphone En marge de l’affichage Android Auto, les accès La capacité du système à ne connecter au choix des différentes sources de musique qu'un seul profil dépend du téléphone. Sélectionner le nom du système dans la restent accessibles à...
Page 169: Recevoir Un Appel
CITROËN Connect Radio Appuyer sur "OK" pour valider. Faire un appui long Sélectionner le contact dans la liste proposée. Appuyer sur "Appeler". sur la touche TEL des commandes au Gestion des téléphones jumelés volant pour refuser l'appel. Appeler un des derniers Cette fonction permet de connecter ou de numéros composés déconnecter un périphérique ainsi que de...
Page 170: Réglages
CITROËN Connect Radio Réglages Modifier les paramètres du – "Partage des données et de la position du véhicule" système Appuyer sur la flèche retour pour valider. Paramétrer les profils Appuyer sur Réglages pour afficher la Appuyer sur Réglages pour afficher la page primaire.
Page 171: Régler L'heure
CITROËN Connect Radio Régler l'heure Appuyer sur "Configuration" pour ► Activer la fonction "RDS" par le biais du accéder à la page secondaire. bandeau supérieur, afin de permettre au Appuyer sur Réglages pour afficher la Appuyer sur "Date et heure". système de vérifier si un émetteur plus puissant page primaire.
Page 172 CITROËN Connect Radio Réglages Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ► Vérifier dans les paramètres du téléphone ralentir de façon très importante l'accès à la qu'il est "Visible par tous". En changeant le réglage des aigus et des lecture de la clé (multiplication par 10 du temps Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible graves, l'ambiance est désélectionnée.
Page 173 CITROËN Connect Radio Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du système dépend du niveau de charge de la batterie. L'arrêt est normal : le système se met en mode économie d'énergie et se coupe afin de préserver la batterie du véhicule. ►...
Page 174: Citroën Connect Nav
CITROËN Connect Nav CITROËN Connect Nav applications interrompent leur affichage à la aux menus, puis appuyer sur les boutons reprise du roulage). matérialisés de l'écran tactile. – Les réglages et paramétrages du système. Selon modèle, utiliser les touches "Source" ou "Menu"...
Page 175: Commandes Au Volant
CITROËN Connect Nav Commandes au volant – Accéder aux notifications de messages, aux emails, aux mises à jour cartographiques Commandes vocales : et suivant les services aux notifications de Cette commande se situe sur le volant ou navigation. à l'extrémité de la commande d'éclairage (selon –...
Page 176: Menus
CITROËN Connect Nav Applications Téléphone Appui court : validation d'une sélection ; hors sélection, accéder aux mémoires. Radio : afficher la liste des stations. Média : afficher la liste des pistes. Radio (pression continue) : mettre à jour la liste des stations captées.
Page 177: Commandes Vocales
CITROËN Connect Nav Commandes vocales Véhicule "Guider vers adresse, 11 rue de Rennes, Paris". Exemple de "commande vocale" pour la radio et Commandes au volant les medias : Commandes vocales : "Jouer artiste ""Alizée""". Les commandes vocales peuvent être Exemple de "commande vocale" pour le effectuées à...
Page 178: Commandes Vocales Globales
CITROËN Connect Nav "annuler". Si vous voulez revenir en arrière, dites Messages d'aide du contact. Dites par exemple "guider vers "retour". Pour obtenir de l'aide ou des conseils, adresse, 11 rue de Rennes, Paris" ou "guider dites "aide". Si vous dites une commande et que Choisir le mode "débutant"...
Page 179 CITROËN Connect Nav Commandes vocales "Radio Messages d'aide Messages d'aide Media" Utilisez la commande "jouer" ou "écouter" Pour passer un appel, dites "appeler" suivi du Commandes vocales pour sélectionner la musique que vous nom du contact, par exemple "appeler Jean- souhaitez écouter.
Page 180: Navigation
CITROËN Connect Nav Navigation Commandes vocales "Rue" et le "Numéro" sur le clavier virtuel ou prendre dans la liste de "Contact" ou dans Envoyer un message rapide à <...> l’"Historique" des adresses. Choix d'une destination Lire le dernier message* Messages d'aide Sans confirmation du numéro, vous Vers une nouvelle destination serez guidé...
Page 181: Vers Des Points D'intérêt (Poi)
CITROËN Connect Nav Vers "Mon domicile" ou Vers des points d'intérêt Appuyer sur cette touche pour enregistrer l’adresse affichée. "Mon travail" (POI) L'appui prolongé sur un point ouvre une Appuyer sur Navigation pour afficher la Les points d'intérêt (POI) sont répertoriés en liste de POI à...
Page 182: Navigation Connectée
CITROËN Connect Nav TMC (Trafic Message Connexion réseau apportée par Connexion réseau apportée par l'utilisateur l'utilisateur Channel) Connexion USB Les messages TMC (Trafic Message Brancher le câble USB. Channel) sont liés à une norme Le smartphone est en mode charge Connexion navigation européenne qui permet de diffuser des lorsqu’il est relié...
Page 183 CITROËN Connect Nav Un pack Zone de danger (en option). Activer ou désactiver : Appuyer sur la touche "Déclare une – "Autoriser la déclaration des zones nouvelle zone de danger" situé dans le de danger". bandeau supérieur de l’écran tactile Les principes et les normes sont –...
Page 184: Applications
CITROËN Connect Nav Afficher la météo Appuyer sur "OK" pour enregistrer et applications, adaptées à la technologie lancer le navigateur. CarPlay , du smartphone à l’écran du ® Appuyer sur Navigation pour afficher la véhicule en ayant au préalable activé la page primaire.
Page 185: Connexion Smartphones Android Auto
CITROËN Connect Nav Connexion smartphones La fonction "MirrorLink " nécessite un Suivant la qualité de votre réseau, un smartphone et des applications temps d’attente est nécessaire pour la MirrorLink compatibles. disponibilité des applications. Par sécurité et parce qu'elle nécessite Lors du branchement du smartphone au Connexion smartphones une attention soutenue de la part du système, il est préconisé...
Page 186: Connexion Bluetooth
CITROËN Connect Nav Procédure à partir du système Par sécurité, des applications ne sont appui court avec trois doigts sur l'écran, est consultables que véhicule à l’arrêt ; dès désactivée. Appuyer sur Applications pour afficher la la reprise du roulage, leurs affichages page primaire.
Page 187: Partage De Connexion Wi-Fi
CITROËN Connect Nav Radio Partage de connexion Wi-Fi pas équipé des services "Appel d’urgence et d’assistance"), après avoir au préalable activé Création d’un réseau local Wi-Fi par le système. ce partage de connexion de votre Sélectionner une station Appuyer sur Applications pour afficher la smartphone.
Page 188: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)
CITROËN Connect Nav tels qu’un chargeur avec prise USB branché de fréquence. Cependant, dans certaines de radio émettant ce type de message. Dès dans la prise 12 V. conditions, le suivi de cette station RDS n'est l'émission d’une info trafic, le média en cours L'environnement extérieur (colline, immeuble, pas assuré...
Page 189: Media
CITROËN Connect Nav Suivi DAB-FM Prise Auxiliaire (AUX) Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible en "FM" (option "DAB-FM" (selon modèle / selon équipement) Le "DAB" ne couvre pas 100% du grisée), ou si le "Suivi auto DAB / FM" n’est Brancher l'équipement nomade (lecteur territoire.
Page 190: Téléphone
CITROËN Connect Nav Informations et conseils Si la lecture ne commence pas Utiliser uniquement des clés USB au format automatiquement, il peut être nécessaire de FAT32 (File Allocation Table). Le système supporte les lecteurs lancer la lecture audio à partir du téléphone. Il est recommandé...
Page 191 CITROËN Connect Nav Partage de connexion Activer la fonction Bluetooth du Appuyer sur Téléphone pour afficher la téléphone et s’assurer qu’il est "visible page primaire. Le système propose de connecter le téléphone par tous" (configuration du téléphone). Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder avec 3 profils : à...
Page 192: Appeler Un Nouveau Numéro
CITROËN Connect Nav Gestion des téléphones jumelés sur la touche TEL des commandes au Sélectionner "Appeler". volant pour refuser l'appel. Cette fonction permet de connecter ou Appeler un des derniers de déconnecter un périphérique ainsi Sélectionner "Raccrocher". que de supprimer un jumelage. numéros composés Appuyer sur Téléphone pour afficher la Appuyer sur Téléphone pour afficher la...
Page 193: Gestion Des Messages
CITROËN Connect Nav La fonction "Email" permet de renseigner et de la compatibilité des appareils Bluetooth Sélectionner "Email" pour afficher la liste les adresses email des contacts, mais en utilisés. des messages. aucun cas le système ne peut envoyer Vérifiez sur le manuel de votre smartphone Sélectionner l’onglet "Reçus"...
Page 194 CITROËN Connect Nav La répartition (ou spatialisation grâce au Appuyer sur Réglages pour afficher la Sélectionner un "Profil" (1 ou 2 ou 3) pour lui système Arkamys ) du son est un page primaire. associer les "Réglages audio". © traitement audio qui permet d’adapter la Appuyer sur la touche "OPTIONS"...
Page 195: Questions Fréquentes
CITROËN Connect Nav Appuyer sur la touche "OPTIONS" pour accéder Appuyer sur cette touche pour définir la Appuyer sur "OK" pour valider. à la page secondaire. date. Sélectionner "Administration système". Appuyer sur "OK" pour valider. Le système ne gère pas automatiquement les basculements Sélectionner "Unités"...
Page 196 CITROËN Connect Nav Navigation L'alerte sonore n’est pas active ou le volume Ce phénomène est normal. Le système est sonore est trop faible. dépendant des informations trafic disponibles. Je n'arrive pas à saisir l'adresse de guidage. ► Activer l'alerte sonore dans le menu L'altitude ne s'affiche pas.
Page 197 CITROËN Connect Nav de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve ► Supprimer les fichiers fournis avec la clé Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, dans la zone géographique. et limiter le nombre de sous-dossiers dans ambiances) sont inadaptés. L'antenne est absente ou a été...
Page 198 CITROËN Connect Nav Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible Le système ne reçoit pas les SMS. sur la position milieu, de sélectionner l'ambiance avec le système. Le mode Bluetooth ne permet pas de musicale "Aucune", de régler la correction ► Il est possible de vérifier la compatibilité du transmettre les SMS au système.
Page 199 Index alphabétique Alerte Risque Collision 97–98 Batterie 109, 136, 138 Allumage automatique des feux 51–52 Batterie 12 V 114, 136–137 Aménagements du coffre 46–47 Béquille de capot moteur Accès et Démarrage Aménagements intérieurs Bidon d'AdBlue® 116–117 Mains-Libres 25–26, 77, 79–80 Ampoules BlueHDi 16, 114, 120...
Page 200 Index alphabétique Capteurs (avertissements) Commande des lève-vitres Caractéristiques techniques 143, 145 Commande des sièges chauffants Carburant 6, 107–108 Commande d'essuie-vitre 54–56 DAB (Digital Audio Broadcasting) - Carburant (réservoir) 106–107 Commandes vocales 175–177 Radio numérique 150, 162, 186–187 Carrosserie Commutation automatique feux Date (réglage) 169, 193 150, 163, 187...
Page 201 Index alphabétique Feux de détresse 57, 120 Feux de position 49–51, 128 Éclairage coffre 47, 131 Feux de route 49, 128 Inclinaison du siège Éclairage d'accompagnement Feux de stationnement Indicateur d'autonomie AdBlue® Éclairage d'accueil Feux diurnes 51, 128 Indicateur de changement de rapport Éclairage de conduite Feux halogènes Indicateur de niveau d'huile moteur...
Page 202 Index alphabétique Mise à jour de l'heure 154, 169, 193 Outils 120–121 Mise sous contact Ouverture des portes 24, 26, 29 Lampes (changement) 127–128 Mode délestage Ouverture du capot moteur 110–111 Lavage Mode économie d'énergie Ouverture du coffre 24, 26, 29 Lavage (conseils) 118–119 Moteur Diesel...
Page 203 Index alphabétique Projecteurs antibrouillard Réglage en hauteur et en profondeur Roue de secours 115, 121, 124, 127 avant 49–50, 128–129 du volant Projecteurs (réglage) Régulateur de vitesse 92–93, 95–97 Protection des enfants 64, 66–71 Régulateur de vitesse adaptatif avec fonction Stop 92–93 Régulation par la reconnaissance Saturation du filtre à...
Page 204 Index alphabétique Verrouillage de l'intérieur Verrouillage des portes Tableaux des fusibles 131–132 Vidange Tablette arrière 46–47 Volant (réglage) Tablette tactile 19–20 Télécommande 24–27 Téléphone 152–153, 166–167, 188–191 Témoin de ceinture conducteur non bouclée Témoin de ceintures Témoins 9–10 Témoins d'alerte Témoins lumineux Température du liquide de refroidissement TMC (Infos trafic)
Page 211 4DCONCEPT Automobiles CITROËN atteste, par application Groupe MAURY Imprimeur des dispositions de la réglementation européenne (Directive 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage, qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des matières 10-31-1282 recyclées sont utilisées dans la fabrication des produits qu'elle commercialise.
Page 212 FR. 20B61.0010 *20B61.0010*...

Ce manuel est également adapté pour:

C3 2019

CITROEN C3 Guide D'utilisation

Informations Pratiques

En cas de Panne

Caractéristiques Techniques

Radio Tactile BLUETOOTH

Menus

Radio

Media

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour CITROEN C3

Sommaire des Matières pour CITROEN C3