Sommaire des Matières pour ADEO SCREEN CINEMA CURVED
Page 1
Fixed frame screen installation manual Manuel d’installation de l’écran à cadre rigide Installationsanleitung: Leinwand mit festem Rahmen Manual de instalación: pantalla con marco rígido Instrukcja montażu ekranów ramowego Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Doc: CINEMA CURVED Installation Manual Rev2 |08.06.2017...
Attenzione: i regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 2 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
505 kg 530 kg Vedi immagini nelle ultime pagine di questo manuale Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 3 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Page 4
La ricevuta/fattura deve contenere in modo chiaro i seguenti dati: Modello - Numero di serie - Data di acquisto - Nome e l'indirizzo dell'acquirente e rivenditore autorizzato Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 4 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Warning: local regulations can foresee heavy fines in case of unlawful disposal of this product. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 5 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
505 kg 530 kg See images on the end pages of this manual Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 6 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Page 7
The purchase invoice/receipt shall clearly indicate the following: Model – Serial number – Purchase date – Name and address of the purchaser and authorized dealer. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 7 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
équivalent. Attention: les réglementations locales peuvent prévoir des sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 8 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
505 kg 530 kg Voir les images aux dernières pages du manuel Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 9 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Le reçu ou la facture doivent contenir de façon claire les données suivantes : modèle - numéro de série - date d’achat - nom et adresse de l'acheteur et du revendeur autorisé Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 10 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Ihrem Land geltenden Vorschriften oder geben Sie das Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Artikels an den Händler zurück. ACHTUNG: die örtlichen Gesetze können schwere Strafen bei missbräuchlicher Entsorgung dieses Produkts vorsehen Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 11 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
530 kg Zu berücksichtigendes Gesamtgewicht Siehe Abbildungen auf den letzten Seiten dieses Handbuchs Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 12 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Page 13
Dem zurückgeschickten Produkt muss eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie der Originalrechnung / des Kaufbelegs beiliegen. Folgende Daten müssen im Kaufbeleg / in der Rechnung klar und deutlich angegeben sein: Modell - Seriennummer - Kaufdatum - Name und Anschrift des Käufers und des Vertragshändlers Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 13 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 14
Atención: las normas locales pueden prever sanciones pesadas en caso de eliminación abusiva de este producto. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 14 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
505 kg 530 kg Véanse imágenes en las últimas páginas de este manual. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 15 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Page 16
El recibo/factura tiene que incluir de forma clara los siguientes datos: Modelo - Número de serie - Fecha de compra - Nombre y dirección del comprador y distribuidor autorizado Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 16 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Uwaga: miejscowe regulacje prawne mogą przewidywać poważne sankcje w wypadku usuwania produktu w sposób zakazany prawem. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 17 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
505 kg 530 kg Patrz zdjęcia na ostatnich stronach niniejszej instrukcji Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 18 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
Page 19
Paragon / faktura musi zawierać wyraźnie wskazane następujące dane: Model - Numer seryjny – Data zakupu – Nazwisko i adres nabywcy oraz autoryzowanego sprzedawcy. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 19 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 20
2- Fix together the screws and the nuts, don’t fasten them completely. 3- Insert the heads of the screws in the profile grooves and then fasten them completely. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 20 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 21
Fix the other brackets in the back of horizontal profiles: first insert the screws in the profile grooves, then fix the brackets with nuts, but don’t fasten them completely. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 21 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 22
- If necessary move the brackets on the profile in order to find their right position respect to the brackets on the wall. Then proceed to fix all the screws. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 22 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 23
Insert the other screws on the corners without fastening them completely. Then fix each corner by inserting the heads of screws into the profile groove like image below. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 23 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 24
) and fix it on the vertical profiles. In the end fix the BOTTOM horizontal profile to the brackets already mounted on the wall. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 24 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 25
Unroll the fabric and roll it up along the long side as shown below. Fix the rolled fabric with some strips. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 25 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 26
Position the adhesive angle covers on each corner of the screen as shown below. Fix the elastic cables in the eyelets as shown below. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 26 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 27
POSITION THE FABRIC IN THE CENTRE OF THE HORIZONTAL PROFILE Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 27 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 28
First fix the elastic cables on each corner of the screen and stretch the fabric in order to position it in the centre of the screen, after that fix all the rest of elastic cables on the profiles. Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 28 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017...
Page 29
FRAME ASSEMBLY SCREEN Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE Page 29 Doc: CINEMA CURVED Installation Manual rev2 |08.06.2017 Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.