Entretien De L'equilibreur; Entretien - TECNA 9423 Manuel D'utilisation

CERTAINES OPERATIONS DECRITES DANS CETTE SECTION SONT TRES DANGEREUSES ET PEUVENT CAUSER DES
DOMMAGES AUX PERSONNES SI ELLES SONT EFFECTUEES PAR DU PERSONNEL NON FORME.
POUR INSTALLER, REGLER ET UTILISER L'EQUILIBREUR, SE REPORTER AU MANUEL D'UTILISATION.

Entretien

L'équilibreur est dimensionné de telle sorte qu'il ne nécessite aucun entretien pendant toute sa vie utile. Cependant, si une utilisation très
sévère nécessite des interventions, avant de s'apprêter à désassembler l'équilibreur, s'assurer que l'ensemble ressort-tambour (14)
est détendu.
Si on veut complètement décharger le ressort, arrêter la manouvre de décharge dès que le ressort est effectivement
complètement déchargé (Passer au-delà de cette position pourrait endommager le ressort, qui devra être remplacé).
Le ressort est le seul composant dangereux de l'équilibreur. Il est contenu dans le tambour (14) et est lubrifié à vie. La pièce détachée
ressort-tambour (14) est fournie complète: le ressort ne doit jamais être enlevé, pour quelque raison que ce soit.
Ne pas désassembler l'ensemble ressort car cette opération est dangereuse.
Démontage et inspection de l'équilibreur
- Enlever les vis (42); soulever la calotte (6); dérouler complètement le câble (15); démonter le disque (11); extraire l'arbre (13) si
nécessaire avec un marteau en plastique;
- Examiner l'ensemble ressort-tambour (14): si le ressort intérieur est cassé, si la rainure de guidage du câble est abîmée, il faut le
remplacer entièrement. L'ensemble ressort-tambour (14) est fourni assemblé, lubrifié et doté de roulements, et ne doit en aucun cas être
ouvert;
- Contrôler le câble (15): s'il présente les défauts montrés sur la (Fig.7), le remplacer;
- Examiner les masses centrifuges du disque (11) (elles doivent bouger librement) et les ressorts (39) (ils doivent être en parfait état et
assurer le retour des masses centrifuges); contrôler que la calotte (6) n'est pas abîmée aux endroits où agissent les masses centrifuges;
- Le disque de sécurité centrifuge (11) est fourni complètement assemblé; les seules pièces détachées disponibles sont les ressorts (39);
- Vérifier le bon fonctionnement de tous les organes de transmission des obturateurs (9 et 40), contrôler la vis (44) et l'axe (46) (ils doivent
coulisser axialement et tourner) et vérifier l'efficacité des ressorts (7).
Montage de l'équilibreur:
- Vérifier le mouvement libre de l'arrêt (L);
- Serrer la vis (16) sur l'embout du câble (15) au couple de 20 Nm;
- Lubrifier le câble, l'enrouler dans les gorges hélicoïdales du tambour (16) en veillant à l'introduire dans l'arrêt (L) et procéder au montage;
- Les vis (41) du disque de sécurité (11) doivent être serrées au couple de 5 Nm;
- Monter la calotte (5) sur l'arbre (13), accoupler à la calotte (17) et bien fermer; les vis (42) doivent être serrées au couple de 3 Nm;
- Une fois le montage effectué, charger le ressort du groupe (14) avec la vis (44) en maintenant l'obturateur (9) levé avec le levier (5) jusqu'à
ce que la tête de la vis (44) rentre dans la calotte 6 (Fig. 5);
- Installer l'équilibreur selon les instructions indiquées dans le "Manuel d'utilisation de l'équilibreur".
Rupture du ressort du tambour
- Si l'équilibreur est bloqué, vérifier que le ressort du tambour n'est pas complètement déchargé (condition provoquant le blocage, comme
si le ressort était cassé); si l'on n'arrive pas à charger l'équilibreur selon la procédure décrite dans le paragraphe "Réglage de l'équilibreur",
c'est que le ressort du tambour est probablement cassé.
ATTENTION: avant de procéder à toute vérification, s'assurer que le ressort est effectivement déchargé.
ATTENTION - DANGER: ne pas ouvrir le tambour et/ou ne pas essayer de remplacer le ressort, pour quelque raison que ce
soit; cette opération est très dangereuse et peut causer de graves blessures.
ATTENTION - DANGER: éliminer le tambour contenant le ressort cassé conformément aux normes en vigueur; NE PAS
l'abandonner ni l'éliminer avec d'autres déchets et/ou débris car son ouverture, même accidentelle, est TRES DANGEREUSE
et peut causer de graves blessures.
Utiliser uniquement des pièces détachées d'origine TECNA S.p.A. Pour la commande de pièces détachées, le client est prié de
s'adresser au fournisseur de l'appareil ou directement au constructeur, en indiquant les éléments d'identification de la machine figurant sur
la plaque signalétique.

ENTRETIEN DE L'EQUILIBREUR

Section destinée uniquement au personnel d'entretien
Traduction de la notice originale