Yamaha HPH-M82 Mode D'emploi page 6

Q Q Remote control operation for using Apple products
The HPH-M82 uses a remote control cable with a built-in microphone that can control Apple products.
You can easily receive an incoming call, talk over the phone, play back music, etc.
Microphone
Center
button
+/- button
1
* During a call, the conversation is possible without moving the microphone close to the mouth.
2
* Some models do not support the Voice Control function. For details of compatible models, see the Apple
official website.
Supported iPod/iPhone/iPad (as of September 2013)
iPod : iPod touch (2nd, 3rd, 4th and 5th generation), iPod classic, iPod nano (4th, 5th, 6th and
7th generation), iPod shuffle (3rd and 4th generation)
iPhone : iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS
iPad : iPad (4rd generation), iPad mini, iPad (3rd generation), iPad 2, iPad
In the case of Android or BlackBerry models or some models of iPod, remote control functions may
be limited, or may not work.
"Made for iPod, " "Made for iPhone, " and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards.
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano, and iPod shuffle are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
3
En
Operation Music playback
function
Push center button Playback/Pause
once
Push center button Skip to next
twice
Push center button Skip to previous
three times
Push and hold Voice Control*
center button
Push + button Turn up volume
Push - button Turn down volume
Telephone function*
x Receive call/Hang up
x Receive call waiting/Return to
previous call
2
Call rejection
1