Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RF5108-433 v1.0 Manuel D'Installation
Merci
d'avoir acheté le Récepteur sans fil RF5108-433. Ce produit est le résultat de plusieurs
années de développement et il vous permettra de brancher un maximum de huit détecteurs
sans fil au PC580, PC585, PC1565 et aux panneaux de contrôle de la série Power.
Le RF5108-433 fonctionne à 433 MHz. Il offre plusieurs avantages :
•
les transmissions surveillées sont envoyées à des intervalles fixes de 64 minutes pour la
version nord américaine et de 12 minutes pour la version de l'Union européenne.
•
la délai de supervision programmable peut avoir une durée de 24 heures maximum
•
une disposition d'antenne de réception simultanée pour une meilleure réception RF
•
2 sorties PGM
En outre, le RF5108 possède les caractéristiques suivantes :
•
Des numéros de série à 6 chiffres pour tous les dispositifs sans fil : Ces nouveaux
numéros de série comportent des chiffres hexadécimaux. Veuillez lire la Section 3.1 "Note
sur les numéros de série électroniques (NSE)" pour de plus amples renseignements sur la
manière d'attribuer les dispositifs à 6 chiffres.
Nous sommes sûrs que le récepteur sans fil RF5108-433 apportera une amélioration pratique et
exceptionnelle au panneau de contrôle.
Section 1: Introduction
Le présent manuel décrit comment installer, programmer et entretenir le RF5108-433.
Avant d'installer le module RF5108-433, vous devrez avoir effectué les étapes suivantes :
1. Prévoyez l'installation et le câblage du système de sécurité (voir le Manuel d'installation de
votre système)
2. Installez le panneau de contrôle, et installez et attribuez au moins un clavier qui sera utilisé
pour la programmation.
3. Installez et attribuez tous les modules d'extension de zone câblés (PC5108) que vous pré-
voyez utiliser.
REMARQUE : Les panneaux de la série Power v2.x et antérieurs qui permettent l'utilisation de
modules d'extension de zone PC5108 occupent les zones en 2 groupes de 4 (par ex., zones 9-12
et zones 13-16). Les panneaux de la série Power v3.x et ultérieurs qui permettent l'utilisation de
modules d'extension de zone PC5108 occupent les zones en groupes de 8 (par ex., zones 9-16
et zones 17-24). Aucune des zones affectées à un module PC5108 ne peut être utilisée pour des
dispositifs sans fil.
Vous pouvez programmer le RF5108-433 à partir d'un clavier du système ou en utilisant le
logiciel de téléchargement en aval à partir d'un ordinateur à distance (par ex., DLS 2002). Pour
de plus amples renseignements, lisez le Manuel d'installation de votre système.
Lisez ce Manuel avant de commencer l'installation du RF 5108-433. Pour installer et configurer
le RF5108-433 et les dispositifs sans fil, effectuez les opérations suivantes. Consultez les sec-
tions ci-dessous.
Attention – Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le
fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce
qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel doit être lu
attentivement.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC RF5108-433
Sommaire des Matières pour DSC RF5108-433
- Page 1 17-24). Aucune des zones affectées à un module PC5108 ne peut être utilisée pour des dispositifs sans fil. Vous pouvez programmer le RF5108-433 à partir d’un clavier du système ou en utilisant le logiciel de téléchargement en aval à partir d’un ordinateur à distance (par ex., DLS 2002). Pour de plus amples renseignements, lisez le Manuel d’installation de votre système.
-
Page 2: Comment Utiliser Ce Manuel
8 dispositifs sans fil et si les numéros de série sont téléchargés en aval, le RF5108-433 acceptera les numéros de série des 8 premiers dis- positifs sans fil (dans l’ordre, en commençant par le numéro de zone le plus petit) -
Page 3: Compatibilité Avec Le Pc5320
REMARQUE : Assurez-vous que les fils électriques ne passent pas sur l’(es) antenne(s) du module lorsque celui-ci est installé. Si vous montez le RF5108-433 dans un sous-sol, placez le module aussi haut que possible et aussi près que possible de la sous-face de l’étage au-dessus. La portée du module sera diminuée si l’unité... - Page 4 2.5 Connexion du récepteur RF5108-433 ATTENTION : Coupez toute l’alimentation du panneau lorsque vous connectez les modules au Keybus. Branchez le RF5108-433 au Keybus à quatre fils du panneau de contrôle conformément au dia- gramme suivant. Panneau de contrôle RED=ROUGE...
- Page 5 éteint lorsqu’elle est annulée, etc. Veuillez consulter le Manuel d’installation du panneau de contrôle pour la liste des types de sortie et de leur fonction. PGM 1 et/ou PGM 2 sur le RF5108-433 peuvent être réglés pour ce fonctionnement (voir Section 3.5).
-
Page 6: Attribution Et Programmation Des Clés Sans Fil
6. Répétez les étapes 3 à 5 jusqu’à l’attribution d’un maximum de 8 dispositifs sans fil. REMARQUE : Le RF5108-433 permet la programmation de 8 dispositifs sans fil qui peuvent être attribués à l’une des zones 1 à 32 ou à la zone de détection de brouillage électronique. Une fois que 8 dis- positifs sans fil ont été... -
Page 7: Clés Sans Fil Identifiées
(en utilisant la programmation du code d’accès [*][5]) pour que cette car- actéristique fonctionne correctement. REMARQUE : Programmez ces codes d’accès sur le système après avoir connecté le RF5108-433 au Keybus (voir section 2.4). Consultez le manuel d’installation de votre système pour des renseignements sur la programma- tion des codes d’accès. -
Page 8: Annulation Des Modules Sans Fil
REMARQUE : Si le RF5108-433 est branché sur le PC580/PC585/PC1555/PC1565/P-48/P-6B, PC5010 v1.x, P832 v1.x ou le WSS5010 1.0, 2.1, les sorties PGM du RF5108-433 ne peuvent pas être program- mées pour suivre les sorties PGM 1 ou 2 du panneau principal. Le PC1555MX aura cette fonctionnalité. -
Page 9: Activation De La Supervision Des Zones Sans Fil
‘PC5132’ est affiché. 3. Pour sortir appuyez sur [#]. Si le module RF5108-433 n’est pas affiché sur le clavier, il peut y avoir un des problèmes suivants : • le module n’est pas bien connecté au Keybus •... -
Page 10: Surveillance De Zone Activée/Désactivée
RF ([09] à [32]) dans la section de programmation. REMARQUE : Le RF5108-433 compte la zone de brouillage RF comme l’une des 8 zones soutenues. Si la section [93] est programmée, seulement 7 dispositifs sans fil peuvent être programmés. Si 8 dispositifs sans fil sont déjà... -
Page 11: Essai De Réception Des Dispositifs Sans Fil
1. Tapez[*][8][code de l’installateur]. 2. Entrez dans la section de programmation [996]. 3. Tapez le code de l’installateur, suivi par [996] à nouveau. Le logiciel du RF5108-433 sera remis à ses paramètres par défaut sortie usine. Pour des instructions sur le rétablissement de la programmation par défaut du panneau de con- trôle ou de tout autre module branché, veuillez consulter le Manuel d’installation de votre système. -
Page 12: Essai Des Clés Sans Fil
été trouvés et il y a bonne réception entre le RF5108 et les clés sans fil. Installation du RF5108-433 et des clés sans fil Lorsque vous avez essayé la réception du RF5108-433 pour tous les dispositifs sans fil (voir section 5.1) et avez trouvé un bon endroit, installez le RF5108-433 : 1. -
Page 13: Transmission Batterie Faible De Zone Sans Fil
Interrupteurs anti-sabotage Pour la version européenne (EU), la carte du RF5108-433 possède deux interrupteurs anti-sabo- tage. Retirer le couvercle en plastique et/ou le RF5108-433 de l’emplacement auquel il a été installé provoquera un sabotage général du système. 6.2 Détection de brouillage du signal Le récepteur RF5108-433 détecte le brouillage des signaux qui peut empêcher le récepteur de... - Page 14 Vous ne pouvez entrer des numéros de série électroniques que lorsque le récepteur sans fil RF5108-433 est connecté au Keybus. Voir la section 2 pour des instructions sur la manière d’installer et de câbler le mo-dule RF5108-433.
-
Page 15: Programmation De L'extenseur Sans Fil 5132
Section 8: Feuilles de programmation [804] Programmation de l’extenseur sans fil 5132 • Une entrée à 6 chiffres est nécessaire. Pour les détails de la programmation à numéros de série électroniques de 6 chiffres, voir la section 3.1 “ Note sur les numéros de série électroniques”. REMARQUE : Le RF5108 soutient la programmation de 8 dispositifs sans fil, peuvent être assignés aux zones 1 à... - Page 16 Options des touches de fonction du clés sans fil et de la télécommande sans fil Touche non utilisée [,][1] Réactive les zones à domicile/absent 01-02 Pour utilisation ultérieure Pour utilisation ultérieure Armement à domicile Sortie de commande no 3 [,][7][3] Armement absent Pour utilisation ultérieure [,][9] Armement sans délai d’entrée...
- Page 17 Partition 7 Options de clés sans fil [67] Touche de fonction 1 Touche de fonction 3 | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| Touche de fonction 2 Touche de fonction 4 | _ ____| _ ____| | _ ____| _ ____| Partition 8 Options de clés sans fil [68] Touche de fonction 1 Touche de fonction 3...
-
Page 18: Rf5108 - Temps D'activation De Sortie Pgm2
[73] RF5108 - Temps d'activation de sortie PGM2 Defaut = 00 Temps d'activation de sortie PGM2(Minutes) | _ ____| _ ____| Défaut = 05 Temps d'activation de sortie PGM2(Secondes) | _ ____| _ ____| REMARQUE: Les sections [72] et [73] ont une valeur programmable minimum valable de 00 minute 01 seconde, et une valeur programmable maximum de 99 minutes 99 secondes. -
Page 19: Autres Options Du Système
[84] Option de supervision des dispositifs de zone (17-24) Défaut = Marche Opt Marche Arrêt | _ _____| Zone 17 Supervision activée Désactivée | _ _____| Zone 18 Supervision activée Désactivée | _ _____| Zone 19 Supervision activée Désactivée | _ _____| Zone 20 Supervision activée Désactivée | _ _____|... -
Page 20: Directives Pour L'emplacement Des Détecteurs De Fumée
Directives pour l’emplacement des détecteurs de fumée Les recherches ont démontré que tous les National Fire Alarm Code NFPA 72, CAN/ incendies hostiles dans les résidences ULC-S553-M86 ou autres normes nationales génèrent de la fumée en plus ou moins appropriées pour des recommandations grande quantité. - Page 21 4 po. 0,1 m Plafond 4 po. Emplacement 0,1 m min. acceptable Jamais dans 12 po. cette zone 0,3 m max. Le détecteur peut être installé à l’intérieur de cette zone NOTE:La circonférence du détecteur ne doit pas dépasser les Mur de limites indiquées côté...
-
Page 22: Garantie Limitée
Verrouillage de l’Installateur dommage causé par un désastre tel qu’un incendie, inon- Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option verrouil- dation, vent, tremblement de terre ou foudre ; lage de l’Installateur activée et ne montrent pas d’autres dommage dû... -
Page 23: Attention À Lire Attentivement
ATTENTION à lire attentivement Note pour les installateurs férences de température peuvent réduire la durée de vie de la pile. Bien que chaque dispositif de transmission possède un Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant dispositif de surveillance de pile faible et qu’il indique quand que seul individu en contact avec les utilisateurs du système, les piles ont besoin d’être remplacée, il peut ne pas fonction- c’est à... - Page 24 IC: 160A-RF5108 The term "IC:" before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical spec- ifications were met. 29034639R002 ©2006 Digital Security Controls Toronto, Canada • www.dsc.com Centre d'assistance technique (US & Canada): 1-800-387-3630 or 905-760-3036 Imprimé au Canada...