Sony BRAVIA KDL-40BX420 Mode D'emploi page 116

‫، قد يتم أيض ً ا عرض بعض‬
.)‫الوسائل البرصية مع الرتمجات املكتوبة (إذا كانت القنوات التلفزيونية تبث مثل هذه املعلومات‬
.‫خيتار اللغة املفضلة لعرض الرتمجة املكتوبة‬
.‫خيتار اللغة املفضلة الثانوية لعرض الرتمجة املكتوبة‬
.
"For Hard Of Hearing"
‫خيتار اللغة املفض ّ لة املستخدمة لربنامج. يمكن لبعض‬
‫خيتار اللغة املفض ّ لة الثانوية املستخدمة لربنامج. يمكن‬
‫يزو ّ د وص ف ً ا صوت ي ً ا (دبلجة) للمعلومات املرئية إذا كانت القنوات‬
.‫يضبط الصوت الرئييس للتلفزيون وقنوات خمارج الوصف الصويت‬
.
"On"
‫يتيح للتلفزيون إمكانية رصد وختزين خدمات رقمية جديدة عندما‬
‫هذا التلفزيون يمكنه استقبال حتديثات الربامج عرب إشارة البث. الستقبال‬
‫مضبوط ً ا عىل‬
Technical Setup
‫. عند رصد حتديث، يتم تعريف املستخدم من خالل عرض سلسلة من البيانات عىل الشاشة‬
‫حول كيفية املبارشة بالتحديث. الرجاء عدم فصل اجلهاز عن مصدر التيار الكهربائي أثناء إجراءات‬
.‫يعرض إصدار الربنامج احليل ومستوى اإلشارة‬
‫يسمح لك باختيار منطقة التوقيت يدو ي ً ا إذا مل تكن مماثلة لتهيئة منطقة التوقيت‬
.‫خمتار ً ا، قد ال تكون هذه الوظيفة متاحة يف بعض الدول‬
.‫يشغّ ل أو يوقف التحويل التلقائي بني التوقيت الصيفي والتوقيت الشتوي‬
.‫: حيو ّ ل بني التوقيت الصيفي والتوقيت الشتوي تلقائ ي ً ا تبع ً ا للتقويم‬
. ‫: يتم عرض التوقيت تبع ً ا لفرق التوقيت املضبوط يف منطقة التوقيت‬
"Time Zone"
.‫خمتار ً ا، قد ال تكون هذه الوظيفة متاحة يف بعض الدول‬
‫لتغيري القناة تلقائ ي ً ا عندما تغري ّ جهة البث إرساهلا‬
) ( ‫يسمح لك بالنفاذ إىل خدمة تلفزيونية مدفوعة األجر بمجر ّ د احلصول عىل ترصيح مكو ّ نة االطالع املرشوط‬
CAM
"For Hard Of Hearing"
:"Primary Preferred Language"
:"Secondary Preferred Language"
‫حيو ّ ل إىل البث اخلاص بضعاف السمع عند اختيار‬
:"Primary Preferred Language"
.‫القنوات الرقمية أن تبث الصوت بلغات متعددة لربنامج‬
:"Secondary Preferred Language"
.‫لبعض القنوات الرقمية أن تبث الصوت بلغات متعددة لربنامج‬
‫مضبوط ً ا عىل‬
"Audio Description"
. ‫يضبط مستوى صوت‬
MPEG
‫يف القائمة‬
System Update
‫قم باختيار‬
"On"
.) ( ‫بخصوص موضع املقبس‬
PCMCIA
"Subtitle Set-up"
‫عند اختيار‬
:"Subtitle Setting"
"Audio Set-up"
:"Audio Type"
:"Audio Description"
.‫التلفزيونية تبث مثل هذه املعلومات‬
:"Mixing Level"
‫هذا اخليار متاح فقط عندما يكون‬
:"MPEG Audio Level"
"Technical Set -up"
:"Auto Service Update"
.‫تصبح متاحة‬
:"System Update"
‫التحديثات، جيب أن يكون اخليار‬
"On"
.‫الرتكيب‬
:"System Information"
:"Time Zone"
.‫املبدئية األساسية لدولتك/منطقتك‬
‫عندما يكون البند‬
"Cable"
:"Auto DST"
"On"
"Off"
‫عندما يكون البند‬
"Cable"
:"Service Replacement"
.‫لربنامج املشاهدة إىل قناة خمتلفة‬
"CA Module Set-up"
‫وبطاقة مشاهدة. راجع صفحة‬
19
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
~
•
•
•
•
~
•
•

AR