Page 1
Wooden playhouse Stef page 13 - 28 Gebruikshandleiding Milan User manual page 3 - 12 Gebrauchsanweisung Sophie Mode d’emploi page 29 - 44 Manual de usuario Instruzione per l’uso Marc page 45 - 63 AXI 02 Andy page 64 - 82 (10 mm) Handleiding bewaren voor later gebruik Keep instructions for later use...
Page 2
Milan A030.047.XX A030.057.XX A030.058.XX A030.059.XX A030.110.XX www.pragma-trading.com...
Page 3
Milan A030.110.XX www.pragma-trading.com...
Page 4
Milan A030.057.XX www.pragma-trading.com...
Page 5
Milan A030.047.XX A030.059.XX A030.058.XX www.pragma-trading.com...
Page 6
Milan A030.110.XX www.pragma-trading.com...
Page 7
Milan A030.057.XX + A030.110.XX www.pragma-trading.com...
Page 8
Milan A030.047.XX + A030.057.XX Detail A www.pragma-trading.com...
Page 9
Milan A030.059.XX www.pragma-trading.com...
Page 10
Milan A030.057.XX www.pragma-trading.com...
Page 11
Milan A030.058.XX www.pragma-trading.com...
ENGLISH INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a AXI playhouse. In choosing this product, you have bought a product you will enjoy for many years. 1. SAFETY This AXI playhouse is designed and manufactured according to European EN71 and CE standards, which guarantees the safety of the playhouse. 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS •...
Page 83
DEUTSCH EINLEITUG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines AXI Spielhauses. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. 1. SICHERHEIT Dieses AXI-Spielhaus wurde nach den Europäischen Normen EN71 und CE entwickelt und hergestellt, wodurch die Sicherheit des Spielhauses gewährleistet wird.
NEDERLANDS INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van dit AXI speelhuisje. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. 1. VEILIGHEID Dit AXI speelhuisje is ontworpen en geproduceerd conform de Europese EN71 en CE normeringen, waarmee de veiligheid van het speelhuisje wordt gegarandeerd.
FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous félicitions d’avoir acheté une maisonnette de jeu AXI. Vous avez opté pour un produit qui vous apportera du bonheur pendant des années. 1. SÉCURITÉ Cette maison de jeu AXI est conçue et fabriquée selon les normes européennes EN71 et CE, ce qui garantit la sécurité de la maison de jeu. 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
ESPAŇOL INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de su casita de juguete AXI. Al elegir nuestra marca, usted disfrutará muchos años de un producto de calidad. 1. SEGURIDAD Las casitas de juguete AXI está diseñada y fabricada de acuerdo con las normas europeas EN71 y CE, lo que garantiza la seguridad de la casa de juegos. 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD •...
Page 87
ITALIANO INTRODUZIONE Congratulazioni per l’acquisto di questa casetta AXI. Con l’acquisto dei nostri prodotti avete scelto una qualità che dura nel tempo. 1. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA Questa casetta AXI è progettata e costruita secondo gli standard europei EN71 e CE, che garantisce la sicurezza del teatro. 1.1 NORME PER UN UTILIZZO SICURO DEL PRODOTTO •...
Page 88
A Pragma Brand AXI is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma / AXI Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com...