Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Single Swing / Single Swing Wall-mounted
A030.136.XX / A030.145.XX
"Let op, alleen voor huishoudelijk gebruik"
"Attention, only for domestic use"
"Achtung, nur für den Hausgebrauch"
"Attention, seulement pour usage domestique"
"Atención, para uso doméstico"
"Attenzione, solo per uso domestico"
Handleiding bewaren voor later gebruik
Keep instructions tor later use
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren
Conserver la notice pour usage ultérieur
Guardar estas lnstrucciones para su uso future
Conservare l'istruzioni per uso successivo
www.pragma-trading.com
AXI 09 - Swings
Gebruikshandleiding
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de usuario
lnstruzione per l'uso
Double Swing / Double Swing Wall-mounted
A030.135.XX / A030.144.XX
Nest Swing / Nest Swing Wall-mounted
IJ
FSC
www.fsc.org
100%
From wetl
managed forests
FSce C092624
A030.134.XX / A030.143.XX
WARNING
CHOKING HAZARD
small parts
Not suitable for children under
36 months
WARNING
THE TOY IS TO BE ASSEMBLED BY
AN ADULT.
��,����r?description, e.g. In
unassembled state contain potentially
hazardous sharp points, so please
keep out of baby's reach
08-2019
Publicité
Manuels Connexes pour Pragma AXI 09
Sommaire des Matières pour Pragma AXI 09
- Page 1 AXI 09 - Swings Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Manual de usuario lnstruzione per l'uso Single Swing / Single Swing Wall-mounted Double Swing / Double Swing Wall-mounted A030.136.XX / A030.145.XX A030.135.XX / A030.144.XX Nest Swing / Nest Swing Wall-mounted A030.134.XX / A030.143.XX...
- Page 2 SWING PARTS www.pragma-trading.com...
- Page 3 Parts: - c4 - m5 Now put the bolt through the hole of the other pole (2). Put a flat was her ( c4) over the bolt and tighten it wit a hex nut (m5). ·� www.pragma-trading.com...
- Page 4 SWING ASSEMBLY Parts: - b8 - c4 (x2) - m5 Do the same for the other side. Now carefully lift up the frame, so that it stands on the 4 poles. www.pragma-trading.com...
- Page 5 Parts: - 3 (x2) - 4 (x2) - s2 (x24) Screw the 4 planks (3 + 4) to the frame. Make sure they are horizontal and that the sides of the planks align with the sides of the poles. www.pragma-trading.com...
- Page 6 Screw the other brace (6) to the other side of the frame. Parts: - 8 (x2) - 9 (x4) Use the ground anchors (9) to secure the frame to the ground. Attach the swing seats (8) to the swing hooks. lf you have a wall mount, assemble it like this: www.pragma-trading.com...
- Page 7 • verhuur van de AXI schommel aan derden; • het nalaten van de regelmatige controle op en waar nodig vervanging van onderdelen, schroeven en verbindingen. • het nalaten van het eens per twee jaar opnieuw beitsen of verven van de AXI schommel. www.pragma-trading.com...
- Page 8 • the AXI swing is rented to third parties; • the regular monitoring and where appropriate replacement of parts, screws and joints has been omitted. • there is a failure to re-stain or paint the AXI swing once every two years. www.pragma-trading.com...
- Page 9 • Verwendung der AXI Schaukeln auf öffentlichen Plätzen wie Schulen und Kindertagesstätten. • Vermietung der AXI Schaukeln an Dritte. • Ausbleiben der regelmäßigen Kontrolle und bei Bedarf des Austauschs von Teilen, Schrauben und Verbindungen. • Ausbleiben des einmal in zwei Jahren Beizens oder Anstreichens der AXI Schaukeln. www.pragma-trading.com...
- Page 10 • utilisation de la balançoire de AXI sur des places publiques, comme des écoles et garderies d’enfants ; • location de la balançoire de AXI à un tiers ; • manque de contrôle régulier et, au besoin, remplacement des composants, vis et raccords. • omission de teinter ou repeindre la balançoire de AXI. www.pragma-trading.com...
- Page 11 • usar el columpio AXI en lugares públicos, como escuelas y guarderías; • alquilar el columpio AXI a terceros; • no realizar el control regular y no sustituir partes, tornillos y conexiones si fuera necesario. • no aplicar nogalina o pintar el columpio AXI una vez cada dos años. www.pragma-trading.com...
- Page 12 • locazione a terzi del l’altalena AXI; • mancata esecuzione delle regolari verifiche ai componenti, alla bulloneria e agli elementi di fissaggio e loro eventuale sostituzione; • mancata esecuzione delle operazioni di riverniciatura del l’altalena AXI una volta ogni 2 anni. www.pragma-trading.com...