Table Des Matières - Thyracont VD9CV Mode D'emploi

1 Allgemeine Hinweise ............................ 4
2 Beschreibung ........................................ 5
3 Installation ............................................. 6
3.1 Anschlüsse ......................................... 6
3.1.1 Signaleingänge 4 - 20 mA ....... 6
3.1.2 Signaleingang 0 - 10 V ............ 6
3.1.3 Analogausgang 0 - 10 V .......... 7
3.1.4 Ventil-Anschlüsse .................... 8
3.1.5 RS232 Schnittstelle ................. 9
3.2 Inbetriebnahme .................................. 9
4 Bedienung ............................................ 10
4.1 Einschalten ...................................... 10
4.2 Konfiguration .................................... 11
4.2.1 Einheit .................................... 11
4.2.2 Nachjustierung ....................... 12
4.2.3 Messumformer-Typ ............... 14
4.2.4 Ventiltyp Vakuum................... 15
4.2.5 Ventiltyp Belüftung................. 15
4.2.6 Stopfunktion ........................... 16
4.2.7 Skalierung Analogausgang ... 17
4.3 Schaltpunkte .................................... 18
4.4 Gasart .............................................. 21
4.5 Serielle Schnittstelle......................... 22
5 Wartung und Pflege ............................ 22
6 Zubehör ................................................ 22
7 Technische Daten ............................... 23
Hersteller/Manufacturer/Constructeur:
Thyracont Vacuum Instruments GmbH, Max Emanuel Straße 10, D 94036 Passau
Tel.: ++49/851/95986-0, Fax.: ...-40,
1 General Information ............................. 4
2 Description ............................................ 5
3 Installation ............................................. 6
3.1 Connectors ........................................ 6
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.2 Initial Start-Up .................................... 9
4 Operation ............................................. 10
4.1 Power On ......................................... 10
4.2 Configuration ................................... 11
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.3 Switchpoints .................................... 18
4.4 Gas Type ......................................... 21
4.5 Serial Interface ................................ 22
5 Maintenance ........................................ 22
6 Accessories ........................................ 22
7 Technical Data .................................... 23
email: info@thyracont.de, Internet: http://www.thyracont.com
Signal Inputs 4 - 20 mA .......... 6
.............
Signal Input 0 - 10 V 6
Analog Output 0 - 10 V ........... 7
Valve Connectors .................... 8
RS232 Interface ...................... 9
Unit ........................................ 11
Readjustment ........................ 12
Transducer-Type ................... 14
Type Vacuum Valve .............. 15
Type Venting Valve ............... 15
Stop function ......................... 16
Scaling Analog Output .......... 17
1 Généralités ............................................ 4
2 Description ............................................ 5
3 Installation ............................................. 6
3.1 Connecteurs....................................... 6
3.1.1 Entrées de Signaux 4 - 20 mA 6
3.1.2 Entrée de Signaux 0 - 10 V ..... 6
3.1.3 Sorties Analogique 0 - 10 V .... 7
3.1.4 Raccords de vannes................ 8
3.1.5 Interface RS232 ...................... 9
3.2 Première Mise en Service ................. 9
4 Fonctionnement .................................. 10
4.1 Mise sous Tension ........................... 10
4.2 Configuration.................................... 11
4.2.1 Unité ...................................... 11
4.2.2 Remise au Point .................... 12
4.2.3 Type de Convertisseur .......... 14
4.2.4 Vanne de type à vide............. 15
4.2.5 Vanne de type échappement 15
4.2.6 Fonction d'arrêt ...................... 16
4.2.7 Echelle de Sortie Analogique 17
4.3 Points de Commutation ................... 18
4.4 Type de Gaz .................................... 21
4.5 Interface Série.................................. 22
5 Maintenance ........................................ 22
6 Accessoires ......................................... 22
7 Données techniques ........................... 23
Passau, März 2012
3