Publicité
DE
Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen!
Symbolerklärung
Warnung vor Stromschlag
Hinweis, Tipp oder Verweis
Allgemeine Hinweise
– Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion und
Unversehrtheit des Produkts kann nur geleistet werden,
wenn die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden.
Bei Missachtung können Körperverletzungen und Sach-
schäden auftreten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung
der Anweisungen eintreten, haftet der Hersteller nicht.
– Um Montagefehler und Schäden am Produkt zu vermeiden,
ist unbedingt nach den Anweisungen der Montageanleitung
vorzugehen.
– Neben den Hinweisen in dieser Anleitung sind die allgemein
gültigen Sicherheits- und Unfallvorschriften zu beachten.
– Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch ein-
wandfreiem Zustand verlassen.
– Die Montage darf nur durch einen Fachmann entsprechend
der VDE 0100 Teil 0701 erfolgen.
– Vor Verkabelungs arbeiten ist sicherzustellen, dass
die Leitungen spannungsfrei sind. Während der
Verkabelungs arbeiten ist sicherzustellen, dass die Lei-
tungen spannungsfrei bleiben (z. B. Wieder einschalten
verhindern).
– Die beiliegenden Dokumente sind nach Montage und
Funktionsprüfung dem Benutzer zu übergeben.
– Vor Bohrarbeiten ist sicherzustellen, dass sich keine
Wasser- oder Stromleitungen hinter der vorgesehenen
B ohrstelle befinden.
– Alle Maßangaben in Millimeter (mm).
– Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN
Important information – please read!
Key to symbols
Warning - risk of electric shock
Note, tip or reference
General information
– The function, safety and integrity of the product are only
guaranteed if the instructions given in this manual are
adhered to. Non-observance of the safety instructions
could lead to bodily injury and damage to property.
The manufacturer is not liable for damage resulting from
non-observance of the instructions.
– To avoid installation errors and damage to the product,
it is essential that the installation instructions are followed
carefully.
– Besides the information given in this manual, please follow
the relevant general safety and accident prevention
regulations.
– This product left our factory in a condition complying with
all the requirements of technical safety.
– The installation of our product should only by carried out
by an approved domestic installer in compliance with
VDE 0100 Part 0701.
– Before commencing any cabling work, check that the
cables are at zero voltage. Measures must be taken to
ensure that the cables remain dead for the duration of the
work (e.g. prevent the power supply from being switched
back on).
– The attached documents shall be handed to the user
after installation and functional test.
– Before carrying out any drilling work, ensure that no
plumbing or wiring is routed behind the place where you
intend to drill.
– All dimensions are given in millimetres (mm).
– Technical changes reserved.
2 -
Publicité
